El viejo carguero Pytheas navega hacia las costas chinas en su periplo sin fin mientras la tripulación conversa para matar las largas y fatigosas horas de guardia. Los marineros llenan el silencio de alto mar con sus voces roncas y melancólicas, hablando sin pudor de sus miedos, sus amores, sus aventuras, sus deseos; se interrumpen, se interrogan y entre exabruptos hablan de puertos y prostitutas, de fracasos y despedidas, de viajes y yeguas. Nikos Kavadías volcó sus vivencias como marinero en esta odisea moderna que discurre entre la bruma del pasado y la soledad.
Con una sutileza y una sensibilidad poética que contrastan con el mundo obsceno y duro en el que nos presenta, esta novela, la única que escribió Kavadías, se ha erigido merecidamente en un hito de las letras griegas.
Que haya podido leer este libro, mejor aún, que en estos momentos esté en mi biblioteca, se lo debo a Ana, mi gran compañera de lecturas... fue ella que encontró el ejemplar no sé dónde y me lo envió de regalo el año pasado y sólo ahora me animé a empezarlo.
Es una historia dura, sin dudas. No hay un sólo fragmento donde el autor intente endulzar algún detalle, donde evite de incomodar al lector; porque ésta es una historia que te parecerá cruel y que los temas tratados seguramente no te gustarán, pero que ni vos ni yo podemos negar. Sentirse diferente; buscar dónde pertenecemos; estar rodeados de personas e igualmente ser solos; llevar la coraza y aún así tener una enorme necesidad de amor... Podés pensar que no, pero es una historia que palabra tras palabra deja entrever una extrema humanidad.
De todos modos no te voy a negar que me costó terminarlo, leí poco más de la mitad del libro bastante rápidamente, era una lectura ágil, llena de diálogos... pero cuando llegué a la sexta guardia no sé porqué perdí el ritmo y se me hizo "pesado" llegar al final. Pero lo hice y te aseguro que valió la pena, por ello te lo recomiendo sin dudas.
Con una sutileza y una sensibilidad poética que contrastan con el mundo obsceno y duro en el que nos presenta, esta novela, la única que escribió Kavadías, se ha erigido merecidamente en un hito de las letras griegas.
("La guardia", de Nikos Kavadias)
Que haya podido leer este libro, mejor aún, que en estos momentos esté en mi biblioteca, se lo debo a Ana, mi gran compañera de lecturas... fue ella que encontró el ejemplar no sé dónde y me lo envió de regalo el año pasado y sólo ahora me animé a empezarlo.
Es una historia dura, sin dudas. No hay un sólo fragmento donde el autor intente endulzar algún detalle, donde evite de incomodar al lector; porque ésta es una historia que te parecerá cruel y que los temas tratados seguramente no te gustarán, pero que ni vos ni yo podemos negar. Sentirse diferente; buscar dónde pertenecemos; estar rodeados de personas e igualmente ser solos; llevar la coraza y aún así tener una enorme necesidad de amor... Podés pensar que no, pero es una historia que palabra tras palabra deja entrever una extrema humanidad.
De todos modos no te voy a negar que me costó terminarlo, leí poco más de la mitad del libro bastante rápidamente, era una lectura ágil, llena de diálogos... pero cuando llegué a la sexta guardia no sé porqué perdí el ritmo y se me hizo "pesado" llegar al final. Pero lo hice y te aseguro que valió la pena, por ello te lo recomiendo sin dudas.
Detalles del Libro
Título original: "Βάρδια"
Autor: Nikos Kavadias
Traducción: Natividad Gálvez (en español)
Editorial: Trotalibros
Fecha de la primera edición: 01/enero/1954
Páginas: 264
