martes, 24 de enero de 2023

"Canción del ocaso"

Sinopsis: "Cuando empieza a estudiar en la escuela de Kinraddie, un pequeño pueblo escocés, la joven Chris Guthrie se encuentra en la disyuntiva de elegir entre dos caminos diametralmente opuestos; por un lado, el de los libros y el conocimiento, y, por el otro, el de la vida rural dedicada a la tierra. Con esta contradicción perenne en su corazón, Chris crece, trabaja, aprende, sufre, conoce la felicidad, la melancolía, el amor y la pérdida."

Votada como la novela favorita de los escoceses y llevada a la gran pantalla por Terence Davies, Canción del ocaso es la obra más aclamada de Lewis Grassic Gibbon y un clásico imprescindible de la literatura escocesa. La historia de Chris dibuja con un lirismo extraordinario la dureza de la vida rural, los cambios producidos por el estallido de la Primera Guerra Mundial y la fortaleza de una mujer que, como la tierra que trabaja con sus manos, resiste y reverdece ante las inclemencias del destino.
("Canción del ocaso", Lewis Grassic Gibbon)

Terminé mi pasado año lector con un ejemplar de la editorial Trotalibros, "El palacio de hielo", y empecé este 2023 con otro: "Canción del ocaso".

Cuando comencé debo admitir que no me atrapó, el preludio -ese "Campo sin arar"-,  tenía muchos nombres "complicados" y eso hacía que me perdiera un poco. Pero después, inmediatamente iniciar con la primera parte de esta canción, fue un in crescendo de emociones.

La familia Guthrie es bastante tradicional, podríamos decir, típica de una época. Un padre de carácter fuerte, que trabaja duro para colmar las necesidades básicas de la familia; una madre devota con todos y cada uno de los miembros; y los hijos: Will, el mayor; Chris, figura principal y alrededor de quien gira toda la historia; y los dos hermanos gemelos. También están los otros protagonistas, llamarlos secundarios me parece casi un pecado porque es cierto que son mucho más que interesantes: Ewan, que será clave en cierta parte de la trama; el párroco Gibbon y sus contradicciones; Chae (como me he reído con él); Rob el largo, el del molino (¡vaya qué personaje!) y todos los del pueblo en general.

De a poco el autor nos va llevando a conocer a todos y cada uno de los habitantes de Kinraddie; los pequeños detalles que se desean mantener ocultos pero que al final todos conocen; sus creencias, sean religiosas que las propias costumbres pasando de generación en generación; los ideales y propios principios, que a veces entran en contraste con la realidad del momento. Y luego llega la guerra (Primera Guerra Mundial) y los diferentes modos de enfrentarla, de "combatirla", de sobrevivir a ella.

Hasta hubo un momento que me recordó a "Lo que el viento se llevó", cuando Gerald O'Hara -padre de Scarlett-, habla de su tierra (aunque allí se refería a Irlanda y aquí estamos en Escocia):
"(...) Y entonces tuvo una idea extraña en los campos empapados: que nada perduraba en absoluto, nada salvo la tierra por la que caminaba, removida, cavada y en perpetuo cambio a mano de los pequeños agricultores desde que los más antiguos de estos habían erigido las Piedras junto a la laguna de Blawearie y subían allí en los días de fiesta religiosa y veían que las cosechas de sus bancales crecían al viento y al sol. El mar, el cielo y la gente que escribía, luchaba y era culta, y que enseñaban, hablaban y rezaban, duraba solo un suspiro, como la niebla en las colinas, pero la tierra era eterna, se movía y cambiaba debajo de ti, pero era eterna, estabas cerca de ella y ella de ti, y no podías dejarla, sino que te retenía y hería.
Buscó refugio en la tierra, en su cercanía y olor, y bien buena que era la tierra, que no se rebelaba ni te atormentaba; estabas en paz con la tierra siempre que le entregaras tus manos y tu corazón, la cuidarás y te matarás por ella; era una tirana salvaje, pero no era cruel. (...)"
Me resulta difícil escribir sobre este libro sin contar demasiado de la historia, sin desvelar puntos importantes de la trama; pero creo que si tuviese que definirla en algunas pocas palabras, elegiría: impactante; extremadamente emocionante... de esos libros que uno quisiera olvidar para tener el inmenso placer de volver a leer por primera vez.
"(...) Había cosas maravillosas en el mundo, cosas maravillosas que no duraban y eso las volvía más maravillosas. (...)"


Detalles del Libro
Título original: "Sunset song"
Autor: Lewis Grassic Gibbon
Traducción: Miguel Ángel Pérez Pérez (en español)
Editorial: Trotalibros
Fecha de la primera edición: 01/enero/1932
Páginas: 320

miércoles, 11 de enero de 2023

"Blonde"

"(...) Marilyn no existe. Cuando salgo de mi camerino, soy Norma Jeane. Sigo siendo ella cuando la cámara está rodando. Marilyn Monroe solo existe en la pantalla. (...)
("Blonde", de Andrew Dominik)


Este último fin de semana, finalmente, ví "Blonde". Película muy audaz de Andrew Dominik basada en la homónima novela de Joyce Carol Oates. Quedé maravillada con la actuación de Ana de Armas...
...y, como siempre, me quedé pensando.

¿Por qué nos cuesta tanto decir "no"? ¿o "esto no me gusta"; "esto me lastima"; "esto me enoja"? ¿Por qué preferimos "quedar bien", así sea con apenas un conocido, que "estar bien" con nosotros mismos? Reconozco que muchas veces y en tantas situaciones uno debe; me corrijo, elige "al mal tiempo, buena cara", por relaciones familiares, por lazos de amistad, por cuestiones laborales. Pero ¿hasta qué punto ahogar estos sentimientos, estas reacciones, es válido, es bueno para nuestra salud mental, anímica?

Los otros días hablaba con una amiga justamente de esto. Le decía que, de vez en cuando, se debe "explotar", nos lo debemos a nosotros mismos. Y con esto no quiero decir otra cosa que mandar al diablo aquello que no queremos soportar, al menos en ese momento, y decirlo con todas las letras. Si una amiga o mi hermano mismo, un día me manda de "paseo", seguro que me voy a enojar, pero pasada la rabia inicial, puedo llegar a comprender que la otra persona pudo haber tenido un mal día o que, tal vez, esté pasando por circunstancias a mí desconocidas y que eso la tienen mal... entonces se charla, se habla de lo que pasó y porqué, y se sigue adelante. Si yo tengo una relación de amistad, personal con esa otra persona, entenderé su explosión y no hará mella en dicha relación, porque el amor sabrá superar ese tropiezo... pero, si nada me une a ese otro, ¿por qué soportar lo que siento como una agresión o una herida a mi propia alma? ¿por qué debo ponerme una máscara y fingir que todo me está bien? ¿para cuidar del otro? ¿y quién cuida de mí misma?

Más allá de cualquier reflexión, no te pierdas la película.


viernes, 6 de enero de 2023

#VDLN - 270

"Estoy a tu lado aún cuando no me ves.
Y no es necesario extiendas tu mano para buscar la mía, jamás la solté...
Y no es necesario extienda mi mano para buscar la tuya, estuvo siempre sujetando la mía."
(E. Cattani)




Antes que nada, quería desearte un muy buen inicio de año.

No voy a negarte que el 2022 ha sido "complicado", para decirlo de manera simple aunque suene contradictorio. El tiempo libre para dedicarme a los blogs y demás del mundo virtual, cada vez es menos pero, y esto vos lo sabés, no es por obligación. Soy una convencida que, después de una cierta edad, uno elige qué y cómo hacer; y yo lo hice. Elijo no perder(me) nada de quienes amo y tengo la fortuna de tener cerca -ya que muchos otros no lo están...-. No quisiera llegar a un punto en el cual (me) diga: "tendría que haberle dicho más veces que lo quería..."; "no tendría que haberme enojado tanto por pavadas..."; "no tendría que haber dejado para después..." ...todo esto ya lo viví, más de una vez lamentablemente, y elegí que no volviera a suceder(me).

Por ello te pido disculpas, porque en ese breve espacio temporal que me queda, no siempre llego a todo lo que quisiera; y, para complicarme aún más las cosas, blogger desde hace un tiempo no me deja comentar, ni en tu blog ni responder en el mío, desde el móvil, todo el resto sí puedo hacerlo pero comentar, no. Por todo esto, no quiero que te sientas obligado en ningún modo, ni a pasar a leerme ni mucho menos a comentar; porque yo escribo aquí o en cualquiera de mis blogs por un gusto personal; a veces como modo de descargar el peso que siento en el alma; otras por jugar a ser escritora; y, sobre todo, porque me hace bien.

Obviamente que tu presencia para mí es importante, que de eso no te queden dudas, de verdad. Pero deseo para vos lo mismo que para mí misma, total libertad y la certeza que un comentario en más o en menos, no cambia el respeto, la simpatía y, mucho menos, la amistad que pueda haber.

Y ahora, luego de este largo preámbulo, pero para tan necesario para mí, quiero que sepas que habrá algunos pequeños cambios... por ejemplo, no pondré más puntaje de corazones a los libros, es algo que siempre me ha costado un poco, nunca estaba del todo segura, así que ya basta; tampoco publicaré siempre impresiones de libros que he leído últimamente, tal vez sea un fragmento de uno que leí años anteriores o hace tiempo y a lo lejos... o una más de una temática, libro más cine o libro más música o cine más música, dependerá de la inspiración.

En fin, si llegaste hasta acá, gracias de corazón y, por el resto, nos vamos leyendo, acá, allá o en donde sea.

Te dejo un beso y sonríe... ello hará que yo también lo haga.

lunes, 2 de enero de 2023

"El palacio de hielo"

Sinopsis :  «El miedo puede ser como crujidos en un dique helado.»

Esta es la historia de dos niñas de once años que, aunque son muy diferentes, siente una conexión muy especial desde el primer momento. Esta es la historia de una promesa y de un palacio de hielo con pasillos laberínticos, inmensas salas y bosques encantados en su interior. Esta es la historia de Unn, que se adentra sola en el palacio de hielo y desaparece, y de Siss, que la busca contra el tiempo y el olvido.

Publicado en 1963 y ganador del Premio de Literatura del Consejo Nórdico, El palacio de hielo ya es considerado un clásico imprescindible de las letras escandinavas. Esta hermosa y lírica historia sobre la amistad y el duelo en la infancia es la obra maestra de Tarjei Vesaas, tres veces candidata al Premio Nobel de Literatura.
( " El palacio de hielo " , de Tarjei Vesaas)


Y el año literario terminó de la mejor manera, a la grande.

Creo que ya te conté que en plena pandemia un booktuber, al cual seguía desde hace un tiempo, tuvo el coraje de crear una editorial:  Trotalibros . Esta nace de una idea de Jan Arimany por querer recuperar obras fundamentales de la literatura universal injustamente olvidadas. Y de estas maravillas que lleva publicadas, yo ya tengo cinco y ésta, "El palacio de hielo" , es la segunda que leo. (La primera fue " Adiós, señor Chips " , de James Hilton, leída allá por agosto...)

Aquí la historia nos habla de dos niñas, Unn y Siss; de una amistad -o algo más, según mi opinión personal-. Dos preadolescentes que se unen por un instante que durará para siempre; por su significado, por su importancia. Ambas parecen iniciar un camino de descubrimiento que, lamentablemente, quedará interrumpido por la desaparición de Unn.
Y creo que la belleza y, a su vez, la complejidad de esta obra se deba al gran valor simbólico que se percibe debajo de la superficie de la trama; como si pudiéramos
"ver" a través de ese hielo y extraer nuestras propias conclusiones, ya que nada es explícito, sino que se "deja entender"... o no. Un libro que nos hace meditar sobre los límites del ser humano; que a veces no puede encontrar las respuestas a todo, y se hace necesario hacer un "duelo". Justamente las protagonistas se encuentran al inicio de esa etapa tan importante como es la adolescencia, palabra que deriva del latin que asocia el ser joven y el crecer, pero que por las experiencias altamente significativas, también se habla de "adolecer", es decir, padecer, sufrir por algo... ese "algo" que marcará nuestras vidas para siempre.

Deseo hacer una mención especial a la nota del editor que se encuentra al final del libro; podría decir sin ningún tipo de duda, que es importante, emocionante e indispensable leerla luego de terminar con la historia. Lectura totalmente recomendada y una editorial para tener muy, muy en cuenta.


Detalles del Libro
Título original: "Is-slottet"
Autor: Tarjei Vesaas
Traducción: M. Asunción Lorenzo & Kirsti Baggethun (en español)
Editorial: Trotalibros
Fecha de la primera edición: 01/enero/1963
Páginas: 216

lunes, 26 de diciembre de 2022

"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"

Sinopsis: El joven Tooru Okada, que acaba de dejar su trabajo en un bufete de abogados, recibe un día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento, la existencia de Tooru sufre una extraña transformación. Su mujer desaparece, comienza a surgir a sus alrededores personajes misteriosos, y lo real se degrada hasta cobrar tintes fantasmagóricos. Mientras los sueños invaden cada vez más la realidad, Tooru Okada deberá resolver los conflictos que ha arrastrado a lo largo de toda su vida.

Ya te había hablado del grupo de lectura en el que participo desde mediados de año, el #vecindarioliterario. Pues fue allí que en el mes de diciembre abordamos como último libro "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo" y, aún sabiendo que sería un período muy complicado -en todos los sentidos-, lo hice porque su autor, Haruki Murakami, siempre me ha intrigado mucho. Y así fue cómo empecé este "tocho" de más de 800 páginas en el mes más jodio del año.

Ahora te preguntarás: ¿valió la pena? ...mhhhhh pues sí, seguramente lo hizo. ¿Por qué? Pues simple, soy de las que cree que, sino todos, el 99% de los libros valgan la pena, hasta esos que no te gustan, que no te aportan un gran qué, esos que dices "nunca más este autor", porque en definitiva, como en la vida misma, todo enseña. Pero si me preguntaras si el libro me ha gustado, ahí sí que estaría en dificultad para responderte.

La historia no me ha dejado nada, aún así no puedo decir categóricamente que no me haya gustado. Me ha parecido "muy loca" o, como decían los integrantes españoles del grupo, "una gran ida de olla". Y es que no logro relacionar este libro con el "realismo mágico", sino más bien con un surrealismo del cual no soy una ferviente admiradora, al menos hablando dentro la literatura (en cine tampoco me convence demasiado). Aparecen muchos personajes e historias dentro la historia, valga la redundancia, que no suman a la trama y que, cuando terminas te preguntas: "¿y esto para qué?". También hay mucho énfasis o descripciones muy detalladas, demasiado para mi gusto, que tampoco sabes muy bien un cuento de qué están allí. Aunque también tiene partes, reflexiones hechas por los personajes, que son estupendas.

En conclusión, no es que me haya convencido del todo, si bien admito que no se me han hecho muy pesadas las ochocientas y algo de páginas; es como que el autor tiene muy claro como atrapar al lector. Por ello no descarto en un futuro probar nuevamente con algún otro título. Y por ahora ni te lo recomiendo ni lo dejo de hacer, sería algo así como "hazlo por tu cuenta y riesgo" .


Detalles del Libro
Título original: "ねじまき鳥クロニクル"
Autor: Haruki Murakami
Traducción: Antonietta Pastore (en italiano)
Editorial: Einaudi
Fecha de la primera edición: 12/abril/1994
Páginas: 832

(Los datos del libro corresponden a la edición italiana porque es aquella que he leído.)

lunes, 19 de diciembre de 2022

"Exprimiendo historias" & "Alta tensión"

Sinopsis: Nos hallamos ante una antología de microrrelatos, la mayoría premiados y seleccionados en distintos entornos literarios; hoy su autora los reúne en una sola obra para que los disfrutes en toda su variedad. Prologado por el premio de novela Principado de Asturias 2005 Francisco Trinidad. Un microrrelato no es una historia corta sino la esencia de una historia, es la intensidad en todo su esplendor. Alguno de un solo párrafo, otros algo más largos, todos los que aquí aparecen te mantendrán en tensión y te desconcertarán sus finales siempre impredecibles. En estas páginas te espera la sorpresa, el asombro, la sonrisa y el temor. Una experiencia distinta y única tras la lectura de cada uno de ellos.
("Exprimiendo historias", de Manuela Fernández Cacao)

Como pasa muchas veces en este mundo virtual, comencé a seguir un perfil en Instagram. Tal vez porque éste ya me seguía a mí; tal vez porque era seguido por algunos amigos que conozco y con quienes compartimos gustos; tal vez porque me interesaban sus publicaciones... De todos modos, el cómo es lo de menos, lo importante es que lo hice y eso me permitió llegar a sus libros.

Un día, como tantos otros, entré a Instagram en esos pocos minutos de pausa entre un trabajo y otro, y mirando los diferentes post ví que Manuela Ferca -así se llama la autora en Instagram-, avisaba que sus libros podrían descargarse y leerse gratis por una semana a través de la opción Kindle Unlimited. No demoré dos minutos en entrar en la aplicación, inscribirme en dicha opción y descargarme los libros.

El primero fue "Exprimiendo historias", una serie de microrrelatos donde uno es mejor que el otro. Tramas que sorprenden totalmente; la autora te lleva por un camino y, cuando crees haber entendido todo, ¡zas! un giro que te deja a boca abierta. Una recopilación que se lee muy rápidamente, en mi caso un par de horas, y que te recomiendo mucho.


Detalles del Libro
Título original: "Exprimiendo historias"
Autora: Manuela Fernández Cacao
Editorial: autopublicado
Fecha de la primera edición: 05/diciembre/2020
Páginas: 70

Sinopsis: En este libro encontrarás diez relatos cortos de suspense, de intriga, relatos asombrosos donde el misterio se presenta de forma natural e inesperado como en la vida misma.
¿A quién no se le ha hecho realidad un presentimiento? ¿Quién, estando solo, no ha oído pronunciar su nombre? ¿Quién no ha temido a la oscuridad o ha visto una sombra extraña?
Historias para sentir, para reflexionar sobre el mundo de lo intangible, para discurrir si estamos solos o hay otra dimensión desde donde nos observan.
Narraciones donde se desafía la lógica y se buscan respuestas.
Dicen que hasta el mismo Dios en algún momento ha sentido miedo, atrévete tú a verte reflejado en las páginas de este libro, más real que imaginario.
("Alta tensión", de Manuela Fernández Cacao)

Éste fue el segundo libro que me descargué y si bien, algunas veces puede pasar aquello del dicho popular que "segundas partes nunca son buenas", estas historias no lo cumplen para nada.

En este segundo libro, la autora ha elegido relatos un poco más largos pero cargados de, como lo dice el propio título, mucha, "Alta tensión". No digo que los relatos producen miedo, es algo en lo cual no creo, pero sí puedo asegurarte que te pone el sistema nervioso a flor de piel. Como la otra recopilación, ésta también se lee muy rápido, aunque si mi consejo es disfrutarlo, saborear cada historia un poco más lentamente, sobre todo para digerir cada una de ellas.

Y obviamente te invito a visitar el blog de Manuela (haz click en su nombre) o buscarla en Instagram, te aseguro que no te arrepentirás.


Detalles del Libro
Título original: "Alta tensión"
Autora: Manuela Fernández Cacao
Editorial: autopublicado
Fecha de la primera edición: 02/mayo/2022
Páginas: 60

jueves, 15 de diciembre de 2022

"Las bestias olvidadas de Eld"

Sinopsis: Sybel es una poderosa hechicera que vive aislada en la montaña de Eld. Su única compañía son las sabias y mágicas bestias que han estado bajo su cuidado desde que su padre falleció.
Los asuntos y vidas humanas, sus guerras, pasiones y sueños, carecen de interés para ella hasta que un día un desconocido con un bebé en brazos irrumpe en su hogar enredándola en los complejos hilos que tejen los hombres.
Perdida su serenidad, se verá forzada a abandonar su refugio y enfrentarse a sus demonios interiores en una lucha por mantenerse libre y fiel a sí misma, transformando para siempre al mismo tiempo el reino de Eldwold tal y como se conocía hasta el momento.
("Las bestias olvidadas de Eld", de Patricia A. McKillip)

¿Cuánto tiempo pasó de la última vez que leíste -o viste- una buena historia de fantasía? Pues en mi caso, tengo que responder "mucho", quizás demasiado. ¿El motivo? No lo sé, tal vez porque luego de "El señor de los anillos" y, años después, de "Harry Potter", me resultaba difícil encontrar esa chispa, ese algo más tan necesario en este género. Por ello no podría decir con exactitud qué me atrajo, pero no podría estar más agradecida.

Cuando lo empecé fue como volver a la adolescencia, volvió esa ansiedad por saber cómo continuaba y la magia en crear, creer, no sólo en personajes fantásticos -en todos los sentidos del adjetivo-, sino en todo un mundo maravilloso. Está tan bien escrito el libro que capítulo tras capítulo te va llevando a compenetrarte en la historia... y cada detalle de la trama calza perfectamente, no hay algo que pueda sonar forzado. Lo que es realmente extraordinario, y que me sorprendió particularmente, es que el libro fue escrito casi cincuenta años atrás.

No quiero revelar nada del desarrollo de la historia, lo único que te digo es que te sorprenderá, sobre todo porque las reflexiones van más allá de lo que se percibe en superficie. Y un detalle muy especial que valoriza aún más todo, la maravillosa edición de esta nueva editorial que se llama Duermevela; yo lo he leído en su versión ebook pero estoy segura que la de papel es muchísimo más hermosa, sobre todo con las ilustraciones de Almudena Martínez.


Detalles del Libro
Título original: "The forgotten beasts of Eld"
Autora: Patricia A. McKillip
Traducción: Rebeca Cardeñoso (en español)
Editorial: Duermevela Ediciones
Fecha de la primera edición: 01/agosto/1974
Páginas: 276