#VDLN - 178

"Si no se muere

cuando se mueren las personas amadas,

entonces también se puede sobrevivir sin corazón."

(©Chiara Valerio, de "Il cuore non si vede")

Porque no pasa un sólo día en el que no te piense,

en el que no te extrañe, en el que no me hagas falta.

"♫... Son gotas de memoria,
estas lágrimas nuevas.
Somos almas en una historia
imborrable.
Las infinitas veces que
me vendrás a buscar en mis habitaciones vacías
inestimable.
Es difícil de alcanzar tu ausencia me pertenece.
Somos indivisibles.
Somos iguales y frágiles.
Y estamos ya  así lejos,
con el hielo en la mente.
Estoy corriendo hacia ti.
Somos de la misma suerte.
Que fuerte nos cambiará.
Esperamos sólo un signo
un destino, una eternidad.
Y dime cómo puedo hacer para alcanzarte ahora.
Para alcanzarte ahora, para alcanzarte.
Somos gotas de un pasado
que no puede volver más.
Este tiempo nos ha traicionado
inalcanzable.
Hablará de ti
Inventará para ti aquello que no tenemos
Las promesas están rotas
como lluvia sobre nosotros.
Las palabras están cansadas,
pero sé que tú me escucharás.
Esperamos otro viaje, un destino, una verdad.
Y dime como puedo hacer para alcanzarte ahora.
Para alcanzarte ahora, para alcanzarte ...♫"

"La sociedad de los poetas muertos"

“El día de hoy no se volverá a repetir. Vive intensamente cada instante, lo que no significa alocadamente; sino mimando cada situación, escuchando a cada compañero, intentando realizar cada sueño positivo, buscando el éxito del otro; y examinándote de la asignatura fundamental: el amor. Para que un día no lamentes haber malgastado egoístamente tu capacidad de amar y dar vida."

("Dead Poets Society" de Peter Weir)

Hoy no podía ni quería recordar otra película.

¿Por qué? Porque hace exactamente un año este día marcó un "quiebre". Un antes y un después. Pasé de la felicidad, tal vez más absoluta, a la tristeza sin límites. Sólo en el lapso de veinticuatro horas todo cambió, aunque no en apariencia, sí en su sustancia.

Más que nunca creo haber entendido el mensaje de esta película, siempre actual, siempre justo. "Carpe Diem"... atrapa el momento; vívelo intensamente. ¿Cuántos son los instantes que dejamos pasar porque siempre -creemos- habrá un 'luego'? ¿Y si no lo hubiese? ¿Si éste fuera el último? ¿Si fuese sólo 'ahora' sin 'mañana'?

Hoy y todos los días es mi deseo para mí, para vos que lees, para todos... vive plenamente; ama por sobre todas las cosas; sueña; piensa positivo; ve hacia adelante  y sé feliz, porque ahora es el momento... carpe diem.

"Ossa fredde"

Sinopsis: Kate Hanson es una psicóloga forense con una vida plena: madre divorciada de una adolescente, profesora a la universidad y colaboradora de la policia. Cuando en la perifería de Birmingham vienen encontrados los huesos de una joven, todo parece hacer pensar a Molly James, una adolescente desaparecida cinco años antes, cuyo caso ha quedado sin resolver, y la unidad de crímenes sin resolver la llama pidiéndole ayuda. Apenas Kate y su equipo analizan los restos y vuelven a examinar toda la documentación, les parece evidente que muchos, demasiados particulares han sido trascurados en el momento de la desaparición de la joven. Luego de numerosos encuentros e interrogatorios y propio mientras parece que las investigaciones sean a un punto muerto, vienen descubiertos otros restos humanos en el mismo sitio en el cual Molly había sido enterrada: otras dos jóvenes, ambas desaparecidas más o menos en el mismo período. Es casi cierto por ende que se trate de un asesino serial, un "reincidente", que elige sus víctimas en base a un criterio prestablecido y que se divierte a remover con precisión quirúrgica el tejido de sus rostros. Para Kate no hay dudas: existe un peligroso asesino que no se ha aún sosegado y vaga libre. Y que ahora más que nunca parece listo a atacar de nuevo.

(Sinopsis extraída de ibs.it y traducida por quien escribe)

He querido empezar el año con un género que me gusta, con el que me siento cómoda, y ¿qué mejor que un thriller? Creo que no es un secreto que me gustan las historias al mejor estilo "Criminal Minds"; por eso, apenas vi este libro y leí su sinopsis, comencé.

"Ossa fredde" ("Huesos fríos"), es el primer libro de A.J. Cross publicado en el 2012. De ella, la autora, no se sabe mucho; sólo que es psicóloga forense y criminóloga, propio como la protagonista de sus libros, ya que en el 2016 publicó el segundo: "Niente di umano" ("Nada de humano"). Vive en el Reino Unido y se dedica, sobre todo, a los testigos menores de edad y a los crímines sexuales. Es por ello que eligió firmar con seudónimo y no su nombre real; y esto dió origen a que se pensara que era obra de otro autor muy conocido, James Patterson, pero que nada tiene que ver.

La historia de este libro es muy simple en sustancia, y para quienes leen bastante, si se quiere, es un poco obvia, una trama ya vista muchas veces. La protagonista, la Dr. Kate Hanson, es la clásica psicóloga que colabora con la UDI (Unità Delitti Irrisolti, es decir: Unidad Delitos Sin Resolver); su trabajo es delinear los perfiles psicológicos de los presuntos culpables. Descubrir los porqué que hay detrás de cada crimen, a partir del cómo y a quién.

Es un libro con una sucesión de hechos bien escrita, pero que no tendrá giros imprevistos ni sorprendentes; llegando al final, no te sorprenderá quién es el culpable. De todos modos, los personajes están bien definidos y la lectura se hace muy ágil, bastante veloz. Si te gustan este tipo de libros, si quieres una lectura no muy comprometida, ni que te lleve mucho tiempo, pues yo te lo recomiendo. (*)

   

(Esta reseña participa al "Reto Genérico",
a los "Meses Temáticos" y al reto "12 meses, 12 libros")

(*)Llegado a este punto, el final de mi reseña, me doy cuenta que el libro, a pesar de su origen inglés, no ha sido traducido al español, lo cual lamento y por ello no dejo los links para su compra, ya que sólo podrían hacerlo en idioma original o en italiano...😔

Detalles del Libro

Título original: "Gone in seconds"

Autor: A. J. Cross

Traducción: Annalisa Di Liddo (en italiano)

Editorial: Giunti

Fecha de la primera edición: 01/enero/2012

Páginas: 544

Mento

Tienen el mar en el alma, ciertas mujeres,

y viven siempre más allá de los horizontes.

Son apasionadas, profundas,

fuera de los esquemas, obstinadas,

inquietas, impredecibles.

Son fuertes y determinadas,

guiadas por el timón del coraje,

no temen al temporal

y saben abrazar el viento

y atravesar las olas.

Muestran a los demás la propia luz

pero también las propias sombras,

porque son difíciles,

atormentadas, profundas,

tienen la tempestad en el alma.

Son mujeres que perfuman

de brisa marina y agua salada

y respiran tempestades e infinito.

(Agostino Degas, "Donne col mare nell’anima")

Y sí, hoy en la sección de Blogs Recomendados, hablo de ella, de Mento.

Aunque no sé si hay mucho que podría decir; en el sentido que es de esos seres que hay que conocer. Poco a poco, con sus múltiples facetas (¿quién no las tiene?). Aprender a leerla, a veces entre líneas; aún si es una de las personas más directas que jamás he conocido. Una mujer que he tenido la suerte de conocer; que ha estado en momentos tremendos, donde pensé haber perdido la fuerza de continuar y ella, aún teniendo mil -e infinitos- rollos, me sostuvo, hizo que me realzara (a veces con la sútil amenaza de una patada en el culo... jajajajajajaja!), me hizo sonreír y dándome la energía de seguir adelante.

Por esto y por tantas, tantas otras cosas, te recomiendo darte una vuelta por su sitio: "Ahora quedamos en el blog". Porque ella lo vale, lo que escribe y cómo lo escribe merece ser leído. Visítala y luego me cuentas... o mejor, se lo cuentas a ella.

#VDLN - 177

"Da tu primer paso ahora.

No importa que no veas el camino completo.

Sólo da tu primer paso

y el resto del camino irá apareciendo a medida que camines."

(Martin Luther King)

...esto es apenas el inicio de un nuevo camino, hagámoslo juntos.

Unas horas antes de la medianoche recibí y abrí la invitación:

Fue un año tremendo, que deseo olvidar... por ello, no encuentro mejor manera que vestirme para la ocasión, tomar mi máscara y dirigir mis pasos hacia El Salón. Allí nos espera Dulce, y hay tantos amigos que me basta verlos para sonreír y esperar... esperar que este nuevo año sea brillante para todos, que aún podamos soñar y que estos sueños se cumplan, un pasito a la vez, un día tras el otro...

...y ahora, ya escucho la música y alguien me invita a bailar...

...Feliz Año Nuevo!!!

(Me encantaría que los comentarios los dejaran en los Dominios de Dulce,

se lo merece siempre y más en esta ocasión luego de todo el hermoso trabajo que ha hecho... gracias y besos!)

"Il mio rischio sei tu"

“È la notte del 7 dicembre e il paesino di Barrea, sulle sponde del lago omonimo, è ammantato di una coltre spessa e candida di neve quando il dottor Davide Ricciardi e il figlioletto di cinque anni, per un disguido sorto con l'albergo in cui avevano prenotato la vacanza, bussano alla porta della pensione Le Rune per chiedere ospitalità. Perché a Davide quel posto pare fin da subito balzato fuori dalle pagine di un libro di fiabe per bambini e persino Talia, la bella proprietaria dai lunghi capelli rossi, gli ricorda una fata delle terre del nord? O forse quella donna è piuttosto una strega, capace di ammaliare un uomo con un solo sguardo? Quale potente stregoneria può aver elaborato, per sconvolgerlo a tal punto da mettere in discussione tutto quello che fino a quel giorno ha creduto reale? È una magia, non può essere altrimenti. E se invece… fosse semplicemente l'amore?”

["Es la noche del 7 de diciembre y en el pueblito di Barrea, a orillas del homónimo lago, está cubierto de un manto espeso y limpio de nieve cuando el doctor Davide Ricciardi y el hijito de cinco años, por un descuido surgido en el hotel en el cual habían reservado las vacaciones, golpean a la puerta de la pensión 'Las Runas' para pedir hospitalidad. ¿Por qué a Davide aquel lugar le parece desde el inicio venido fuera de las páginas de un libro de fábuulas para niños y hasta Talia, la hermosa propietaria de largos cabellos rojos, le recuerda a una hada de las tierras del norte? ¿O tal vez la mujer es mejor dicho una bruja, capaz de hechizar a un hombre con una sola mirada? ¿Qué poderosa brujería pudo haber hecho, para alterarlo al punto de poner en discusión todo aquello que hasta ese día creía real? Es una magia, no puede ser de otro modo. ¿Y si en cambio... fuera simplemente el amor?"]

(Sinopsis y traducción de “Il mio rischio sei tu”, Elisabetta Barbara De Sanctis)

La mayor parte de la gente está siempre a subrayar todo lo feoo y equivocado que hay  en este Universo virtual (mundo sería, tal vez, pequeño)... el peligro en ciertas plataformas; lo vulgar de alguna otra; lo superficial de todas... pero pocos hablan de lo bueno, de lo interesante que puedes y que encuentras. Yo en cambio no me cansaré nunca de repetir que, una de las elecciones más acertadas ha sido abrir el blog. No sólo he aprendido y perfeccionado un idioma todo nuevo para mí, que desde siempre y antes de vivir aquí y tener propio necesidad, he siempre amado, el italiano. Sino que así también, no he olvidado el mío natural, mi madrelengua, el español. Por no hablar de lo extraordinario que es para mí leer y escribir en ambas. Todo esto para decir que es gracias a estos sitios, tantas veces puestos bajo la lupa inquisidora, que yo he tenido acceso a escritores maravillosos y sus obras. Como en este caso con Elisabetta Barbara De Sanctis y su libro “Il mio rischio sei tu”. En este libro he encontrado una historia bellísima; mágica; propio para leer en estos días... que poco a poco te envuelve en una atmósfera romántica pero no exagerada. Un libro que deja una buena sensación y, seguramente, con las ganas de continuar a leer.

Si sabes y te animas a leer en italiano, yo te recomiendo sin dudas este libro; y recordémonos que sitios como Tumblr, Facebook, Blogger, Twiter o WordPress, también sirven a esto... por eso, aprendamos a usarlos y ¡bienvenidos sean!

Detalles del Libro

Título original: "Il mio rischio sei tu"

Autor: Elisabetta Barbara De Sanctis

Editorial: Autopublicado

Fecha de la primera edición: 02/diciembre/2018

Páginas: 246