"Ethan Frome"

Sinopsis: Un joven ingeniero retenido por su trabajo en una pequeña localidad de Massachusetts observa a un hombre lisiado y envejecido que recoge en la oficina de correos una revista y un sobre con medicamentos. Es invierno y el ambiente del pueblo es claustrofóbico. El aspecto educado del hombre, la edad que no corresponde a su físico, los misteriosos silencios y prevenciones que despierta su presencia en los demás, su vida casi aislada en una destartalada granja con dos mujeres, llevan a preguntarse al ingeniero por qué sigue viviendo en un sitio de donde, como dicen los lugareños, «casi todos los listos se marchan». Pero el hombre tiene un motivo para no haberse marchado, o para haberlo intentado y nunca conseguido: una historia en la que se mezclan la fatalidad del destino y todas las sutilezas del amor prohibido. Ethan Frome (1911) es una nouvelle cuyo escenario –los pueblos y bosques de Nueva Inglaterra– es toda una tradición de la más distinguida literatura norteamericana (de Hawthorne a Lovecraft) pero una excepción en una novelista esencialmente moderna y urbana como Edith Wharton. Sin embargo, desde su publicación, no dejaría de ser una de sus obras más características, uno de los ejemplos más celebrados de su sensibilidad y de su estilo. Un auténtico clásico norteamericano y una auténtica lección de arte narrativo.

("Ethan Frome" de Edith Wharton)

Hacía meses que no participaba a ninguna de las lecturas del #vecindarioliterario porque la verdad es que me falta tiempo, éste es poco y los libros son muchos. Por eso, cuando la lectura alternativa, la del rellano, coincidía con una de las opciones del reto "Serendipia recomienda" de este año, no dejé pasar la oportunidad... y para qué negarlo, era una historia corta.

En las primeras páginas, sinceramente pensé que me aburriría... un pueblo pequeño, el paisaje invernal, un narrador que cuenta sus vivencias... no me atrapó inmediatamente. Hasta que la trama hace un salto atrás en el tiempo, a veinte años antes del presente para explicarnos el mismo, desde ese momento no pude detenerme hasta terminarlo.

Parece ser una historia simple, y en fondo lo es; porque encierra el amplio espectro de las emociones humanas, con todas sus tonalidades. Creo que es un libro que podés leer, que te gustará y que desearás llegar al final, harás conjeturas y... lamento anticiparte que inevitablemente serán todas equivocadas.

Detalles del Libro
Título original: "Ethan Frome"
Autora: Edith Wharton
Editorial: Alba
Fecha de la primera edición: 01/enero/1911
Páginas: 168

Mientras escribía esta entrada, cuando buscaba la información sobre el mismo, leí que se realizó una película de él, con Liam Neeson en la piel de Ethan Frome; junto a Patricia Arquette y Joan Allen formando el triángulo amoroso que cuenta la historia. Aún no la vi pero espero que esta situación cambie pronto y que ésta esté a la altura del libro.

"Sostiene Pereira"

Sinopsis: "Lisboa, 1938. Bajo la opresiva dictadura de Salazar, el furor de la guerra civil española llamando a la puerta y el fascismo italiano de fondo, Pereira, un periodista dedicado a la sección de sucesos, recibe el encargo de dirigir la página cultural de un periódico mediocre. Necesitado de un colaborador, contacta con Monteiro Rossi, joven inequívocamente comprometido con la vida. La intensa relación que se establece entre el viejo periodista, Monteiro y su novia Marta, cristalizará en una crisis personal, una maduración interior y una dolorosa toma de conciencia que transformará profundamente la vida de Pereira."

("Sostiene Pereira", de Antonio Tabucchi)

En el pasado mes de agosto volví a participar en la LC (lectura conjunta) organizada por el #vecindarioliterario. Y es que el elegido era un libro de un autor italiano que hasta ese momento desconocía: Antonio Tabucchi. Y fue una absoluta sorpresa.

Un narrador omnisciente nos va haciendo una crónica de este viejo periodista que al momento se encarga de la sección cultural de un periódico de segunda categoría, por así decirlo. De hecho, es por esta frase que repite en continuación que lleva el título... esto y aquello es lo que "sostiene Pereira".

Pereira busca un ayudante, un colaborador que le escriba los necrológicos en la sección de cultura que él dirige; y para ello contrata a un joven, Monteiro Rossi. En realidad, no le agrada nada de lo que escribe pero de todos modos le paga, de su propio bolsillo, aunque no sabe muy bien por qué.

Son tiempos difíciles, está por iniciar la segunda Guerra Mundial, aún si Pereira pareciera vivir al margen de la realidad que lo rodea. Y esta sensación es la que tiene el lector a medida que transcurre la historia, como que Pereira no se entera de lo que sucede. Esto es producto de la excelente pluma de Tabucchi, de esa aparente ligereza con la que narra... al menos hasta el final, donde un puño te cierra por completo el estómago.

Como dije en el mismo grupo de lectura, a mí este libro me hizo pensar a la época en que nací... 1976, plena dictadura militar en Argentina, y si vos me preguntás cómo recuerdo mi infancia, te diría que de lo más normal y feliz... con mi papá que me hamacaba en la plaza del barrio o yendo a pasear en subte hasta el zoológico de Buenos Aires. Ya de grande me daba escalofríos pensar a qué sucedía a nuestro alrededor en todos esos instantes... a Pereira le sucedió algo parecido, aunque su reacción me pareció mucho mejor.

Un libro que te recomiendo, se lee muy fácil, muy rápido y te deja reflexionando mucho.

Detalles del Libro
Título original: "Sostiene Pereira"
Autor: Antonio Tabucchi
Editorial: Feltrinelli
Fecha de la primera edición: 01/enero/1994
Páginas: 207

Lo que también descubrí gracias al #vecindarioliterario es que hay una adaptación cinematográfica del libro y nada más ni nada menos que con Marcello Mastroianni en el personaje de Pereira... aún no la he visto porque me niego rotundamente a verla doblada al español o en baja calidad, pero en cualquier momento cae. Si vos ya la viste, ¿me contás?

"Rebeca"

«Anoche soñé que volvía a Manderley...»

Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húmeda y ventosa costa de Cornualles. Con un marido al que apenas conoce, la joven esposa llega a este enorme predio para ser inexorablemente ahogada por la fantasmal presencia de la primera señora De Winter, la hermosa Rebeca, muerta pero nunca olvidada. Su habitación permanece intacta, sus vestidos listos para ser lucidos y su sirvienta, la siniestra señora Danvers, aún le profesa una devoción malsana.
Y con el espeluznante presentimiento de que algo maligno le está aprisionando el corazón, la joven comienza a investigar el verdadero destino de Rebeca: el oscuro secreto de Manderley.

("Rebeca", de Daphne du Murier)

Pues yo nunca había visto la película, pese a que su director, Alfred Hitchcock, sea uno de mis preferidos. Por ello, cuando la novela en la que se basó salió elegida como lectura del mes en el #vecindarioliterario, me dije ¿por qué no?; así, una vez leído el libro, miraría la famosa película... pero me costó, lo admito.

Hubo muchos momentos en los que me tenté de abandonar el libro y pasar directamente a la película; y es que no soportaba a ningún personaje. Él me parecía un creído, ella que de tan ingenua ya llegaba a tonta y los roles secundarios ninguno me simpatizaba particularmente. Aunque debo hacer una excepción, si bien no me gustaba, a nadie puede agradar el "malo" de la historia, creo que el personaje de la señora Danvers esté muy bien logrado.

En cambio, cuando terminé el libro y finalmente ví la película, fue diferente... como siempre, creo que Hitchcock era de un nivel y calidad superior, cuando empiezas a ver sus obras no puedes parar, y ésta es una excelente muestra de ello. Sin dudas, los actores seleccionados fueron perfectos para los roles asignados, y una vez más, la señora Danvers me puso los nervios de punta.

Esta vez no te voy a recomendar el libro, pasá directamente a la película... jajajajajajajaja! En Netflix hay una remake del 2020 pero que aún no he visto, si vos lo hiciste, ¿me contás?

Detalles del Libro
Título original: "Rebecca"
Autora: Daphne du Murier
Traducción: Fernando Callejas Gutiérrez (en español)
Editorial: DEBOLS!LLO
Fecha de la primera edición: 01/agosto/1938
Páginas: 462

"La primera mano que sostuvo la mía"

Sinopsis: "Cansada de someterse a la voluntad de sus padres, Lexie Sinclair decide abandonar la casa familiar en el campo e instalarse en Londres. Allí conoce a Innes Kent, el editor de una revista de arte que la introducirá en los ambientes bohemios del Soho de mediados de los años cincuenta, y empezará una vida completamente distinta a la que estaba prevista para ella.
Años más tarde, en el Londres actual, la maternidad ha trastocado la vida de Elina: un día se olvida de los zapatos al salir de casa y al otro es incapaz de recordar el día del parto. Mientras, Ted, el padre de su hijo, se va encerrando en sí mismo y empieza a recordar episodios de su infancia que había olvidado.
Con su habitual pericia narrativa, Maggie O’Farrell entrelaza la vida de dos mujeres separadas por varias décadas: el arte, el amor, la traición, los secretos y la maternidad establecen extraños paralelismos entre ellas. Galardonada con el premio de novela Costa, La primera mano que sostuvo la mía confirmó a su autora como una de las más prometedoras narradoras británicas."

("La primera mano que sostuvo la mía", Maggie O'Farrell)

El año pasado, cuando entré en el #vecindarioliterario, no sólo participé a algunas lecturas conjuntas sino que comencé a apuntarme un montón de libros y autores súper interesantes, entre ellos a Maggie O'Farrell. De hecho, me estrené con ella a finales del último verano con "La extraña desaparición de Esme Lennox" y, me gustó tanto su forma de escribir, que no dudé un instante en continuar con sus otras obras.

El estilo de Maggie O'Farrell es muy característico, suele presentar dos historias en dos líneas temporales diferentes. Así es que "La primera mano que toca la mía" empieza en su primer capítulo con Alexandra -o, mejor dicho, Lexie-; una joven que se siente "ahogada" por su familia y la vida de un pueblo de campo que lleva a finales de los años '50. Un día, por azares del destino, conoce Innes Kent y ésta es la gota que hace derramar el vaso... decide mudarse a Londres donde nada será como se esperaba.

En el segundo capítulo, en cambio, aparecen Elina y Ted que se han apenas convertido en padres primerizos; evento un poco traumático para ella y que en él hace aflorar una serie de "visiones", recuerdos que no logra enfocar. Un capítulo detrás del otro, la autora nos va mostrando todas las piezas del rompecabezas hasta llegar a un final que logra dar sentido a todo, hasta al mismo título.

Un libro que habla sobre el amor y la maternidad desde varias perspectivas; pero no sólo, nos cuenta sobre el rol de la mujer en la sociedad, en el mundo laboral... no falta un poco de crítica social, en definitiva. Por todo esto creo es una muy buena opción si tenés que elegir una próxima lectura.

Detalles del Libro

Título original: "The hand that first held mine"

Autora: Maggie O'Farrell

Traducción: Concha Cardeñoso (en español)

Editorial: Libros del Asteroide

Fecha de la primera edición: 12/abril/2009

Páginas: 340