"La campana de cristal"

Sinopsis: "Esther es una joven universitaria que recibe un premio consistente en vivir unos meses en Nueva York y conocer los entresijos del mundo editorial (publicaciones de cuentos o libros, revistas de moda…). En esos meses vive una vida regalada, con lujos y atenciones. Pero de entre esas primeras páginas surge Esther con su apabullante y tenaz vida interior. Su vida es una sucesión de tensiones morales, sociales, de imposiciones escritas y no escritas; de tabúes sexuales; de costumbres rurales en un mundo cambiante; de sueños incumplidos; de necesidades vitales separadas; de anhelos desesperados; de miedo, de mucho miedo por la vida. Cuando acaba su estancia en Nueva York y vuelve e su pueblo caerá sobre ella todo el peso de la realidad cierta o no."

("La campana de cristal", de Sylvia Plath)

Una vez más me sumé a la iniciativa del #vecindarioliterario porque no te digo el tiempo que pasó este libro entre mis pendientes... demasiado, como siempre.

Seguramente tu pregunta a quemarropa será: "¿te gustó?" y para serte sincera, no sabría responderte. Sentí la lectura como una montaña rusa... por momentos interesante, fluida y en otros, terriblemente tediosa, pesada, diría que hasta aburrida.

Lo que más me atrapó fue el reflejo que hace la autora de un tema tan complejo -y tan poco tratado o mal-, como la depresión. Y que ella misma, Sylvia Plath, lamentablemente conocía muy bien. El libro nos muestra poco a poco como la protagonista puede sentirse siempre y de todos modos extraña al mundo que la rodea; que las circunstancias personales y sociales la limitan... desea tener una brillante carrera y escribir pero sabe que un día deberá casarse y tener hijos, dos aspectos aparentemente incompatibles. Y, aún si la historia está contextualizada en otra época social -fue escrito en el año 1963-, podemos notar esa hipocresía que todavía hoy persiste con respecto al individuo, y sobre todo con la mujer, donde la impulsan a luchar por la libertad pero castiga a quien de verdad aspira a ella.

Con todo esto, mi opinión personal -y aunque pueda ir contra corriente o parecer antipática- es que el libro está sobrevalorado... es un sí pero no. Es decir, sí está bien escrito, por momentos es un puño en el estómago pero queda ahí. Tal vez mis expectativas eran demasiadas pero no me convenció.

Detalles del Libro
Título original: "The bell jar"
Autora: Sylvia Plath
Traducción: Elena Rius (en español)
Editorial: Edhasa
Fecha de la primera edición: 01/enero/1963
Páginas: 384

"La Regenta"

Sinopsis : En una ciudad de provincias vive Ana Ozores, de familia noble venida a menos, casada en un matrimonio de conveniencia con don Víctor Quintanar, regente de la Audiencia, del cual le viene el apelativo de «la Regenta». Bastante más joven que su marido, al que le une más un sentimiento de amistad y agradecimiento que de amor conyugal, su vida transcurre entre la soledad y el aburrimiento. Es una mujer retraída, frustrada por no ser madre y que anhela algo mejor y desconocido.
En "La Regenta"se retrata en toda su complejidad una ciudad de provincias, Vetusta (nombre tras el que se esconde Oviedo), en la que está representada la sociedad española de la Restauración. Clarín somete a una irónica crítica a todos los estamentos de la ciudad: la aristocracia decadente, el clero corrupto, las damas hipócritas, los partidos políticos. Todo ello conforma una atmósfera social asfixiante, opresiva, con la que choca el temperamento sensible y soñador de la protagonista, Ana Ozores.

( "La Regenta" , de Leopoldo Alas)

¿A quién no han obligado en sus años de escuela a leer uno de esos libros tan odiados? Pues yo no fui la que se libró de esto... pero, tal vez porque vivía en Buenos Aires o porque mis profesoras de literatura no lo conocían, "La Regenta"no fue uno de esos títulos que figuraban en la lista negra del alumnado. Aunque seguramente podría haberlo sido... y lo que me hubiera perdido! Porque la verdad es que, cuando te obligan a leer un libro, sobre todo en la escuela, en pocas y contadas ocasiones, esto es agradecido por el alumno, provocando un amor hacia el título en cuestión, sino todo lo contrario. Se lee de mala gana, por arriba o en diagonal en los mejores casos, cuando no se busca atajos (resúmenes, películas o algo que nos evite el esfuerzo)... y, una vez superado el examen, nunca más te replanteas volver a leer, ni siquiera a tocar, el libro en cuestión.

Por suerte, este clásico de la literatura española del siglo XIX llegó a mis manos habiendo superado desde hace rato la adolescencia. Otra vez fue una lectura conjunta dentro del #vecindarioliterario y no niego que cuando vi el número de páginas casi casi que renunciaba al desafío.

Todo puede resumirse en dos palabras: Obra maestra. Si nos detenemos a pensar que el libro fue publicado por primera vez en 1884 y que la historia no ha perdido vigencia (lamentablemente, podría agregar), el resultado es, mínimamente, el de quedar impactado. Luego de haber leído el libro, leí también varias reseñas (me gusta hacerlo posteriormente al libro para no tener ningún tipo de preconceptos) y noté que en muchas ocasiones se quedan en el tema de la infidelidad de la protagonista, cuando en lo personal creo que su autor usó esto sólo como un pretexto para denunciar la hipocresía de la sociedad del momento; del abuso de poder de las instituciones y, si no de todos, de algunos de sus integrantes; del rol de la mujer, de los prejuicios que existen alrededor de ella, de lo que se cree como "deberes" asociados a un "papel" que debe cumplir...

Una historia con la cual se puede reflexionar mucho; que tiene muchos mensajes entre lineas. Un libro que, si bien al principio me costó porque tiene unas descripciones un poco "pesaditas", me cuánto haberlo leído con " mis vecinos" , porque creo que pude sacarle mucho más en los comentarios de ida y vuelta que hacíamos todos juntos.

Muy buena lectura; que te recomiendo si sos de aquellos que disfrutaron con una historia profunda, donde hay que hacer, también, una lectura entre líneas. Y, si en cambio sos de los que se sintieron pereza delante de tantas páginas, en el mismo vecindario mencionaron una muy buena versión para la televisión, realizada por la plataforma "rtve", dirigida por Fernando Mendez Leite y con la participación de Aitana Sánchez Gijón , Héctor Alterio, José Luis Galiardo y Carmelo Gómez, entre otros.

Detalles del Libro

Título original: "La Regenta"

Autor: Leopoldo Alas

Editorial: Alianza

Fecha de la primera edición: 01/enero/1884

Páginas: 976

Como siempre deseo hacer una mención especial

a la jefa del vecindario,  a Raquel,

por el trabajo que se toma siempre

organizando y preparando estos hermosos "certificados".

"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"

Sinopsis: El joven Tooru Okada, que acaba de dejar su trabajo en un bufete de abogados, recibe un día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento, la existencia de Tooru sufre una extraña transformación. Su mujer desaparece, comienza a surgir a sus alrededores personajes misteriosos, y lo real se degrada hasta cobrar tintes fantasmagóricos. Mientras los sueños invaden cada vez más la realidad, Tooru Okada deberá resolver los conflictos que ha arrastrado a lo largo de toda su vida.

("Crónica del pájaro que da cuerda al mundo", de Haruki Murakami)

Ya te había hablado del grupo de lectura en el que participo desde mediados de año, el #vecindarioliterario. Pues fue allí que en el mes de diciembre abordamos como último libro "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo" y, aún sabiendo que sería un período muy complicado -en todos los sentidos-, lo hice porque su autor, Haruki Murakami, siempre me ha intrigado mucho. Y así fue cómo empecé este "tocho" de más de 800 páginas en el mes más jodio del año.

Ahora te preguntarás: ¿valió la pena? ...mhhhhh pues sí, seguramente lo hizo. ¿Por qué? Pues simple, soy de las que cree que, sino todos, el 99% de los libros valgan la pena, hasta esos que no te gustan, que no te aportan un gran qué, esos que dices "nunca más este autor", porque en definitiva, como en la vida misma, todo enseña. Pero si me preguntaras si el libro me ha gustado, ahí sí que estaría en dificultad para responderte.

La historia no me ha dejado nada, aún así no puedo decir categóricamente que no me haya gustado. Me ha parecido "muy loca" o, como decían los integrantes españoles del grupo, "una gran ida de olla". Y es que no logro relacionar este libro con el "realismo mágico", sino más bien con un surrealismo del cual no soy una ferviente admiradora, al menos hablando dentro la literatura (en cine tampoco me convence demasiado). Aparecen muchos personajes e historias dentro la historia, valga la redundancia, que no suman a la trama y que, cuando terminas te preguntas: "¿y esto para qué?". También hay mucho énfasis o descripciones muy detalladas, demasiado para mi gusto, que tampoco sabes muy bien un cuento de qué están allí. Aunque también tiene partes, reflexiones hechas por los personajes, que son estupendas.

En conclusión, no es que me haya convencido del todo, si bien admito que no se me han hecho muy pesadas las ochocientas y algo de páginas; es como que el autor tiene muy claro como atrapar al lector. Por ello no descarto en un futuro probar nuevamente con algún otro título. Y por ahora ni te lo recomiendo ni lo dejo de hacer, sería algo así como "hazlo por tu cuenta y riesgo" .

Detalles del Libro

Título original: "ねじまき鳥クロニクル"

Autor: Haruki Murakami

Traducción: Antonietta Pastore (en italiano)

Editorial: Einaudi

Fecha de la primera edición: 12/abril/1994

Páginas: 832

(Los datos del libro corresponden a la edición italiana porque es aquella que he leído.)

"El gran Gatsby"

Recuerdo cuando mi hija hace unos años volvió a casa con el dvd de esta película. "...la traje porque estaba de oferta y, al fin y al cabo, es con DiCaprio...", dijo cuando me la mostró. La vimos como se hace con una publicidad al terminar tu programa preferido en tv... fue totalmente intrascendente; es más, no recordaba ni de qué trataba la trama, menos algún otro protagonista que no fuese el ya nombrado Leonardo DiCaprio. Pero otra vez apareció el #vecindarioliterario y la lectura conjunta del mes de septiembre.

Al inicio no estaba muy entusiasmada y, debo admitir que me sumé a la lectura más para compartir con el grupo que por el libro en sí mismo. El estilo del autor no me gustó, no fue una historia que me atrapó desde sus primeras páginas, pero reconozco que no me resultó del todo indiferente y, como siempre, me dejó reflexionando sobre muchos aspectos que allí se muestran. ¿Se puede vivir queriendo recrear el pasado para en algún modo modificarlo y así cambiar el presente? Estoy convencida que es imposible.

Volví a ver la película al terminar el libro, y ya la ví con otros ojos... me gustó mucho. Cada uno de los actores está muy bien en su papel. Queda plasmada totalmente la crítica social, cuánto más cuentan las apariencias que las verdaderas esencias del ser; cuánto sea difícil dejar una "zona de confort" aún si en ellas se viene humillada o subestimada. Cada uno de los protagonistas lo que más me produjo fue pena, sentí lástima por Gatsby, que no pudiese desprenderse de esa idealización antes de que ella terminara con él... y sobre todo, hace evidente lo que sé desde siempre, en las buenas estás lleno de amigos, pero es sólo en las malas donde te encontrarás los que sean dignos de ese nombre.

Detalles del Libro

Título original: "The great Gatsby"

Autor: F. Scott Fitzgerald

Traducción: Fernanda Pivano (en italiano)

Editorial: Mondadori

Fecha de la primera edición: 10/abril/1925

Páginas: 182

"Historia del cerco de Lisboa"

Sinopsis: Raimundo Silva, corrector de pruebas de una editorial, es un personaje anodino que tiene como misión en la vida conservar la integridad de los textos que llegan a sus manos. Un día, revisando un ensayo sobre el cerco de la ciudad de Lisboa, siente el impulso irreprimible de introducir un «No» donde debiera aparecer un «Sí». Esta decisión aparentemente inocua altera, sin duda alguna, la historia escrita, pero también va a ser fundamental en su vida personal.
A partir de ese momento, el conservador Raimundo Silva no volverá a ser sujeto paciente de la historia, tanto de la universal como de la personal, porque su acto de rebeldía le hace asumir el protagonismo que, como hombre, y por tanto como ser hegemónico, le corresponde en la vida.
"Historia del cerco de Lisboa" es una novela contemporánea en la que caen varios cercos: el histórico de la ciudad de Lisboa y el que impide al hombre comunicarse con sus semejantes, pero también el de la soledad, definitivamente abatido en el amor realizado.

("Historia del cerco de Lisboa", de José Saramago)

Nunca me cansaré de agradecer al mundo virtual la posibilidad de conocer gente maravillosa. Éste es el caso de Raquel, o como la he conocido en Instagram, @tontoelquenolea. Siempre que publicaba una reseña, allí iba a leerla; fueron meses en los que mi lista de pendientes aumentó exponencialmente; por ello, apenas leí que organizaba un #vecindarioliterario me inscribí sin dudarlo. Allí se organizan LC -Lecturas Conjuntas-, sorteadas entre los de la lista de los "1001 libros que hay que leer antes de morir". Y, obviamente, "Historia del cerco de Lisboa" fue la primera lectura conjunta del #vecindarioliterario.

En lo personal, ya me había estrenado con el autor hace casi un año, con su libro "Ensayo sobre la ceguera" que tanto me gustó; por lo que iba con muchísimas expectativas más allá de las dificultades que puede presentar la prosa de sus libros -recordemos que hace caso omiso de las básicas reglas de puntuación y al uso de mayúsculas y minúsculas-.

Aún así, el punto de partida de la historia prometía, un corrector de libros que en un impulso, decide cambiar un "sí" por un "no"... una pequeña palabra, algo que puede parecer insignificante dentro todo una historia, pero que definitivamente lo cambia todo. ¿Qué hubiese pasado con Lisboa, con la misma Portugal, de no haber recibido la ayuda de los Cruzados? La historia sería completamente diferente.

Creo que el autor nos lleva a reflexionar sobre qué es real y qué es ficción; si la Historia es tal y cual la conocemos o es la que nos contaron, ¿qué diferencia hay en ello? Preguntas que tal vez jamás podamos responder, pero que no están mal que podamos meditar sobre ellas.

El libro me gustó y tiene algunas partes, algunos párrafos que son para enmarcar; aunque los personajes no me engancharon del todo, por momentos me simpatizaban y en otros me parecieron súper densos. Ni hablar de todo el contexto histórico el cual se hace pesado en algunos tramos. No estuvo mal pero no fue una de mis mejores lecturas del año y, vuelvo a repetir, que si no hubiese sido por este estupendo grupo de lectura, seguro que no lo hubiera siquiera empezado el libro.

Será por ello que Raquel nos preparó este diploma al terminarla, porque fue una labor de sobrevivencia! Gracias nuevamente por todo tu trabajo, mujer.

Detalles del Libro

Título original: "História do Cerco de Lisboa"

Autor: José Saramago

Traducción: Basilio Losada (en español)

Editorial: Alfaguara

Fecha de la primera edición: 01/enero/1989

Páginas: 432