"El lector de cadáveres"

Sinopsis: En la antigua China, sólo los jueces más sagaces alcanzaban el codiciado título de «lectores de cadáveres», una élite de forenses que, aun a riesgo de su propia vida, tenían el mandato de que ningún crimen, por irresoluble que pareciera, quedara impune. Cí Song fue el primero de ellos. Inspirada en un personaje real, El lector de cadáveres narra la extraordinaria historia de un joven de origen humilde cuya pasión y determinación le condujeron desde su cargo como enterrador en los Campos de la Muerte de Lin’an a aventajado discípulo en la prestigiosa Academia Ming. Allí, envidiado por sus pioneros métodos y perseguido por la justicia, despertará la curiosidad del mismísimo emperador, quien le convocará para rastrear los atroces crímenes que, uno tras otro, amenazan con aniquilar a la corte imperial. Un absorbente thriller histórico, extraordinariamente documentado, en el que la ambición y el odio van de la mano con el amor y la muerte en la exótica y fastuosa China medieval.

("El lector de cadáveres", de Antonio Garrido)

Como digo muchísimas veces, los libros que voy agregando a mi lista de pendientes son siempre más de aquellos que quito. Para esto es una gran ayuda -léelo de modo irónico-, las ediciones pasadas de los retos lectores a los que habitualmente participo... porque sí, ¿para qué negarlo?, los libros que no llego a leer ese año, que son la mayoría, no los cancelo, los dejo en "veremos"... jajajajajaja! Por eso recuerdo que éste del que hoy les hablo pertenece a esta categoría.

Debo decir que luego de alguna que otra mala experiencia lectora, o desilusión si se quiere, con "El lector de cadáveres" me reconcilié. Un libro que me atrapó desde el comienzo; porque aún teniendo un contexto histórico y cultural bastante alejado de lo habitual y conocido, la forma de escribir del autor, ágil, clara, sencilla, hace que la trama no decaiga en ningún momento.

Tiene historia, tiene intriga, tiene cultura, tiene amor, tiene pasiones... tiene todo. Cuando lo terminas, sonríes satisfecho, estoy segura.

"(...) Tal vez sea cierto que existen infinitas formas de morir. Pero de lo que estoy seguro es de que sólo existe una forma de vivir. (...)"

Detalles del Libro
Título original: "El lector de cadáveres"
Autor: Antonio Garrido
Editorial: Espasa
Fecha de la primera edición: 05/octubre/2011
Páginas: 632

"El susurrador"

Sinopsis: Goran Gavila, jefe de un equipo de criminólogos, se enfrenta a uno de los homicidios más misteriosos y perturbadores de su carrera: seis brazos derechos que conducen a cinco cuerpos. Pero ¿a quién pertenece el sexto? Mila Vasquez, una investigadora especializada en la búsqueda de personas desaparecidas, se una a las pesquisas. Los métodos del asesino no se parecen a nada de lo que han visto antes y cada vez que creen estar acercándose al culpable, en realidad se adentran más y más en un juego de pesadillas, aceptando un continuo desafío que los obligará a mirar hacia la oscuridad. que todos llevan en su interior.

("El susurrador", de Donato Carrisi)

Son años que varias personas me recomiendan este autor: Donato Carrisi y, como es mi costumbre, comencé con su primer libro publicado.

Cuando lo empecé, mi primera reacción fue "oh oh..." ...una mujer policía especializada en búsqueda de menores desaparecidos, sobre todo en redes de pedófilos... es algo que me revuelve el estómago. Por suerte el autor no exagera en esos detalles y continúa por otros caminos y se convierte en una historia que deseas saber cómo termina, porque cada paso que das hacia adelante y creas tener la solución al enigma... aparece un contra giro que cambia todo.

También debo decir que la trama tiene muchos puntos un poco -¿cómo llamarlos?- dudosos... que pasando más de la mitad del libro, decís: "¡también esto!" ...no me parecían creíbles.

De todos modos, no podés soltarlo, eso es verdad... tanto como que no será el último que leeré del autor.

Pequeño apunte personal... el título original es "Il suggeritore"*, es decir "El sugeridor" pero en español lo tradujeron como "El susurrador" que según la psicología se refiere a esas personalidades capaces de incidir en otras más débiles y está bien elegido pero creo que en italiano tiene más significado... si lees el libro me entenderás.

*Ésta es la versión que leí, por eso la imagen de portada y los datos que a ella corresponden.

Detalles del Libro
Título original: "Il suggeritore"
Autor: Donato Carrisi
Editorial: Longanesi
Fecha de la primera edición: 01/enero/2009
Páginas: 468

"Las grietas de Jara"

Sinopsis: ¿Qué precio hay que pagar para dar una vuelta de timón y decidirse a vivir los propios sueños? La novela en que se basó la película homónima. La autora de Las viudas de los jueves demuestra una vez más su capacidad para construir personajes y contar historias en las que el suspenso no impide la pintura social ni la crítica. Las grietas de Jara es, en ese sentido, una reflexión acerca del matrimonio y la crisis de la mediana edad, y las dificultades de vivir en un mundo donde las reglas las imponen los más fuertes. Una novela que inquieta con la pregunta de si para dar una vuelta de timón y navegar hacia otro rumbo, no será necesario a veces dejar de lado la inocencia. Aunque Pablo Simó quiere construir la torre de sus sueños, se limita a dibujarla: hace veinte años que trabaja en un estudio de arquitectura que no puede o no quiere dejar. Veinte años son también los que lleva casado con Laura, a quien sólo lo unen la costumbre y una hija aproximadamente adolescente. Cuando una joven llega inesperadamente al estudio buscando a Nelson Jara, comenzará a revelarse la trama del secreto en la que Simó está implicado junto a su jefe y una compañera de trabajo. La aparición de la muchacha y las derivaciones de ese hecho del pasado abrirán una grieta en la precaria estabilidad del arquitecto, que verá derrumbarse una a una las certezas que lo sostuvieron hasta el momento.

("Las grietas de Jara", de Claudia Piñeiro)

Hoy traigo otro título más dentro las posibles elecciones del reto "Serendipia recomienda". La autora me hacía "ruido" y claro, cuando empecé a investigar quién era, supe que era la misma pluma  de "Las viudas de los jueves"(*), que había visto en la pantalla grande tantos, tantísimos años atrás y que ahora Netflix está por reeditar en formato de serie con una producción mexicana.

(*)

El libro es corto, poco menos de 200 páginas pero no le falta nada. Comienza con una aparente crisis de mediana edad de un hombre, del arquitecto Pablo Simó. Si bien lo que sucede a su alrededor él no lo relaciona con sí mismo, hasta que... todo salta por el aire. Y para esto último sólo se necesitó que una joven mujer apareciera por su lugar de trabajo y preguntara por un hombre: Nelson Jara. Una sola pregunta que hizo temblar todos los cimientos.

Desde ese momento no podés dejar de leer y, en lo personal, cuando llegás al final sonreís por el giro que toma la historia.

Me gustó mucho y, sobre todo, agradezco haberme vuelto a recordar a la autora, la que ya obviamente me apunté con todas sus obras y ya empecé a leer... jajajajajajaja! Por si te interesa, también te cuento que se hizo una película de este libro, que todavía no ví pero que promete ya que es con Jorge Martinez en el papel de Nelson Jara y Joaquín Furriel como Pablo Simó...

Y te repito, si tenés un ratito y querés disfrutar de una buena lectura sin que sea pesada ni nada, te recomiendo este título y su autora.

Detalles del Libro
Título original: "Las grietas de Jara"
Autora: Claudia Piñeiro
Editorial: Alfaguara
Fecha de la primera edición: 01/enero/2009
Páginas: 185

"Quién sabe si mañana seguiremos aquí"

Sinopsis: Hace veinticinco años que no mata a nadie. Hace tiempo que lo cambió todo por llevar una vida normal. Pero Unji, su hija, lleva días sin pasar por casa y los números del teléfono se desdibujan cuando intenta llamarla. ¿Cómo funcionaba esto exactamente? ¿Cuál era el número? De hecho… ¿a quién quería llamar?
Para este asesino en serie retirado, la vejez no es el camino tranquilo que esperaba. Los primeros síntomas del alzheimer se manifiestan al mismo tiempo que en su barrio comienzan a producirse una serie de crímenes. Alguien está secuestrando y matando a mujeres jóvenes, mujeres como su hija, ahora en paradero desconocido. Y, por si fuera poco, sólo hace unos días que esta decidió presentarle a su prometido, un hombre con los ojos fríos como el hielo.
En "Quién sabe si mañana seguiremos aquí", Kim Young-Ha narra la lucha solitaria de un hombre contra el olvido, una batalla contrarreloj que le enfrenta a las brumas de su memoria para encontrar pistas sobre la desaparición de su hija. Un combate sin aliados en el que ni siquiera se puede fiar de sí mismo.

("Quién sabe si mañana seguiremos aquí", Kim Young-ha)

Otra vez el reto Serendipia me dió una maravillosa sorpresa. Este es el cuarto año que participo y desde el inicio, en vez de elegir sólo tres lecturas, me apunto todos los títulos e intento leer el mayor número posible. De éste me llamaba la atención el título y, como la mayor parte de las veces, no leí ni sinopsis ni reseñas... y fue empezar y no parar hasta terminarlo.

Podría decirte algo que te parecerá extraño, pero déjame que te explique. Es una lectura un poco ambigua, ¿en qué sentido? Pues que es una prosa directa, sencilla, muy fácil de leer, por lo que resulta rápida; pero la temática de fondo no deja de ser dura. Las enfermedades como el alzheimer son complicadas... primero para quien la padece; cuando al inicio se da cuenta el individuo lo que está sucediendo y lo que seguramente ocurrirá, y luego para quien está alrededor. Es un tema difícil y del que no se habla demasiado -o no lo suficiente-.

En esta novela corta, que podríamos definir también un thriller, tenemos como protagonista a este asesino serial retirado (juro que esto me hizo reír al inicio...), que página tras página nos va contando su día a día. La angustia que le provoca su condición y los límites cada vez mayores que se le presentan. Las dudas que plantea la trama son provocados sobre todo porque uno no deja de preguntarse si podés confiarte de aquello que te están contando... es ésta la mayor intriga.

La historia está tan bien escrita que logra que sientas compasión por este asesino pero... no, no puedo ni quiero agregar más, porque créeme, vale la pena que vos mismo leas el libro. Y el final, sólo te digo que no es predecible y si vos sos de los que me lee asiduamente, sabés que sorprenderme no es tan fácil.

"(...) El mal es lo que es porque no se puede comprender.(...)

No es el mal lo que uno debe temer, es el tiempo. Nadie puede vencer al tiempo, ni nada se puede hacer contra él. (...)"

Detalles del Libro
Título original: 살인자의 기억법 [Sarinja ŭi kiŏkpŏp]
Autora: Kim Young-ha
Traducción: Seong Cholim & Kwon Eunhee (en castellano)
Editorial: Ediciones Temas de Hoy
Fecha de la primera edición: 16/abril/2019
Páginas: 152

"Una duda razonable"

Sinopsis: ¿Qué podría salir mal en una cena entre amigos? Dos familias reunidas, el niño jugando en el patio con el perro, la comida se hace lentamente en el asador arrojando un aroma exquisito. Entre risas y una partida de cartas, el niño irrumpe planteando un inconveniente: el perro escarba desenfrenado en el fondo del amplio patio descubriendo un féretro que asoma debajo de una capa de tierra removida, consternando a todos, ¿cómo es posible? El estupor es evidente entre los dueños de casa y los invitados. Nadie sabe lo que ocurre. ¿Nadie sabe lo que ocurre?

("Una duda razonable", de Cristian Pavolini)

Hace casi dos años, en diciembre de 2020, gracias a Instagram descubrí un autor argentino que me sorprendió con su primera novela "Matarla antes de Navidad"; por ello, cuando este año publicó su segundo libro, no dudé. Así fue que busqué y compré la versión ebook de "Una duda razonable"... y vaya sorpresa.

Como digo siempre estas líneas son mis impresiones, las sensaciones que tuve al leer; no soy ninguna especialista ni estoy capacitada para hacer una crítica literaria... pero al leer esta segunda entrega de "Los crímenes de Córdoba", noté un crecimiento del autor, una evolución en su forma de escribir y me gustó.

Quien me lee hace tiempo, sabe que el género thriller, novela negra o policial, está entre mis favoritos; y este libro es una muy buena obra dentro este marco. El autor nos lleva todo el tiempo como por un camino, mostrándonos ciertos aspectos y, cuando el lector cree haber resuelto el enigma, ¡zas... sorpresa!, te das cuenta que por allí no era. Para finalmente llegar a una conclusión que cierra de forma perfecta, sin dejar ningún cabo suelto.

Me gustó, me gustó mucho, creo que es un autor y una serie que promete, y desde ya estoy esperando lo que sigue... sólo espero que no sea dentro de otros dos años!

Detalles del Libro

Título original: "Una duda razonable"

Autor: Cristian Pavolini

Editorial: Autores de Argentina

Fecha de la primera edición: 25/julio/2022

Páginas: 276

"¿Sabes quién es?"

Sinopsis: ¿Qué pasaría si la persona a quien crees conocer mejor resulta ser una perfecta desconocida?

Andrea Cooper lo sabe todo sobre su madre, Laura. Sabe que ha pasado toda su vida en la pequeña ciudad costera de Belle Isle; sabe que su máxima aspiración es llevar una vida tranquila y ser un pilar de su comunidad; sabe que jamás le ha guardado un secreto. Porque todos lo sabemos todo sobre nuestras madres, ¿no?

Su vida da un giro radical cuando una visita al centro comercial se convierte en un baño de sangre y Andrea ve una faceta completamente desconocida de Laura. Porque parece que, antes de que Laura fuera Laura, era una persona completamente distinta. Durante treinta años ha estado escondiendo su anterior identidad, manteniendo un perfil bajo con la esperanza de que nadie pudiera encontrarla. Pero ahora ha quedado expuesta, y nada volverá a ser lo mismo.

Veinticuatro horas más tarde, Laura está en el hospital, acribillada por un individuo que ha pasado treinta años intentando rastrearla y descubrir lo que sabe. La policía quiere respuestas y la inocencia de Laura está en juego, pero no está dispuesta a hablar con nadie, ni siquiera con su propia hija. Andrea inicia un viaje desesperado siguiendo el rastro del pasado de su madre. Y si no puede descubrir los secretos ocultos, puede que no haya futuro para ninguna de las dos.

("¿Sabes quién es?", de Karin Slaughter)

Pasó nuevamente... hoy les hablaré de un libro que no tengo ni idea cómo llegó a mi biblioteca. Pero allí estaba y, aunque pueda parecer una locura, es el tipo de lectura que a mí me relaja.

Admito que al inicio me perdí un poco, ya que la historia está narrada en dos lapsos temporales diferentes; uno actual, que es cuando se escribió el libro y otro, treinta años antes. De todos modos, apenas pasadas las primeras páginas y ese desconcierto inicial, la historia se vuelve muy interesante. Es la primera vez que leía a esta autora y me gustó su estilo, concreto, esencial. Enseguida están definidos los carácteres de las protagonistas principales, madre e hija; como también los personajes secundarios en la medida que van apareciendo. El ritmo de toda la trama es bastante veloz, es de esas historias que no puedes -ni quieres-, dejar de leer, aún si es tardísimo y tu despertador sonará en un par de horas.

Un libro que te recomendaría si, como yo, te querés distraer un rato. Y fue tanto lo que me gustó, que apenas supe habían hecho una miniserie con la historia, no dudé... la busqué en Netflix y la ví.

¡Qué decepción! ...y no es una cuestión que esté "mal hecha", o que tenga malas actuaciones -por el contrario, me pareció muy buena la elección de Toni Collette y Bella Heathcote-; es sólo que es otra historia.

Es decir, es una adaptación del libro pero a la que le han cambiado tantas cosas, tantos "detalles", que es otra historia con algunos puntos en común. Y sinceramente, no encuentro el motivo de realizar algo así, porque si lees el libro, no es una trama que no se pueda llevar a la pantalla. No sé... es como que he tenido la sensación de ver un "plagio", como si se hubiese querido copiar la historia y cambiar algo aquí y allá para que no se note tanto. Y sé que no es el caso, porque toda la miniserie está presentada como "basada en el libro de Karin Slaughter" y con el mismo nombre... pero ese mal sabor de boca me ha dejado... un pecado.

Detalles del Libro

Título original: "Pieces of her"

Autora: Karin Slaughter

Traducción: Victoria E. Horrillo Ledesma (en español)

Editorial: HarperCollins

Fecha de la primera edición: 21/agosto/2018

Páginas: 528

"En defensa de Jacob"

No conocía este título, ni el libro ni mucho menos la serie, y no fue hasta que la ví entre las promociones de AppleTv que llamó mi atención. Entonces la ví, admito que me sorprendió y, como siempre, me dejó pensando.

Primero te cuento de qué trata la historia:

"Cuando descubren el cadáver de Ben Rifkin, de tan solo catorce años, en medio del bosque, con tres puñaladas en el pecho, la comunidad de Newton, un elegante y apacible barrio residencial donde hasta entonces todo era una foto perfecta de la vida acomodada, pierde la inocencia de golpe. El ayudante del fiscal del distrito, Andy Barber, se hace cargo del caso, al que se le da la máxima prioridad. Sin embargo, cuando su hijo Jacob, compañero de clase de Ben, es acusado del crimen, Andy será apartado del caso y verá cómo el mundo que tanto esfuerzo le ha costado construir empieza a tambalearse. 'En defensa de Jacob' es un magistral thriller legal y una intriga psicológica sobre la devoción paterna, que plantea hasta qué punto los padres están dispuestos a conocer realmente quiénes son sus hijos y a actuar en consecuencia."

(Sinopsis de "En defensa de Jacob", de William Landay)

¿Existe el 'amor incondicional'? ...o, planteándolo mejor, ¿qué significa 'incondicional' cuando hablamos de amor? Se supone, por ejemplo, que los padres amen incondicionalmente a sus hijos, hagan lo que hagan ellos. Y uso el verbo "suponer" porque esto es lo que nos han enseñado durante años, de una generación a otra y yo no creo, no quiero, sea así.

Soy una convencida que el amor sea una construcción; por lo cual, no existe un "pase lo que pase" o un "sea lo que sea", porque si ello implicara un daño, una falta de respeto, una deslealtad, para una de las partes, esa construcción se derrumba inevitablemente.

Que no estoy diciendo que se deje de amar, pero no será igual, no será de la misma manera, algo cambia de modo irremediable y, hasta tal vez, ya no será siquiera.

"Todos somos villanos"

Sinopsis: "El día que Oliver Marks cumple su condena, el hombre que lo puso en la cárcel está esperándolo a la salida. El detective Colborne quiere saber la verdad y, después de diez años, Oliver finalmente está listo para contársela.

Una década atrás: Oliver es uno de los siete actores shakespearianos en el Conservatorio Clásico Dellecher, un lugar donde rige la cruda ambición y la competencia feroz. En este mundo apartado, de chimeneas encendidas y libros con encuadernación de cuero, Oliver y sus amigos interpretan los mismos papeles arriba y abajo del escenario: el héroe, el villano, el tirano, la seductora, la ingenua, los extras. Pero en su cuarto y último año de conservatorio, las rivalidades amistosas se vuelven desagradables, y en la noche de estreno, la violencia real invade el mundo de fantasía de los estudiantes. Por la mañana, los chicos de cuarto año deben enfrentar su propia tragedia y su desafío actoral más difícil: convencerse unos a otros y a la policía de que son inocentes."

("Todos somos villanos", de M. L. Rio)

En estos últimos meses, he leído muchas veces y en varios sitios, toda una crítica, negativa obviamente, con respecto a los retos de lectura. En mi opinión es como cualquier otra cosa... sirve como "idea"; como un pequeño incentivo; un puntapié; algo, que tal vez y en algunos casos, te haga salir de tu zona de confort. Y, por sobre todas las cosas, no habría que olvidarse que es siempre una elección y no una obligación... por ello, si se elige hacer, sólo queda disfrutarlo.

Por ello y en lo que a mí respecta, este año uno de los retos de lectura que había elegido hacer, el de "PopSugar" de Goodreads, ha hecho que saliera bastante de mi zona de confort, que expandiera mis límites lectores... y los resultados me gustaron. Éste de hoy es un claro ejemplo.

"Todos somos villanos" de M. L. Rio pertenece a una estética literaria denominada "dark academia", que para ser sincera no había oído nombrar en mi vida. Las historias que pertenecen a este estilo son caracterizadas por ir centradas en la educación superior, la escritura, las artes y la arquitectura clásica griega y gótica, la búsqueda del conocimiento; así como en el anhelo romántico y en la muerte. Todo esto no me llamaba poderosamente la atención, pero no encontré mejor alternativa por lo que comencé el libro.

Ya sólo al empezar me encontré con la primera dificultad: parecía que tenías que ser un erudito en la obra de Shakespeare para entender del todo la trama y eso no me gustaba, no demasiado al menos. Pero la lectura era muy ágil debo reconocer y eso hizo que no desistiera. Me gustó que estuviera dividida en "actos" y "escenas", en cambio de los clásicos "partes" y "capítulos". La descripción del ambiente, de los paisajes, así como de los personajes, de los sentimientos que se van desarrollando, es excepcional; es más, llegando al último acto, no puedes dejar el libro; porque, aún si desde el inicio es muy predecible el final, deseas leerlo, quieres "verlo", porque toda la historia es muy visual (de hecho no me extrañaría que se hiciera una película con este libro).

Un libro que me gustó en general, que es entretenido y se lee rápido. Que en ese mezclar de citas shakespearianas me parece ha ganado mucho, enriquecía más todo y le daba significado. De hecho muchas me las he anotado (ya saben de mis manías... jajajajajajaja!).

"(...) Aquí haréis muchos amigos y quizás unos pocos enemigos. No dejéis que esto último os atemorice, si no habéis hecho ningún enemigo en la vida, entonces habéis estado viviendo sin riesgos. (...)"

Si tienen ganas de una lectura entretenida, les recomiendo "Todos somos villanos".

[Un detalle que sí he notado -aunque sé que es de pura quisquillosa que soy-, es que el título original tiene mucho más sentido; éste es: "If we were villains", que traducido literalmente sería "Si todos fueramos villanos"... y ese condicional tiene mucho significado en mi opinión.]

Detalles del Libro

Título original: "If we were villains"

Autor: M. L. Rio

Traducción: Julieta María Gorlero (en español)

Editorial: Umbriel

Fecha de la primera edición: 11/abril/2017

Páginas: 377

"El escultor de cadáveres" & "El Rincón de las Tormentas"

Sinopsis: Verano de 1990. Un asesino en serie conocido como el escultor de cadáveres acaba con la vida de ocho adolescentes, tatuando en el pecho de las víctimas unos extraños símbolos propios de un ritual pagano. Ocho crímenes atroces, uno por semana, que quedan sin resolver.

Verano de 2014. Un joven es asesinado con violencia. Su pecho aparece tatuado con la marca del escultor de cadáveres, los mismos símbolos, el mismo ritual. Nadie podía suponer que 24 años más tarde la pesadilla comenzaría otra vez. El escultor ha vuelto. El inspector de policía Bosco Black y su compañero Cien, emprenden una carrera contra reloj en la que deben desentrañar el misterio de las macabras obras del escultor para evitar la muerte de otros siete inocentes. Pero Bosco encierra un secreto. Un secreto que pondrá en peligro la investigación y su propia vida.

("El escultor de cadáveres", de César García Muñoz)

Como seguramente habrán notado, a los que les gusta 'navegar' por el web como a mí, que cada vez que visitan un sitio, es necesario aceptar una serie de condiciones. Y, si encima, es para realizar algún tipo de compra o parecido, lo más común es que luego de 'la primera vez', te comience a llegar una regular publicidad con las novedades a tu correo. Pues yo por lo general, luego del primer correo cancelo la suscripción a esa publicidad... a excepción de los sitios que recomiendan libros. (¡Como si me faltaran libros por leer!) Así fue que este autor, César García Muñoz, llegó a mí y, obviamente, aproveché la descarga gratuita de algunos de sus títulos.

Admito que me sorprendió y para bien este primer libro. Es un thriller que se mezcla con el género fantástico, sobre todo hacia el final, pero no desentona. El autor ha sabido poco a poco llevar al lector al punto que no parezca tan descabellada la explicación de los hechos. Ha construído una trama convincente, con protagonistas creíbles. El detective, y protagonista principal podríamos decir, muestra problemáticas muy humanas, y los personajes secundarios son bastante auténticos. Algunos hacen que simpatices con ellos, otros se hacen odiar... como en todo buen libro.

¿Y lo mejor? ...el final. Porque si alguien espera en la resolución del caso, donde los malos reciben su castigo y los buenos son premiados, pues quedarán desilusionados, en cierto modo, porque más allá de la fantasía, el autor ha dejado, en mi opinión personal, un final abierto pero muy real... que, sobre todo, da ganas de más, de una continuación.

Detalles del Libro

Título original: "El escultor de cadáveres"

Autor: César García Muñoz

Editorial: Amazon Media

Fecha de la primera edición: 18/agosto/2015

Páginas: 226

Sinopsis: El rincón de las tormentas es un apacible paraje costero en el que nunca pasa nada… hasta que el asesinato agita sus claras aguas. La sangre salpica de lleno a los hermanos Solo. Caín y Abel. Nadie en su sano juicio diría que son gemelos, no podían ser más diferentes. Pero tienen algo en común, ambos esconden un don o una maldición, según se mire. El pasado se remueve y les acecha. Mantenerse con vida es lo único que cuenta. El rincón de las tormentas está lleno de secretos.

("El Rincón de las Tormentas", de César García Muñoz)

Ya que estaba, y como me había gustado tanto este autor, continué con otro de sus títulos.

Cuando empecé a leer, aclaro que no había leído la reseña, me llamó la atención la elección de los nombres elegidos para los protagonistas principales. Si llamar a un par de hermanos gemelos "Caín y Abel" no era predisponer al lector hacia una cierta mirada o dirección de pensamiento, pues no sabría qué lo era. Y, cuando finalicé el libro, creo que eso ha sido totalmente intencional por parte del autor y una elección de lo más acertada. Pero vayamos por partes.

La historia nos viene narrada por capítulos donde, un hermano a la vez, va desarrollando los hechos desde su perspectiva. Como era de esperarse, al inicio y por buena parte del libro, uno se inclina por uno de los hermanos; como decía antes, quizás -seguramente- por lo que esos nombres nos traen a la memoria. Pero el hecho es que llegando al final, el autor te sorprende con un giro inesperado y creíble, que es muy importante, haciéndote ver que "no todo lo que brillla es oro".

En definitiva, ha sido un buen descubrimiento este autor y su obra. Una lectura muy recomendable, sobre todo para los que como a mí les gusta este género.

Detalles del Libro

Título original: "El rincón de las tormentas"

Autor: César García Muñoz

Editorial: Amazon Media

Fecha de la primera edición: 20/agosto/2016

Páginas: 227

  

(Esta reseña participa al "Reto Genérico",
a los "Meses Temáticos" y al reto "12 meses, 12 libros")

"Niente di umano"

Sinopsis: El nuevo año trae consigo un escalofriante descubrimiento para la psicóloga forense Kate Hanson de la Unidad de Delitos Sin Resolver de Birmingham: en un viejo galpón sobre el lago se halla el cadáver de un joven, muerto estrangulado. Se trata de Nathan Troy, un estudiante universitario con una vida aparentemente sin sombras. Al menos según su familia y los profesores. Pero entonces ¿por qué algunas personas relacionadas con él han desaparecido en la nada, y otras parecen muy reticientes sobre él? Y ¿cuál era su relación con la inquieta hija del profesor Henry Levitte, célebre pintor y docente afirmado? Mientras Kate busca de resolver una enredada red de túrbidas relaciones, el descubrimiento de otros dos cadáveres confirma que el asesino no ha jamás dejado de matar. Y podría volver a hacerlo.

(Sinopsis extraída de ibs.it y traducida por quien escribe)

Algunos de ustedes ya me conocen un poco -bastante- y como se imaginarán, luego de leer el primer libro de esta autora, A.J. Cross, "Ossa fredde", no me resistí a buscar y leer el segundo: "Niente di umano".

En éste la autora se reafirma en su estilo, será por eso que me resultó más fácil su lectura. O tal vez porque la trama en este caso era más llamativa, capturaba más mi atención. El ritmo de la narración permite a quien lee de visualizar perfectamente el ambiente en el que se desarrolla la trama, como también a todos los personajes. La verdad es que A.J. Cross no cae en la trampa de insistir en los aspectos macabros de su propia historia o recurrir a los golpes bajos. Por el contrario, te lleva lentamente a descubrir los aspectos psicológicos de los personajes; los cuales comienzan de un modo y poco a poco van cayendo todas las máscaras para terminar viéndolos por lo que realmente son.

Un libro que he disfrutado, que se lee bastante rápido y que es una muy buena opción para alguna de estas tardes de invierno.

   

(Esta reseña participa al "Reto Genérico",
a los "Meses Temáticos" y al reto "12 meses, 12 libros")

(*)Esta entrada es una 'edición especial', ya que he leído varios libros en estos últimos días y sino se quedarían sin reseñar. También aclaro que lamentablemente este libro, como el anterior de la misma autora, a pesar de su origen inglés, no ha sido traducido al español...😔

Detalles del Libro

Título original: "Art of deception"

Autor: A. J. Cross

Traducción: Annalisa Di Liddo (en italiano)

Editorial: Giunti

Fecha de la primera edición: 10/octubre/2013

Páginas: 512

"Niente vero tranne gli occhi"

"(...)

Era la cosa più bella e pulita che avessi mai provato nella mia vita. Sai cosa significa trovarti davanti a una persona e renderti conto che da quel momento in poi nessun’altra potrà più contare allo stesso modo per te?

(...)"

(“Niente vero tranne gli occhi” de Giorgio Faletti)

Esta vez traigo un libro en italiano, un thriller o novela policial; que en español su título fue traducido como "El tercer lado de los ojos" (pésima traducción en mi modesto parecer, ya que en italiano sería algo así como "Nada verdadero aparte los ojos"). Es un libro que leí hace ya unos años atrás, casi apenas salió publicado allá por el 2004. Un poco porque si está bien escrito es un género que me apasiona, un poco porque fue un buen método para reafirmar los conocimientos del idioma del lugar.

Se trata de la historia de dos personajes, Jordan Marsalis y Maureen Martini, que por diferentes motivos y experiencias, cruzarán sus vidas. Juntos investigarán una serie de asesinatos donde los cuerpos de las víctimas son colocados y dejados en pose, como los personajes de 'Peanuts' (los famosos dibujos de Charles Schultz); luego de ser brutalmente torturados. Un libro que logra atraparte desde el inicio y que su final no es para nada obvio... ningún detalle queda librado al azar.

Detalles del Libro

Título original: "Niente di vero tranne gli occhi"

Autor: Giorgio Faletti

Editorial: Dalai & Castoldi

Fecha de la primera edición: 01/enero/2004

Páginas: 499