"La vita bugiarda degli adulti"

Sinopsis : «Dos años antes de irse de casa, mi padre le dijo a mi madre que yo era muy fea». Así empieza esta extraordinaria novela sobre el descubrimiento de la mentira, el amor y el sexo, narrada por la inolvidable voz de Giovanna, una joven empeñada en conocer a su tía Vittoria, incomprensiblemente borrada de las conversaciones y álbumes de fotografías. Con ello desencadenará sin saberlo el desmoronamiento de su familia intelectual y burguesa, perfecta solo en apariencia.
Maestra absoluta de la intriga, Ferrante siembra la trama de sorpresas y anuda prodigiosamente la misteriosa historia familiar y amorosa en torno a una pulsera que pasa de mano en mano. Nadie como ella para describir la complejidad de las pasiones humanas y todas las intermitencias del pensamiento y el corazón.

( "La vida mentirosa de los adultos" , de Elena Ferrante)

¿Leíste alguna vez algo de Elena Ferrante ? ...pues, yo sí. Hace unos años leí "Los días del abandono" y fue una lectura impactante; pero no por la temática -no hay novedad en escribir sobre la ruptura de una pareja-, sino más bien por el modo. El estilo de esta autora es tan único como impresionante... es directo, muchas veces brutal, tanto de dejarte sin aliento. Por ello, cuando supe que Netflix había hecho una miniserie con su último libro, supe de no tener más tiempo para leerlo, ya que deseaba hacerlo antes de ver todos y cada uno de los seis episodios que se estrenaron el 04 de enero de este año.

Giovanna está en una edad complicada, está en plena adolescencia, y ¿quién no se ha enfrentado a sus propios padres en este período? Ella comienza a hacerlo, sobre todo desde el momento que escucha decir a su padre -a quien no sólo ama sino que admira- que ella es fea y se está pareciendo cada vez más a su tía. Esta tía Victoria, hermana del padre, es una mujer de los suburbios, con poca educación y mucho rencor hacia ese hermano que ella dice que la juzga, mirándola desde arriba hacia abajo... y al cual ella está empeñada en desenmascarar, no parará hasta que su sobrina vea a sus padres por lo que realmente son.

La única falla es que, cuando le enseñas a alguien a "ver" a su alrededor, lo ve todo... hasta aquello que se preferiría no haber visto.

Un libro muy interesante, con ese estilo que caracteriza tanto a su autora y que -como ya sabés me gusta mucho a mí-, te deja reflexionando sobre muchas cosas. Y la lectura fue mucho mejor porque la hice acompañada de una excelente compañera de aventuras: Ana, con ella la experiencia de este libro fue más que buena... y, obviamente, marcó sólo el inicio, ya les contaré las siguientes lecturas en las que nos hemos embarcado juntas.

Con respecto a la serie... en fin; podría haber sido mejor. Creo que era un libro muy rico de detalles, y que son propio estos los que forman la historia, por lo cual reducirlo a seis episodios me parece ha sido querer resumirlo demasiado. De todos modos, el personaje de "tía Victoria" hecho por Valeria Golino es sublime, muy muy creíble.

Como te digo siempre, éstas fueron mis sensaciones, y no hay mejor modo de saber si son "justas" o no para vos que leyendo el libro o mirando la serie... si lo hacés, ¿me contás?

Detalles del Libro

Título original: "La vita bugiarda degli adulti"

Autora: Elena Ferrante

Editorial: e/o

Fecha de la primera edición: 07/noviembre/2019

Páginas: 326

"This is us"

"Esto es real.

  Esto es amor.

  Esto es vida.

Esto somos nosotros."

Hace casi dos años mi hija me propuso ver juntas una serie que según ella tenía muchísimas críticas positivas... y ¡qué bien hicimos!

Apenas la semana pasada terminamos de ver la sexta y última temporada, y me quedé... ufffff, con un tornado de emociones. Tal vez alguno me podrá decir que sólo es un cúmulo de clichés sobre una familia americana; yo creo, en cambio, que en las seis temporadas trata tantos y complejos temas que impresiona.

Una joven hija única, Rebeca, que desea no seguir los "pasos" de su madre. Un joven, Jack, sobreviviente a un padre violento y a la guerra de Vietnam. Se conocen, se enamoran, forman la propia familia. Los hijos: Randall, Kate y Kevin... y todos los protagonistas secundarios que son interesantísimos y extraordinarios, hacen mucho a la historia.

Créeme vas a tener mucho sobre lo que reflexionar... relación de pareja... relaciones entre padres e hijos... abandono y adopción... adicción a las drogas, al alcohol, a la comida, al afecto, al trabajo... cuestiones raciales, socio-económicas... envejecimiento, alzheimer... y más

"Este dolor no es mío"

Sinopsis: "La evidencia científica muestra que los traumas pueden ser heredados. Existen pruebas fiables de que muchos problemas crónicos o de largo plazo pueden no tener su origen en nuestras vivencias inmediatas o en desequilibrios químicos de nuestro cerebro, sino en las vidas de nuestros padres, abuelos o bisabuelos.
Mark Wolynn, fundador y director del Instituto de Constelaciones Familiares (FCI) y pionero en el estudio de los traumas familiares heredados, presenta en "Este dolor no es mío" un enfoque transformador que permite resolver problemas crónicos que no han podido ser aliviados mediante la terapia tradicional, los medicamentos u otras medidas."

("Este dolor no es mío", de Mark Wolynn)

A veces los libros llegan a tus manos de manera un poco extraña; en esta ocasión lo ví en la "wish list" de mi hija y no pude hacer a menos de comprarlo... para ella, obvio, pero antes lo leí yo, jajajajajajajaja!

Empezó bien, me gustaba lo que iba leyendo. Los temas que tienen que ver con la psicología siempre me llamaron la atención y este libro tenía todas las características para que yo lo abriera y no lo cerrara hasta llegar a la última página...

...y es verdad, porque no lo abandoné aún si no estuvo a la altura de mis expectativas.

Te voy a decir porqué, pero como siempre, te aclaro que estas son mis impresiones y no una verdad absoluta sobre la calidad o aquello que escribe el autor.

El libro empezó bien, habla de cómo los problemas, los traumas, aún si no son a nivel personal sino en el entorno familiar, nos puede afectar profundamente. Podemos concordar que la salud y el poder de resiliencia de un individuo dependen, muchas veces, en la medida que se es capaz de enfrentarse a los problemas, sean los cotidianos que aquellos "inesperados". Y esto también tiene que ver con la capacidad de comprender -que no significa justificar- las posibles consecuencias que originan dichos traumas.

"(...) El inconsciente insiste, se repite y casi tira la puerta abajo con tal de hacerse oír. La única manera que tienes de oírlo, de invitarlo a pasar, es dejar de echarle cosas encima (que suelen ser tus propias ideas) y, en vez de ello, escuchar lo impronunciable, que está en todas partes, en el habla, en las representaciones, en los sueños y en el cuerpo. (...)"

(Annie Rogers, psicóloga)

Lamentablemente hay un "pero" y éste llegó un poco antes de la mitad del libro. Y es que desde aquí empieza todo a parecerse más a algo que se suele leer en estos libros de "autoayuda", una receta general para aplicar en todos y cada uno de los más variados casos. Parecería como si se quisiera acomodar los hechos a una teoría.

En conclusión, esta temática de libros siempre me llama la atención y cedo a la tentación de leerlos; pero irremediablemente termino con la sensación de haber dado con otra fórmula mágica para resolver algo que no es tan sencillo. No estoy diciendo que no sirvan, sólo temo al "auto-diagnóstico" y a las pseudoterapias generalizadas, algo así como una aspirina que se toma un poco para todo pero no particularmente para lo que se está padeciendo. Según mi personal punto de vista, aunque todavía se considere un tabú, lo mejor es consultar un psicólogo o un profesional acorde a lo que se siente o se piensa y no nos hace estar bien.

Detalles del Libro

Título original: "It didn't start with you"

Autor: Mark Wolynn

Traducción: Alejandro Pareja Rodríguez (en español)

Editorial: Gaia Ediciones

Fecha de la primera edición: 26/abril/2016

Páginas: 288