"Rebeca"

«Anoche soñé que volvía a Manderley...»

Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húmeda y ventosa costa de Cornualles. Con un marido al que apenas conoce, la joven esposa llega a este enorme predio para ser inexorablemente ahogada por la fantasmal presencia de la primera señora De Winter, la hermosa Rebeca, muerta pero nunca olvidada. Su habitación permanece intacta, sus vestidos listos para ser lucidos y su sirvienta, la siniestra señora Danvers, aún le profesa una devoción malsana.
Y con el espeluznante presentimiento de que algo maligno le está aprisionando el corazón, la joven comienza a investigar el verdadero destino de Rebeca: el oscuro secreto de Manderley.

("Rebeca", de Daphne du Murier)

Pues yo nunca había visto la película, pese a que su director, Alfred Hitchcock, sea uno de mis preferidos. Por ello, cuando la novela en la que se basó salió elegida como lectura del mes en el #vecindarioliterario, me dije ¿por qué no?; así, una vez leído el libro, miraría la famosa película... pero me costó, lo admito.

Hubo muchos momentos en los que me tenté de abandonar el libro y pasar directamente a la película; y es que no soportaba a ningún personaje. Él me parecía un creído, ella que de tan ingenua ya llegaba a tonta y los roles secundarios ninguno me simpatizaba particularmente. Aunque debo hacer una excepción, si bien no me gustaba, a nadie puede agradar el "malo" de la historia, creo que el personaje de la señora Danvers esté muy bien logrado.

En cambio, cuando terminé el libro y finalmente ví la película, fue diferente... como siempre, creo que Hitchcock era de un nivel y calidad superior, cuando empiezas a ver sus obras no puedes parar, y ésta es una excelente muestra de ello. Sin dudas, los actores seleccionados fueron perfectos para los roles asignados, y una vez más, la señora Danvers me puso los nervios de punta.

Esta vez no te voy a recomendar el libro, pasá directamente a la película... jajajajajajajaja! En Netflix hay una remake del 2020 pero que aún no he visto, si vos lo hiciste, ¿me contás?

Detalles del Libro
Título original: "Rebecca"
Autora: Daphne du Murier
Traducción: Fernando Callejas Gutiérrez (en español)
Editorial: DEBOLS!LLO
Fecha de la primera edición: 01/agosto/1938
Páginas: 462

#VDLN - 276

Hoy escuchándolos en vivo...

...♫ Milano'23 ♫

"Confesión de un asesino"

Sinopsis: A este libro se le ha llamado la «novela rusa» de Joseph Roth y es una de las obras maestras de su madurez. Durante una noche interminable, en un local de París donde se refugian los náufragos de la primera emigración rusa, un auditorio fascinado escucha la confesión de un tenebroso personaje, hijo ilegítimo de un príncipe ruso, y ex agente de la temible policía secreta de los zares . Una confesión que es también una fábula sobre el Mal y su poder hipnótico de atrapar a sus víctimas en historias circulares y obsesivas que se estrechan inexorablemente como nudos corredizos. Un Mal metafísico e irreductible que adopta una forma particularmente rusa: una oscura convivencia entre la delación, el rencor, la abyección erótica y el ansia de confesar, de ser castigado. Joseph Roth nos ofrece una de las figuras más convincentes del Diablo moderno, un ser melifluo que pasa con extrema soltura de agente de la policía zarista a la de Lenin, guiando con dulzura a sus elegidos hacia un infierno perfumado, pero que desvela lenta e implacablemente su auténtica atrocidad. Un lugar en el que el protagonista penetra sin apenas darse cuenta, ya que en su umbral refulge un noble sentimiento: la exigencia de una «justicia absoluta»... una exigencia temeraria en un mundo diabólicamente falsificado.

("Confesión de un asesino", de Joseph Roth)

Otra vez me toca hablar de un libro que llegó a mis manos por ser una de las posibles elecciones dentro el reto "Serendipia Recomienda"... y será ese aire a novela rusa o, como digo en muchas ocasiones, porque no era el momento adapto para este libro que, si bien me gustó, no puedo decir mucho más que eso.

Una novela relativamente corta, doscientas y algo de páginas, donde el narrador en primera persona es este ex agente de la Ojrana -la policía zarista-, llamado Golubtschik. A medida que el mismo nos va contando su historia, mientras estamos en un bar ruso de París antes de la Primera Guerra Mundial, se van colando otros personajes... el más interesante sin dudas y que marca definitivamente la trama, es Lakatos; un ser tan ambiguo como repulsivo.

Una historia donde podrás ver muy bien reflejado el poder de atracción del mal. Porque es esto lo que cuenta en una noche... el trascurso de un hombre que sin dudas conoció el mal más profundo y lo hizo suyo; un camino donde irán de la mano el amor y el odio, la verdad y la mentira, el deseo de justicia pero también el de venganza.

Un libro diferente... interesante.

Detalles del Libro
Título original: "Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht"
Autor: Joseph Roth
Traducción: Juan José Solar (en español)
Editorial: Anagrama
Fecha de la primera edición: 01/enero/1936
Páginas: 210

#VDLN - 275

#VDLN - 274

"La despedida"

Sinopsis: En un balneario algo trasnochado convergen temporalmente ocho personas cuyas circunstancias se van entretejiendo paulatinamente hasta formar, con la precisión de una telaraña, una trama en la que todos, directa o indirectamente, acaban viéndose atrapados: el músico célebre y la hermosa enfermera que quiere quedarse embarazada; la celosísima esposa del músico y el joven mecánico enamorado de la enfermera; el ex convicto, víctima de las purgas de su país, que va a despedirse de la muy cerebral Olga; el ginecólogo, con sus fanfarrones proyectos demográficos; el rico excéntrico, una versión de santo moderno. La despedida tiene la ligereza y la magia de un vals, de «un sueño de una noche de verano». Pero, tras esta forma intencionadamente frívola, se oculta la pregunta más grave: ¿merece el hombre vivir en esta tierra? ¿Acaso no hay que «liberar el planeta de la garras del hombre»? En este sentido, cuesta imaginar algo más glacial y más profundo que la aparente ligereza de Kundera.

("La despedida", de Milan Kundera)

Si tuviese que resumir en pocas palabras la experiencia de leer este libro, sería: "Cuando no te esperas nada y lo recibes todo"... eso ha sido para mí "La despedida" de Milan Kundera. Estaba un poco bloqueada con una lectura (y en parte, lo sigo estando), cuando mi amiga Ana me comenta que a ella le estaba sucediendo algo parecido y menciona el libro que hoy les traigo. Lo poco que había leído del autor, me había gustado mucho, por lo que quise probar. Busqué el libro y comenzó la aventura.

Una historia desarrollada a lo largo de cinco días, donde también cinco personajes principales cruzarán sus vidas para hacernos reflexionar acerca del mundo tal y cual lo vivimos hoy, del que fue y, en el mejor de los casos, el que podrá ser. Arriesgaría a decir que es lo más irónico que he leído del autor, si bien el mismo siempre "desliza" aquí y allá sus ideas, su visión de la realidad de esta forma tan particular. De todos modos es una historia con mucha sustancia aunque no lo parezca, y muchos podrían quedarse en la ligereza de Kundera, cometiendo un terrible error.

"(...) ¿Qué impulsaba a esta gente a desempeñar su triste actividad? ¿La maldad? Seguro, pero también el ansia de orden. Porque el ansia de orden pretende convertir el mundo de los hombres en el reino de lo inorgánico, en el que todo marcha, funciona, sometido a un orden suprapersonal. El ansia de orden es al mismo tiempo ansia de muerte, porque la vida es una permanente alteración del orden. O dicho al revés: el ansia de orden es el virtuoso pretexto con el cual el odio a la gente justifica su acción devastadora. (...)"

¿No te hace 'ruido' este párrafo? ¿No te parece que esté hablando de como se ha manejado la clase política mundial del último siglo? Si alguien o algunos creyeran de tener "la verdad" en su boca, saber lo que está bien y lo que está mal, lo que debería ser y hacerse para conseguirlo, ¿creés que esto justificaría cualquier medio que se usase para conseguirlo?

Te repito, un libro que detrás de un ligero sentido del humor, esconde profundas reflexiones sobre la vida y la muerte; sobre el amor y la infidelidad; sobre los hijos; sobre la patria y el exilio; sobre la -doble- moral; sobre la realidad de hoy... aún si se escribió hace poco más de cincuenta años.

Detalles del Libro
Título original: "Valčík na rozloučenou"
Autor: Milan Kundera
Traducción: Fernando De Valenzuela (en español)
Editorial: Tusquets Editores
Fecha de la primera edición: 01/enero/1972
Páginas: 328

"El amor después del amor"

 

Finalmente pude ver "El amor después del amor"... me gustó. Aunque no es para hacer grandes exclamaciones (tirar papel picado, que diría un argentino), la verdad es que me pareció un muy buen producto.

A ver... creo que debería quedar de lado todo aquello que no sea su faceta artística; al menos en lo personal, me gusta separar al individuo y su obra. Y de esta última, puede gustar o no, pero lo que no se puede es negar que es magnífica, convirtiendo al señor Rodolfo "Fito" Paez en uno de los nombres más importantes de la música argentina. Luego, cómo sea él en su vida privada, como ciudadano, sus ideas políticas, sus convicciones y demás, sinceramente, me tiene sin cuidado.

La serie me pareció muy acorde a lo que se está viendo últimamente; sin ir más lejos, ese inicio de Fito entrando al escenario del estadio de Veléz en el recital del '93 y de allí, a modo de flashback, comenzar a contar su historia, me recordó a "Bohemian Rhapsody". No hubo nada que fuera sorpresa, ni he visto algo que ya no supiera (curiosa que es una... jajajajaja!) pero de todos modos la recomendaría, sobre todo si tenés un momento de nostalgia y te querés emocionar escuchando "Giros", "11 y 6" o "Ciudad de pobres corazones"... porque es seguro que te pase como a mí y te acuerdes perfectamente dónde estabas o cuándo la escuchaste por primera vez. Sin ir más lejos, una de las canciones que más me emocionan en este mundo, es de él... escucho y lloro...

Por último, quiero hacer una mención especial a quien o quienes realizaron el casting para la serie, es para aplaudir de pie; y a los actores también, obviamente. Porque no es sólo un parecido físico, que hoy por hoy con maquillaje y demás se consiguen resultados de otro mundo, sino porque hubo un gran, enorme, trabajo de observación, hay gestos, pequeños detalles, que hacen que uno como espectador crea realmente que está viendo a Fito, a Charly, a Fabi Cantilo o a Cecilia Roth.

El título de esta canción, que a su vez da nombre a la serie, siempre me ha hecho pensar a la cita de un gran poeta:

"Si nada nos salva de la muerte,

al menos que el amor nos salve de la vida."

(Pablo Neruda)

...después de esta historia, nunca mejor dicha.