"El bigote"

Sinopsis: Un hombre se afeita el bigote que lleva años luciendo. Lo hace en secreto, para darle una sorpresa a su mujer. Pero cuando aparece ante ella con su nueva imagen, la esposa no reacciona. No parece ver en esa cara con que lleva años conviviendo cambio alguno. No parece percatarse de que su marido se ha afeitado. Es más, cuando éste le muestra su perplejidad ante la falta de reacción, ella le asegura que él nunca ha llevado bigote. Un gesto en principio sin mucha trascendencia –afeitarse el bigote– se convierte en el punto de partida de una pesadilla kafkiana para el protagonista de esta novela. ¿Es víctima de un juego, de una broma de su entorno más próximo? ¿Se ha vuelto loco y realmente nunca llevó bigote? ¿El mundo se ha confabulado contra él para ponerlo a prueba? ¿Afeitarse el bigote puede lanzarlo a uno al abismo? Escrita con un humor negro siempre inquietante, esta novela breve de Emmanuel Carrère –que el propio autor llevó al cine en una película protagonizada por Vincent Lindon– nos muestra un maelstrom que no está en medio del océano sino en la cotidianidad de una ciudad, pero que succiona con la misma fuerza al protagonista. Y lo conduce hasta el apoteósico y espeluznante final de este libro que deja huella. Porque queda avisado el lector: no podrá sacárselo de la cabeza una vez terminado.

("El bigote", de Emmanuel Carrère)

No sé si te pasó alguna vez de "seguir" a alguien... sus artículos, sus reseñas o sus recomendaciones sobre algún tema -libros; música; películas o lo que sea-, y que cada uno de estos se adapte totalmente a tus gustos... pues a mí sí. Tengo algunos de estos perfiles que cada tanto leo o escucho y obviamente tomo apuntes, una de las razones por las cuales mi lista de "pendientes" es infinita...

En fin; hace ya unos meses que en uno de estos perfiles había oído la recomendación de este libro que hoy les traigo, por lo cual, cuando mi compañera de lectura me lo propuso como una de las posibilidades, dije enseguida "sí!".

Pero te voy a advertir de algo antes de que sigas, no voy a hacer spoilers propiamente dichos pero voy a dar un tip, una clave sobre esta historia, que si sos de esos a los que no les gusta saber nada de nada, es mejor que cierres y a otra cosa mariposa... avisado quedas.

Fue empezar el libro y quedar atrapada en la historia. Había terminado el primer capítulo y ya tenía un abanico de hipótesis... pero más avanzaba y más dudaba de todo y todos, a excepción del narrador. Quiero decir, que en ningún momento puse en duda lo que el protagonista me estaba contando y eso es un magnífico logro por parte del autor, porque de algún modo hace que el lector tome por 'bueno' lo que le están contando. Y fue al final cuando, con el estómago revuelto y cerrando el libro, confirmé lo que decía en la sinopsis... no podría sacármelo de la cabeza por mucho tiempo.

Si sos de los que me lee hace tiempo, si compartimos gustos literarios, te recomiendo este libro a ojos cerrados. No porque sea de esas historias que te dejan una sonrisa y sensación de bienestar, sino todo lo contrario; porque cuando lo lees y comprendes de qué trata la historia, te deja a boca abierta y con deseos de leer más del autor... al menos a mí me pasó así.

Detalles del Libro

Título original: "La moustache"

Autor: Emmanuel Carrère

Traducción: Esther Benítez (en español)

Editorial: Anagrama

Fecha de la primera edición: 03/junio/1986

Páginas: 140

"Laura"

Sinopsis: Una hermosa mujer, Laura, aparece asesinada de un tiro en su lujosa mansión de Nueva York. En el escenario del crimen, donde un gran cuadro da fe del enigmático atractivo de la víctima, comparece el duro y baqueteado detective Mark McPherson, encargado del caso. Su investigación se centra principalmente en Waldo Lydecker y Shelby Carpenter, sospechosos por sus vínculos sentimentales con ella. Pero la atracción y el misterio de Laura pueden seguir actuando desde más allá de la tumba.

("Laura", de Vera Caspary)

¿Puede haber un título que pellizque tanto tu curiosidad como tu propio nombre? ...no creo.

Pero lamentablemente, esta vez no fue un acierto esta intuición. No que la historia no sea buena, sólo que para mi gusto es demasiado lenta y predecible. Casi desde el principio, me imaginé el final, al menos adiviné quién era el asesino!

De todos modos lo leí, sabés que me cuesta mucho dejar un libro sin terminar (tema para terapia... jajajajajaja!) y cuando lo hice, cuando lo terminé, busqué la versión cinematográfica que sabía estaba, y ya esta última fue otra cosa.

Este libro se llevó a la pantalla grande en 1944 de la mano de Otto Primenger. Protagonizado por Gene Tierney en el papel de Laura y por Dana Andrews como el inspector Mark McPherson. Si el libro me había resultado lento y por ello no me había convencido del todo; la película me encantó. Un clásico dentro el género noir, muy bien dirigida e interpretada; con una fotografía estupenda (esos primeros planos donde todo es perfecto...) y una música más que perfecta.

Por esto, si bien nunca me atrevería a decir "no leas este libro"; creo que, si en este caso pasas directamente a la película, sales ganando.

[Un apunte extra... mientras leía el libro tenía la sensación que ya conocía la historia, aunque sabía por cierto que nunca antes lo había leído ni siquiera oído mencionar. Lo mismo me sucedió viendo la película y entonces me puse a investigar... resultó ser que en esta película se inspiró David Lynch para escribir y dirigir la famosa serie de la década del '90 "Twin Peaks". Me recuerdo perfectamente lo mucho que se habló de esta serie en su estreno, pero por aquellos años no me dejaron verla, y así fue como yo -que ya sabés soy más curiosa que un gato-, me leía todo lo que a ella se refería que llegaba a mis manos. Y ahora, más de treinta años después de su estreno, estoy remediando... pero de esto hablaremos en otra oportunidad...]

Detalles del Libro
Título original: "Laura"
Autora: Vera Caspary
Traducción: Pilar de Vicente Servio (en español)
Editorial: Alianza
Fecha de la primera edición: 01/enero/1942
Páginas: 320

#VDLN - 282

"...♫ Menos mal
que no eres normal
como todos los otros
que dejas todo y vuelves
si tengo miedo yo también
y los demás no lo saben.

Elígeme, elígeme, elígeme
esta noche,
nosotros somos un mapa sobre la espalda,
una vida después de la cena,
somos lo que te parezca.

Y entonces ¿cómo es
que has tardado tanto
en encontrarme aquí,
a convertirme en tu objetivo
y luego a llevarme en alto?,
que la ciudad es un puntito,
¿ves cuánto es bello
compartir un destino?...

Hay una noche estrellada
entre las chimeneas;
hay una vida pensada
y una de pensar juntos
y una de inventar
y una de entender
y una de durar
tú y yo
y una de enloquecer
tú y yo...

Menos mal
que no quieres dormir
aún si vuelvo tarde
que no te da miedo
si estoy mal yo también
pero que saben los otros...

Ahora te ruego
llámame, llámame, llámame
niña...
somos sólo un par de almas,
somos sólo dos metáforas,
somos aquello que quieres

Y entonces ¿cómo es
que has tardado tanto
en encontrarme aquí,
a convertirme en tu objetivo
y luego a llevarme en alto?,
que la ciudad es un puntito,
¿ves cuánto es bello
compartir un destino?...

Hay una noche estrellada
entre las chimeneas;
hay una vida pensada
y una de pensar juntos
y una de inventar
y una de entender
y una de durar
tú y yo
y una de enloquecer
tú y yo...

Me vienen ganas de reír
nosotros
nos parecía tan difícil...
por favor vuelve a casa,
hagamos un hijo después de la cena...
por favor vuelve a casa...

Y entonces ¿cómo es
que has tardado tanto
en encontrarme aquí,
a convertirme en tu objetivo
y luego a llevarme en alto?,
que la ciudad es un puntito,
¿ves cuánto es bello
compartir un destino?...

Hay una noche estrellada
entre las chimeneas;
hay una vida pensada
y una de pensar juntos
y una de inventar
y una de entender
y una de durar
tú y yo
y una de enloquecer
tú y yo... ♫..."

"El final del affaire"

Sinopsis: En 1946, en un Londres en el que todavía se perciben las heridas de la guerra, Maurice Bendrix se encuentra por casualidad con el diplomático Henry Miles, a quien no veía desde hacía tiempo. Henry está casado con Sarah, con quien Maurice había tenido un affaire durante la guerra. Cuando Henry le confiesa que sospecha que Sarah le es infiel, será Maurice, empujado por la curiosidad y los celos, quien decida contratar a un detective privado para averiguar la verdad.
El final del affaire es la mejor novela de Greene y también una de las más autobiográficas. Su meticulosa indagación sobre las luces y sombras de una relación sentimental, sobre los mecanismos del deseo y de la fe, y sobre los estrechos vínculos entre el amor y el odio conserva hoy la misma fuerza que cuando fue publicada en 1951. Traducido de nuevo por Eduardo Jordá, El final del affaire es sin duda uno de los grandes libros del siglo xx.

("El final del affaire", Graham Greene)

Este año he leído muchos de los títulos propuestos en el reto "Serendipia recomienda", y éste fue tan inesperado como buen descubrimiento.

Todo, desde el título hasta esta portada de la edición de "Libros del Asteroide" que lleva la imagen de la homónima película de 1999 protagonizada por Ralph Fiennes y Julianne Moore; hacen pensar a una historia de amor. Pero reducir a esto el libro sería realmente un pecado.

"(...) Una historia no tiene ni principio ni fin: uno elige arbitrariamente un momento de la experiencia desde el cual mirar hacia adelante o hacia atrás. (...)"

Acá tuve la sensación que estaba por leer una de esas historias que no se olvidan... y no me equivoqué. Está magistralmente escrito; describe de forma sencilla pero precisa, la más amplia variedad de sentimientos humanos. El amor que se transforma en odio por los celos, y con el tiempo vuelve a ser amor... o, tal vez, es que nunca dejó de serlo. Y mientras, el autor también nos habla de religión, o más bien de fé... y de filosofía. Porque como le dije a mi compañera de lectura -siempre ella, siempre Ana-, ¿existe un acto de fé más grande que el amor entre dos personas? ...yo creo que no.

"(...) Si uno posee algo sin miedo a perderlo, puede permitirse el lujo de no usarlo jamás. (...)"

Un libro que te recomiendo sin dudas porque creo que hay cosas entre líneas, es decir, que tiene más de una lectura aquello que cuenta... la única cosa que me tomo el atrevimiento de aconsejarte es que te leas primero el libro y después veas la película, al revés creo que perderás mucho, sensaciones extraordinarias que sólo una excelente pluma como la de Graham Greene pueden dar.

Detalles del libro
Título original: "The end of the affair"
Autor: Graham Greene
Traducción: Eduardo Jordá (en español)
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha de la primera edición: 01/enero/1951
Páginas: 320

"Las grietas de Jara"

Sinopsis: ¿Qué precio hay que pagar para dar una vuelta de timón y decidirse a vivir los propios sueños? La novela en que se basó la película homónima. La autora de Las viudas de los jueves demuestra una vez más su capacidad para construir personajes y contar historias en las que el suspenso no impide la pintura social ni la crítica. Las grietas de Jara es, en ese sentido, una reflexión acerca del matrimonio y la crisis de la mediana edad, y las dificultades de vivir en un mundo donde las reglas las imponen los más fuertes. Una novela que inquieta con la pregunta de si para dar una vuelta de timón y navegar hacia otro rumbo, no será necesario a veces dejar de lado la inocencia. Aunque Pablo Simó quiere construir la torre de sus sueños, se limita a dibujarla: hace veinte años que trabaja en un estudio de arquitectura que no puede o no quiere dejar. Veinte años son también los que lleva casado con Laura, a quien sólo lo unen la costumbre y una hija aproximadamente adolescente. Cuando una joven llega inesperadamente al estudio buscando a Nelson Jara, comenzará a revelarse la trama del secreto en la que Simó está implicado junto a su jefe y una compañera de trabajo. La aparición de la muchacha y las derivaciones de ese hecho del pasado abrirán una grieta en la precaria estabilidad del arquitecto, que verá derrumbarse una a una las certezas que lo sostuvieron hasta el momento.

("Las grietas de Jara", de Claudia Piñeiro)

Hoy traigo otro título más dentro las posibles elecciones del reto "Serendipia recomienda". La autora me hacía "ruido" y claro, cuando empecé a investigar quién era, supe que era la misma pluma  de "Las viudas de los jueves"(*), que había visto en la pantalla grande tantos, tantísimos años atrás y que ahora Netflix está por reeditar en formato de serie con una producción mexicana.

(*)

El libro es corto, poco menos de 200 páginas pero no le falta nada. Comienza con una aparente crisis de mediana edad de un hombre, del arquitecto Pablo Simó. Si bien lo que sucede a su alrededor él no lo relaciona con sí mismo, hasta que... todo salta por el aire. Y para esto último sólo se necesitó que una joven mujer apareciera por su lugar de trabajo y preguntara por un hombre: Nelson Jara. Una sola pregunta que hizo temblar todos los cimientos.

Desde ese momento no podés dejar de leer y, en lo personal, cuando llegás al final sonreís por el giro que toma la historia.

Me gustó mucho y, sobre todo, agradezco haberme vuelto a recordar a la autora, la que ya obviamente me apunté con todas sus obras y ya empecé a leer... jajajajajajaja! Por si te interesa, también te cuento que se hizo una película de este libro, que todavía no ví pero que promete ya que es con Jorge Martinez en el papel de Nelson Jara y Joaquín Furriel como Pablo Simó...

Y te repito, si tenés un ratito y querés disfrutar de una buena lectura sin que sea pesada ni nada, te recomiendo este título y su autora.

Detalles del Libro
Título original: "Las grietas de Jara"
Autora: Claudia Piñeiro
Editorial: Alfaguara
Fecha de la primera edición: 01/enero/2009
Páginas: 185

José Carlos Rodrigo Breto

Todo comenzó hace unos años cuando, buscando reseñas sobre uno de mis autores favoritos, Gabriel García Márquez, encontré el canal YouTube de Jan Arimany, creador de la editorial Trotalibros... y una cosa lleva a la otra.

De este modo fue que en el 2020, en plena pandemia, cuando él crea en Spotify "El café de Mendel" y empiezo a escuchar los episodios uno tras otro, conozco a José Carlos Rodrigo Breto, alias @literatura_instantanea en Instagram. Y, como ya sabés que moriré como los gatos, por curiosa, comencé a leer y escuchar también sus reseñas...

...me voló la cabeza. Más allá que no me da la vida para tanto libro, lo que cuenta y explica me resulta siempre súper interesante y es el culpable junto con Jan, del aumento exponencial de mi lista de pendientes. Pero él, José Carlos, aparte de ser profesor y realizar unos talleres espectaculares -ya caerá alguno...-, es autor de varios libros; entre ellos, los que hoy te traigo que compré y leí... empecemos por el último, por la novedad.

Sinopsis: "Walter Raleigh es el Despensero Real y todas las noches caza tres ratas en el subsuelo de un Londres distópico ubicado en un futuro cercano. Una de esas ratas será el desayuno de la Reina, una costumbre ancestral que se verá alterada por el deseo de Su Alteza de paladear un Squonk, roedor que una vez capturado se diluye de tristeza en sus propias lágrimas.
Walter recorrerá el subsuelo de Londres a la búsqueda de esa criatura imposible mientras es víctima de una conspiración de los acólitos de la Corte, sumidos en sus luchas de poder, en una ciudad plena de disturbios llevada a cabo por los eco terroristas que han ocupado, entre otros lugares, el zoológico. Al mismo tiempo, tres delincuentes de poca monta y tras un robo fallido, han tomado rehenes en un fast food de comida hindú."

("Squonk", de José Carlos Rodrigo Breto)

Esto es una distopia (por suerte podría agregar...jajajajajaja) y de las más locas y grotescas que he leído. Admito que en más de un momento, mientras lo hacía, mientras leía, tuve como escalofríos; porque si existe un animal que me dé repugnancia, esa es la rata. Y el autor describe tan bien cada personaje y situación, que no podés hacer menos que situarte en esas alcantarillas de este Londres ¿imaginario? Puedo decirte que, más o menos, a mitad de la novela todo se enreda pero, y acá se ve la maestría del autor, para que cada circunstancia se resuelva. Todo con una gran cuota del mejor humor negro.

Aún así, y habiéndome gustado el libro, no puedo decir que fue de lo mejor... esto se debe a algo personal, un gusto mío, y que el género distópico no me atrapa demasiado. O porque tal vez, ya había leído otro libro del autor que me había maravillado y es:

Sinopsis: "¿Qué hace un escritor que no escribe, atascado en años de pánico a la página en blanco y devorado por el insomnio? Un escritor que no escribe se está matando y el insomnio se colapsa como úlceras con cada amanecer. ¿Qué hace un escritor que no escribe durante las horas de insomnio? Su fracaso se agiganta por la noche, porque siente que el tiempo le obstruye las arterias, que no fluye la creación, taponada por las horas. Quizás encuentre inspiración en Petrarca, que de su vida hizo literatura, y de la literatura, su vida. O quizás tenga que iniciar una búsqueda saltando de letra en letra, de página en página, de libro en libro, hasta encontrarse en otra vida, tal vez como un icono derruido de maldad, brincando de escaque en escaque, recorriendo todo un casillero diabólico en donde los jirones de la historia se aparecen como fantasmas y grandes cadáveres huesudos."

("Casillero del diablo", de José Carlos Rodrigo Breto)

¿Cómo puedo describirte esta historia? ...no puedo, simple. Cuando cerré el libro estaba tan tocada, tan impactada, que no lograba encontrar las palabras para explicarles a quienes tenía a mi alrededor qué me sucedía. Y es que yo no sabía nada de qué iba la trama, porque como me pasa muchas veces, compré el libro de impulso, basándome en ese instinto que porque te gusta un autor, lo que expresa y como lo hace, deduces que el producto de su pluma estará a la altura de tus expectativas. Pues este libro las ha superado ampliamente.

No es fácil hablar del nazismo y no caer en lugares comunes. En los últimos años han salido como hongos libros que siendo ficción o menos, tratan el tema. Y es como un repetirse de la historia, cambian los personajes y los paisajes, pero la esencia de la trama es esa... ésta me descolocó. Me sorprendió para bien. Me provocó "piel de gallina" leer algunas líneas y no niego que con una parte, hasta lloré.

Por lo que de verdad te digo, si en el mismo mes no hubiese leído "Stoner", ésta sería mi mejor lectura... una historia que no olvidaré.

Detalles de los Libros
Título: "Casillero del diablo" & "Squonk"
Autor: José Carlos Rodrigo Breto
Editorial: Ediciones Xorqui & Dashbook
Fecha de la primera edición: 01/enero/2013 & 01/junio/2023
Páginas: 175 & 155