Más de Benedetti

Como ya saben mis amigos o las personas que me leen desde hace tiempo, yo adoro a Mario Benedetti, pero mi gran deuda pendiente con respecto a él era su parte narrativa. Había leído la gran mayoría de sus poemas pero sus cuentos y novelas nunca los había siquiera abiertos. Hace unos cuantos meses había comenzado con sus libros más breves (aquí) y ahora he continuado con dos de sus libros, me atrevería a decir, más importantes.

Sinopsis: "Una novela sobre la soledad y la incomunicación, el amor y la sexualidad, la muerte y los problemas políticos.

Martín Santomé, viudo con tres hijos, en las vísperas de su jubilación comienza a registrar en un diario su vida gris y sin relieve. La vida cotidiana de la rutina en la oficina y la de un hogar desunido y crispado se verán alteradas cuando irrumpe en su rutina la joven Laura Avellaneda, su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponérselo, decide abrir en su vida un paréntesis luminoso."

("La tregua", de Mario Benedetti)

Empiezo diciendo que no sabía absolutamente nada de este libro, aunque les parezca mentira. Había leído algún que otro fragmento y me encantó, pero no sabía de qué trataba ni cómo estaba escrito, ni nada de nada... y me sorprendió.

Básicamente es un diario personal de un hombre cercano a los cincuenta años, que siente ese momento de su vida como un punto de inflexión. Y es en ese preciso instante que conoce a "Avellaneda"... de allí en más, todo cambia.

¿Qué decir? ...me he emocionado, sin más. Me maravillé de esa forma tan natural que tenía Benedetti de contar algo tan intangible como el amor. Sobre todo teniendo en cuenta que el protagonista, que es quien nos cuenta la historia, es un hombre ya maduro, con su bagaje de experiencias y cosas vividas, y Avellaneda, la mujer de la que Martín Santomé se enamora, es una jovencita, tiene apenas dos años más que la propia hija, y todo lo que esto provoca en cada uno. Lo terminé con lágrimas en los ojos, esa es la verdad.

Luego de cerrar el libro, he buscado la versión cinematográfica de Sergio Renán del año 1974. Película que había oído nombrar muchísimas veces y cuyas escenas también conocía, pero que nunca había visto completa. Me gustó... pero no me convenció. Sentí que le faltaba algo, a pesar que los protagonistas estaban caracterizados por Héctor Alterio como Martín Santomé y Ana María Picchio como Laura Avellaneda, es decir, dos de los grandes del cine argentino. Hay otras versiones pero no he seguido buscando, me quedo con el libro.

"(...) Ella me daba la mano y no hacía falta más. Me alcanzaba para sentir que era bien acogido. Más que besarla, más que acostarnos juntos, más que ninguna otra cosa, ella me daba la mano y eso era amor. (...)"

Detalles del Libro

Título original: "La tregua"

Autor: Mario Benedetti

Editorial: Debolsillo

Fecha de la primera edición: 01/enero/1960

Páginas: 208

Sinopsis: "Ramón Budiño quiere matar a su padre, quien representa lo peor de un país, Uruguay, y de una clase social que ha huido de su propia responsabilidad por el miedo a ser censurada. El peso del caudillismo en la vida cotidiana después de más de un siglo de independencia es para Ramón señal de que nada se ha renovado; de que todos siguen inmersos en una mentalidad política y social que impide tanto el desarrollo colectivo como el personal.
La frustración por no poder matar a su padre a pesar de haber planeado concienzudamente su asesinato representa una fiel metáfora de la tela de araña en la que Ramón lleva atrapado durante años."

("Gracias por el fuego", de Mario Benedetti)

En este caso debo hacer otra confesión... conocía el título como versión cinematográfica pero no tenía ni idea que era uno de los libros de Benedetti.

Aunque siendo muy sincera, cuando lo empecé, no me ubicaba; como que no conectaba con lo que me estaban contando, no terminaba de entender de qué iba. Pero superado este primer capítulo... uffff vaya sorpresa que me he llevado con esta historia.

Lo que rescato es esa relación padre-hijo. Lo que el hijo siente que debería ser, lo que sería moralmente correcto sentir y lo que realmente siente. A través del hoy del protagonista, de Ramón Budiño, cómo llega a este presente, contándonos fragmentos del propio pasado, de ciertos instantes de esa relación con su padre que lo han marcado y que han producido un quiebre irrecuperable. Y con un final que no me esperaba y me impactó... realmente un libro que me ha sorprendido y para bien.

También en este caso, apenas cerré el libro -y me recuperé de ese final-, busqué la película... y aún haciendo ciertas salvedades, como por ejemplo aquello que sucede muchas veces, que en las versiones cinematográficas no se pueden incluir toda la riqueza de detalles de una narración, creo que ésta es una muy buena puesta en escena también de Sergio Renán. Realizada diez años después de la que mencionaba antes, es decir en 1984, y con protagonistas como Victor Laplace, Bárbara Mujica y Lautaro Murúa en los roles principales, me gustó muchísimo... y volví a lagrimear.

(He buscado el trailer en YouTube pero sólo encontré la película completa y no creo sea lo mejor subirla aquí para que luego en cualquier momento cancelen el video... pero si te interesa, búscala, no te arrepentirás.)

Detalles del Libro

Título original: "Gracias por el fuego"

Autor: Mario Benedetti

Editorial: Debolsillo

Fecha de la primera edición: 01/enero/1963

Páginas: 304

#VDLN - 252

"Usted no sabe cómo yo valoro

su sencillo coraje de quererme."

(Mario Benedetti)

Ainssssssss...

"Para las mujeres el mejor afrodisíaco son las palabras,

el punto G está en los oídos,

el que busque más abajo está perdiendo el tiempo."

(Isabel Allende)

...sí, suspiro. Y mientras lo hago, viene a mi cabeza esta cita de Isabel Allende, con la que no puedo estar más de acuerdo.

Creo que era apenas una adolescente cuando "descubrí" a Mario Benedetti. Ese poema suyo "No te salves" me partió como un rayo que cae de un cielo sereno. Después llegó "El lado oscuro del corazón" y ahí sí, ahí supe de forma contundente y definitiva que, quien pudiese expresarse a través de las palabras de esta forma, conmigo tendría una ventaja sobre cualquier otro... no importaba edad ni aspecto físico, alguien que pudiese escribir, decir este tipo de cosas y de este modo, me tendría a sus pies irremediablemente. Por esto -y otros motivos que no te aburriré contándote-, este año he decidido leerme sino todos, la mayor parte de los libros de este hombre maravilloso. Y empecé por los más cortos...

Sinopsis: "La historia de un triángulo amoroso, como el que forman Miguel, Alicia y Lucas, es utilizado por el autor para ofrecernos una imprevisible e irónica exploración de la soledad humana, con un final abierto que se resumirá en la última frase del libro: «¿ ¿Quién de nosotros juzga a quién?»"

("Quién de nosotros", de Mario Benedetti)

Esta fue la primera novela de Mario Benedetti, su primera edición data en 1953... y a casi 70 años de esto, déjenme decir una obviedad: "si para muestra basta un botón...".

Es ésta una obra maestra; no le sobra ni le falta absolutamente nada. No hay mayores descripciones de cómo son físicamente los protagonistas, porque no importa, porque el autor hace una descripción tan exacta del alma de cada uno, de lo que sienten, de lo que creen o dan por cierto, que podés ponerle rostro inmediatamente a cada uno de ellos tres... hasta podrás ver sus gestos, sentir el tono de voz cuando se expresan.

Un libro que en 108 páginas nos hace reflexionar muchísimo sobre el amor, la amistad, las relaciones, las cosas no dichas y lo que se da por supuesto, de la soledad... de tantas y tantas cosas. En definitiva, uno de esos que yo llamaría: imperdibles.

"(...) Siempre ha habido una zona equívoca en la que los gestos, los silencios y las palabras podían representar con la misma eficacia tanto el odio como el amor, tanto la piedad como la indiferencia. (...)"

Detalles del Libro

Título original: "Quién de nosotros"

Autor: Mario Benedetti

Editorial: DEBOLSILLO

Páginas: 108

Sinopsis: Intento de comprensión de una de las manifestaciones de la violencia engendrada por sistemas políticos represivos, el tenso diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios y que constituye la materia literaria de "Pedro y el Capitán" (1979) es «una indagación drama en la psicología de un torturador» a la que una objetividad rigurosa aleja del maniqueísmo. «Esta pieza dramática -advierte Mario Benedetti en el prólogo- no escenifica el enfrentamiento de un monstruo y un santo [...]. La distancia entre uno y otro es, sobre todo, ideológica; y es quizás ahí donde reside la clave de otras diferencias, que abarcan la moral, el ánimo, la sensibilidad ante el dolor humano, el complejo trayecto que media entre el coraje y la cobardía, la poca o mucha capacidad de sacrificio, la brecha entre traición y libertad.»

("Pedro y el Capitán", de Mario Benedetti)

Creo no exagerar cuando digo que ésta es otra obra maestra del autor. Es una maravilla que pueda llegar a expresar tanto y tan intensamente en sólo 89 páginas. El diálogo entre un torturador y su torturado. Un análisis psicológico, otra vez, de la naturaleza humana.

Como es probable que le suceda a muchos sudamericanos, el tema de la tortura a manos de militares, me remonta a una época que no viví por la edad que tengo (era muy pequeña), pero que siempre, en toda mi infancia y adolescencia, ha sido una nube gris de angustia. Por lo que el libro abre heridas y en lo personal, por motivos que no estaré aquí a contar, admito que más de una vez he imaginado poder preguntar a alguno de esos seres -¿humanos?, no, no creo- que torturaban o decidían la vida o muerte de otros, ¿por qué? ¿qué te lleva a actuar así? ...aunque no creo se pueda jamás comprender y menos justificar.

"(...) Tenemos que recuperar la objetividad, como una de las formas de recuperar la verdad, y tenemos que recuperar la verdad como una de las formas de merecer la victoria."

(Palabras de Mario Benedetti en el prólogo de "Pedro y el Capitán")

Otra pequeña joya que no tendrías que dejar de leer.

Detalles del Libro

Título original: "Pedro y el Capitán"

Autor: Mario Benedetti

Editorial: Alianza

Páginas: 89

Sinopsis: Este precioso libro, ilustrado por Sonia Pulido, recoge una selección de diez relatos magistrales de Mario Benedetti que se centran en el acto amoroso a través de todas las edades, desde la adolescencia hasta la vejez.No podría vivir sin beber, sin jugar a cartas y sin... no recuerdo qué más, comenta irónicamente uno de los personajes de Guerra y paz. Ese «qué más» se disfruta en este álbum: estamos hablando de lo que sienten dos cuerpos cuando se tocan, se exploran, o cuando, ya en la vejez, recuerdan el sabor del primer beso.Estos diez cuentos del gran Mario Benedetti, espléndidamente ilustrados por Sonia Pulido, son un homenaje al sentir de la piel, al deseo de visitar la pasión para seguir viviendo.
El recorrido empieza con la historia de un hombre y una mujer que se conocen cuando niños; luego, el viaje continua hacia el noviazgo, el matrimonio, el placer de un encuentro furtivo, y acaba conla carta de un hombre de ochenta años dirigida a quien fu su primer amor, aquella chiquilla que le inició en... el mejor de los pecados.

("El mejor de los pecados", de Mario Benedetti)

En este caso es un libro de cuentos que, como su nombre lo indica, están todos relacionados con eso tan maravilloso, natural y, hasta a veces, complejo, sucede entre dos seres. Si volviera a decir mi opinión luego de terminar de leerlo, sería obviamente muy repetitiva. Pero es que a este punto lo que siento por este autor y su obra, ni siquiera podría llamarlo amor sino que tiene mi más absoluta adoración.

Al máximo te llevará poco más de una hora leerlo pero creéme valdrá la pena.

"(...) Por su parte, ella no decía nada. Le gustaba que él le dijera cosas, pero ella callaba. Sólo sus ojos y sus manos hablaban. Y eso bastaba. (...)"

("El mejor de los pecados", de Mario Benedetti)

Detalles del Libro

Título original: "El mejor de los pecados"

Autor: Mario Benedetti

Editorial: Lumen

Páginas: 91

Alma Baires · No te salves de Mario Benedetti

¿Qué podría decir de quien, para mí, ha sido -y es- el mejor Poeta de todos los tiempos? ...siempre cuento que la primera vez que leí poesía, fue los "20 poemas de amor y una canción desesperada" de Pablo Neruda... pero fue sólo cuando leí a Mario Benedetti que me enamoré.

Hoy, 14 de septiembre, este grande hombre hubiese cumplido 100 años y no podía dejar de mencionarlo... porque hay un antes y un después de leer su obra; porque no hay un sólo poema que no llegue a lo más profundo, que no te toque el alma, que no te revuelva, te sacuda, te haga vibrar...

Elegí uno. No es el más importante, ni el que más me gusta, porque para mí lo son todas y cada una de sus letras... simplemente es mi modo más humilde de decirle: "Feliz cumpleaños, Maestro!"

"El lado oscuro del corazón"

Creo que cuando uno sabe qué libros han marcado la vida de una persona; qué personajes o películas no ha podido jamás borrar de la memoria; qué canciones o música le hacen vibrar el alma hasta las lágrimas... se sabe mucho, casi todo.

Como dije otras veces, aprendí de muy chica a leer, y leía todo lo que llegaba a mis manos. Lo que podía y lo que no... esto último, tal vez, fue lo que más me enseñó... o lo que me hizo la que fuera hoy. Y, si bien la poesía la conocí por otras letras, fue sólo cuando leí a Benedetti que sentí ese acorde exacto, a medida. Por ello tampoco nunca olvidaré cuando ví esta película de Eliseo Subiela.

"El lado oscuro del corazón" muestra una ciudad, mi ciudad, mi Buenos Aires, que tanto amo y, al mismo tiempo, detesto. Donde no hay un modelo, un súper galán, un bello... hay un poeta, un taciturno, un bohemio. Y no hay una heroína, ni una académica perfecta mujer... hay una puta, hay una Mujer más allá de cualquier etiqueta (...y este punto me daría para reflexionar durante horas enteras).

Una película que no te puedes perder, si aún no la has visto... o que ya es hora que vuelvas a hacerlo. Aunque más no sea para escuchar "Táctica y estrategia" o el inolvidable "Corazón coraza"por el mismo Benedetti, así sea en alemán.

"(...) pero eso sí,

y en esto soy... irreductible,

no les perdono,

bajo ningún pretexto,

que no sepan volar."

(Oliverio Girondo)