"Los leones de Sicilia"

Sinopsis: Ignazio y Paolo Florio llegan a Palermo en 1799 huyendo de la pobreza y de los terremotos que sacudieron su tierra natal, en Calabria. Aunque los comienzos no son fáciles, en poco tiempo los hermanos consiguen convertir su tienda de especias en la mejor de la ciudad. Decididos y tenaces, expanden el negocio con la seda que traen de Inglaterra y no tardarán en comprar las tierras y los palacios de la aristocracia arruinada. Cuando Vincenzo, el hijo de Paolo, tomó las riendas de la Casa Florio, el avance será ya imparable: con su propia compañía naviera llevarán el Marsala de sus bodegas hasta los paladares más exquisitos de Europa y América. En Palermo su ascenso se observa con asombro, pero también con envidia y desprecio. Durante décadas seguirán considerándolos una familia de «extranjeros» cuya «sangre apesta a sudor». Nadie es capaz de comprender hasta qué punto en el corazón de los Florio late un ardiente deseo de éxito social que condicionará sus vidas durante generaciones, para bien y para mal.

("Los leones de Sicilia", de Stefania Auci)

Veinte años atrás llegué en este país maravilloso llamado Italia y cuatro meses después viajaba a una tierra de la que me habría enamorado instantáneamente: Sicilia. Precisamente conocí la ciudad de Trapani y las islas de Favignana, Marettimo y Levanzo, fue en esta última que conocí lo que quedaba de una Villa* maravillosa, de esas que te dan ganas de ser millonario, restaurarla y vivir en ella... era Villa Florio.

Por eso, cuando supe de esta historia no quise otra cosa que leer el libro. Pero como me pasa muy seguido últimamente, siempre lo dejaba para más adelante, hasta que a mediados del año pasado me decidí y lo empecé.

¿La verdad? ...se me hizo 'pesado' y lo dejé para leer otras cosas que me entusiasmaban más. Hasta que supe que en la plataforma Disney+ estaba la serie basada en el libro y... pues ya me conocés, antes de ver la serie, quería leer el libro y lo terminé.

No estuvo mal pero tampoco me fascinó. Los personajes fueron bastante lineares y predecibles, haciendo que la historia tuviese el mismo resultado, es decir, no hubo giros inesperados o sorprendentes. Por lo cual, muy a mi pesar, me gustó más la serie que leer el libro.

*: Tipo de vivienda amplia y elegante, rodeada de un jardín o parque más o menos extenso; en el pasado era la típica propiedad de las familias nobles o de la clase social más alta.

**: Obviamente yo lo he leído en italiano, motivo por el cual los "detalles" del libro corresponden a la edición que elegí. :))

Detalles del Libro
Título original: "I leoni di Sicilia"
Autora: Stefania Auci
Editorial: Nord
Fecha de la primera edición: 06/mayo/2019
Páginas: 436

"The Soprano"

Veinticinco años. Pasaron veinticinco años desde la primera vez que la familia Soprano apareció en las pantallas y yo finalmente terminé de verla pocos días atrás... todavía siento esa sensación de orfandad de serie.

Suscribir a "Los Soprano" como una serie que trata de mafia, de la criminalidad de las familias italoamericanas sería, al cuanto menos, reductivo. La serie habla de un drama familiar; con un padre, Tony Soprano -en su piel, el inolvidable James Gandolfini-, que debe recurrir a una psicóloga, la doctora Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) porque su particular trabajo y su responsabilidad familiar, lo están haciendo colapsar. Pero éste es el primero de una larga lista de personajes increíblemente humanos. La esposa de Tony, Carmela (Edie Falco) en muchas ocasiones se la ve en lucha entre lo que desea y lo moralmente correcto. Su hija mayor, Meadow (Jamie-Lynn Sigler), que vive criticando y juzgando a su padre, sin dejar de amarlo infinitamente. Su hijo menor, A.J. (Robert Iler), que quisiera ser como su padre pero éste no desea esa vida para su hijo. Su madre, Livia (Nancy Marchand); su tío, Junior (Dominic Chianesi) y no nos olvidemos de una de sus hermanas, Janice (Aida Turturro), donde uno termina diciendo "¡qué familia!". Luego están sus amigos, sus colegas, Cris Moltisanti (Michael Imperioli); Paulie Gualtieri (Tony Sirico); Silvio Dante (Steven Van Zandt); Big Pussy (Vincent Pastore); Bobby Bacalieri (Steve Schirripa)... y hay más, muchos más actores importantes y sus personajes que son también imprescindibles para la historia en sí, porque no hay uno, ni siquiera uno que haya estado de más.

Una serie donde no falta absolutamente nada, hay amor, traición, prejuicios, homosexualidad, machismo, religión, tradiciones, familia, amistad... Creo que el mejor logro de todo esto haya sido presentar unos personajes extremadamente humanos. No hay uno sólo que se lo pueda identificar como "el bueno" de la historia, pero tampoco "el malo". No hay blanco o negro, sino un enorme gris. Viéndola, en más de una ocasión podés sentirte identificado o imaginar que podrías actuar del mismo modo... y, unos minutos después, sentirte totalmente contrariado por estos mismos individuos... repito, por las seis temporadas que dura la serie, el espectador no deja de ver al ser humano detrás del personaje.

En fin, una de las mejores series que jamás he visto por tantos y tantos motivos; y te recomiendo de verla si ya no lo hiciste y, sino, verla nuevamente.

"El dios de las pequeñas cosas"

Sinopsis: Ésta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Una historia que es muchas historias. La de la niña inglesa Sophie Moll que se ahogó en un río y cuya muerte accidental marcó para siempre las vidas de quienes se vieron implicados. La de dos gemelas Estha y Rahel que vivieron veintitrés años separadas. La de Ammu, la madre de los gemelos, y sus furtivos amores adúlteros. El hermano de Ammu, marxista educado en Oxford y divorciado de una mujer inglesa. La de los abuelos, que en su juventud cultivaron la entomología y las pasiones prohibidas. Ésta es la historia de una familia que vive en unos tiempos convulsos en los que todo puede cambiar en un día y en un país cuyas esencias parecen eternas. Esta apasionante saga familiar es un gozoso festín literario en el que se entremezclan el amor y la muerte, las pasiones que rompen tabúes y los deseos inalcanzables, la lucha por la justicia y el dolor causado por la pérdida de la inocencia, el peso del pasado. y las aristas del presente. Arundhati Roy ha sido comparada por esta novela prodigiosa con Gabriel García Márquez y con Salman Rushdie por sus destellos de realismo mágico y su exquisito pulso narrativo.

("El dios de las pequeñas cosas", de Arundhati Roy)

Fue en el #vecindarioliterario que surgió como propuesta leer el libro que hoy les traigo y todo lo que leía sobre él no eran más que halagos y cumplidos... pero, aquí no los encontrarás.

Cuando terminé la lectura, que fue en relativamente poco tiempo, me quedé con una rara sensación.  Esto no significa que crea sea una historia fea o con una trama mal escrita, pero no pude en ningún momento involucrarme con lo que leía. Hubo, es más, pasajes que me desagradaron muchísimo como la violación de un menor por parte de un adulto. Uno de los personajes principales me resultó del todo detestable, y otros dos me provocaron una profunda pena. Y, aún a riesgo de parecer "incómoda", puritana, anticuada o cualquier otra cosa se te ocurra, el sexo entre hermanos que se saben hermanos, es incesto y punto... ni justificación ni nada. Creo sea una base mínima de una sociedad, de las reglas de la misma y que marcan la diferencia entre los seres humanos y los animales... que luego un@ pueda ponerse a reflexionar o a debatir sobre esto, sobre la moralidad o menos, sería algo más extenso y profundo, para lo cual no creo sea éste el lugar más adapto.

En fin, seguramente ésta no ha sido una de mis mejores lecturas del año, aunque como siempre te digo es sólo mi personal opinión y vos podés hacerte la tuya leyendo el libro.

Detalles del Libro
Título original: "The God of small things"
Autora: Arundhati Roy
Traducción: Cecilia Ceriani Calero (en español)
Editorial: Anagrama
Fecha de la primera edición: 01/abril/1997
Páginas: 400