"El amor en los tiempos del cólera"

Sinopsis: «Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.»

Así empieza una de las historias de amor más maravillosas de la literatura universal. Un amor no correspondido durante medio siglo con un pueblecito portuario del Caribe como escenario. El Nobel de Literatura nos presenta la mágica relación entre Fermina Daza y Florentino Ariza como una mezcla tropical de plantas y arcilla, que el maestro moldea y con las que fantasea a su placer entre los territorios del mito y la leyenda. Los jugos, olores y sabores del trópico alimentan una prosa alucinatoria que se ha ganado el favor de miles de lectores en todo el mundo.

("El amor en los tiempos del cólera", de Gabriel Garcia Marquez)

En más de una ocasión he contado que aprendí a leer de muy, muy chica. Obviamente comencé con los clásicos libros infantiles, pero no tardé demasiado en 'buscar' aquellos que los adultos a mi alrededor se empeñaban en colocar en lo más alto de las bibliotecas. Gabriel García Márquez tenía (y tiene) un sitio de honor entre los libros de mi madre; su ejemplar de "Cien años de soledad" es una de las tantas joyitas que aún conserva. Pero yo no había podido con él... lo intenté varias veces y todas fueron un fracaso; me perdía, no enganchaba con la historia. Terminé pensando que ese autor no era 'para mí' y sin embargo, meses después descubriría que era todo lo contrario.

Fue precisamente la pluma de este autor que marcó un antes y un después en mi voraz pasión lectora. Cuando llegó a mis manos "Crónica de una muerte anunciada" y lo leí en una tarde. Supe, sin ningún tipo de duda, que leer era una de las mejores cosas que podía hacer un ser humano y que yo deseaba hacerlo por el resto de mis días. Pese a ello, no volví a leer al autor hasta muchos años después... y éste era uno de mis eternos y grandes libros pendientes.

Diré lo que ya muchos han dicho antes que yo: ésta es una de las más grandes y bellas historias de amor jamás contadas. ¿Por qué? Simplemente porque es una historia muy real, muy vivida; con personajes para nada estereotipados y banales, por el contrario, Fermina Daza, Florentino Ariza y Juvenal Urbino se nos presentan como seres complejos. Es más, creo que uno de los méritos más grandes que ha tenido Gabriel García Márquez, es que en sus historias no buscaba la 'perfección'; es decir, no hay personajes que sean 'ejemplos' de rectitud moral o de extrema sabiduría. Sus historias, y ésta en particular modo, son muy humanas, por momentos quieres consolar a uno y mandar a paseo el otro; o aplaudes una actitud y la otra te revuelve el estómago hasta la náusea. No hay perfectos príncipes azules y encantadoras magníficas princesas. Hay hombres y mujeres, con virtudes y defectos, con elecciones delante y decisiones más o menos acertadas. Y hay vida... porque hay dudas, búsquedas, respuestas, risas y llantos, determinaciones, constancia, pasión, mentiras y verdades, silencios, equivocaciones y aciertos, fracasos y vuelta a empezar, y amor... mucho, mucho amor, de las infinitas maneras que éste se puede presentar.

"(...) Lo he pasado mal por amor, y prefiero no ilusionarme. Si alguna vez te digo te quiero, serán las palabras más sinceras que hayas escuchado. (...)"

Un libro que, como la mayor parte de las cosas, ha llegado en un momento muy particular, tal vez -seguramente- en las adecuadas circunstancias para que (me) quede grabada en la memoria y el alma. Por ello es que, después de tanto silencio, aparezco hoy con esta entrada, con este libro, con esta historia que invita a reflexionar, sobre el amor, sobre las elecciones, sobre la pareja, sobre la vida y la muerte.

“(...) Le rogó a Dios que le concediera al menos un instante para que él no se fuera sin saber cuánto lo había querido por encima de las dudas de ambos, y sintió un apremio irresistible de empezar la vida con él otra vez desde el principio para decirse todo lo que se les quedó sin decir, y volver a hacer bien cualquier cosa que hubieran hecho mal en el pasado. Pero tuvo que rendirse ante la intransigencia de la muerte. (,,,)”

Semanas después de terminar el libro, me animé a ver la versión cinematográfica del 2007; que tiene como protagonistas a Giovanna Mezzogiorno como Fermina Daza, a Javier Bardem como Florentino Ariza y Benjamín Bratt como el doctor Juvenal Urbino. Admito que dudé mucho antes de hacerlo pues las críticas habían sido bastante duras al respecto, algunas hasta demoledoras. Aún así quise tener mi propia opinión y, por el contrario de lo que me esperaba, me gustó mucho. Creo que los personajes están bien logrados, que la ambientación y el vestuario sean estupendos, la banda sonora otro punto a favor... la única cosa que no me pareció acertada y que he lamentado muchísimo, es que haya sido filmada en inglés y que el español sea un doblaje o un subtítulo. Siendo una historia originalmente sudamericana ¿no hubiese sido mejor realizarla enteramente en español? ...sobre todo teniendo en cuenta que la mayor parte de los actores (por no decir su totalidad) saben hablar perfectamente el idioma.

Detalles del Libro

Título original: "El amor en los tiempos del cólera"

Autor: Gabriel García Márquez

Editorial: Penguin Random House

Fecha de la primera edición: 01/noviembre/1985

Páginas: 399

"Memorias de mis putas tristes"

Sinopsis: "Un viejo periodista decide festejar sus noventa años a lo grande, dándose un regalo que le hará sentir que todavía está vivo: una jovencita virgen, y con ella «el principio de una nueva vida a una edad en que la mayoría de los mortales están muertos». En el prostíbulo llega el momento en el que ve a la mujer de espaldas, completamente desnuda. Ese acontecimiento cambia su vida radicalmente. Ahora que conoce a esta jovencita se encuentra a punto de morir, pero no por viejo, sino de amor. Así, Memoria de mis putas tristes cuenta la vida de este anciano solitario, un apasionado de la música clásica, nada aficionado a las mascotas y lleno de manías. Por él sabremos cómo en todas sus aventuras sexuales (que no fueron pocas) siempre dio a cambio algo de dinero, pero nunca imaginó que de ese modo encontraría el verdadero amor."

("Memorias de mis putas tristes", de Gabriel García Márquez)

Que difícil 'hablar' de este libro... No sólo porque estamos frente a Gabriel García Márquez, que quien me conoce sabe que es uno de mis autores favoritos allá donde los haya; sino por un detalle en el cual sus más duros detractores se fijaron a la hora de alzar sus críticas.

Todo empieza cuando nuestro protagonista despierta el día de su cumpleaños. 90 años y una vida escapando al amor, o mejor dicho, a los compromisos sociales que provoca el amor. Él representa uno de los estereotipos del hombre latino más común, aquel del hombre grande, amante experto, que nunca sentó ni sentará cabeza. Su autodescripción es imperdible:

«(...) Nunca he ido a la cama con una mujer que no pago... El momento en que tenía cincuenta años hubo 514 mujeres con las que yo había estado al menos una vez... Mi vida pública, en cambio, carecía de interés: los dos padres muertos, un soltero sin futuro, un periodista mediocre y un favorito de los caricaturistas por mi fealdad ejemplar. (...)»

Y ese día, a sus noventa años, lo invade un deseo tan inesperado como inminente:

«(...) El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. Me acordé de Rosa Cabarcas, la dueña de una casa clandestina que solía avisar a sus buenos clientes cuando tenía una novedad disponible. Nunca sucumbí a esa ni a ninguna de sus muchas tentaciones obscenas, pero ella no creía en la pureza de mis principios. También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya lo verás. (...)»

Aquí es donde se produce el choque de dos mundos, de dos realidades, de dos vidas. Una es la de él, que sin dudas está llegando al final y que siente que le ha faltado algo, aún pudiendo haberlo tenido todo. Y ella, esa niña que dejará tal condición para convertirse en mujer de la forma más espantosa, empujada por unas circunstancias que no le dejan más opción. Entonces se convertirá, sin saberlo, en la última de sus putas, ¿podría no ser triste ella delante a este panorama? Y él, ¿podría escapar a los recuerdos, a sus memorias y a la propia tristeza?

Un libro que me dejó pensando. Que aún si el gran Gabriel García Márquez no hubiese escrito sobre la prostitución y sobre esa mítica fantasía popular machista, donde una mujer muy, muy joven, una niña, virgen para más, se entrega al hombre mayor y experto, esto seguiría existiendo. Creer el contrario sería tapar el sol con un dedo. Y que el hecho de haberlo escrito no significa que él avalase o aceptase semejantes conductas. Referirse a este libro enmarcándolo en el tema de la pedofilia, tema indiscutiblemente repudiable, me parece sería exagerar y tergiversar el verdadero sentido del mismo, descontextualizando el todo.

Es mi opinión que esta historia va más allá de un trasfondo sexual y, en cierto modo, es un análisis a esa edad que muy pocas veces se trata: la vejez. Hay infinidad de libros que nos relatan amores, dramas, experiencias de la adolescencia y la edad adulta, pero muy pocas que lo hacen con protagonistas ancianos de principio a fin y no como capítulos finales a manera de conclusión. La gente grande, los "viejos", no aman, no tienen deseos ni sexo, ni nada... en el imaginario colectivo parecería que fueran seres esperando la muerte sin más. Que error lamentable. La maravillosa pluma del autor colombiano nos demuestra cuánto podríamos aprender de los ancianos... de los "sabios".

«(...) Aquella noche, descubrí el placer inverosímil de contemplar el cuerpo de una mujer dormida sin los apremios del deseo o los estorbos del pudor. (...)»

Detalles del Libro

Título original: "Memorias de mis putas tristes"

Autor: Gabriel García Márquez

Editorial: Diana

Fecha de la primera edición: 19/octubre/2004

Páginas: 112

#VDLN - 136

"Era tan apremiante la pasión restaurada, que en más de una ocasión se miraron a los ojos cuando se disponían a comer, y sin decirse nada taparon los platos y se fueron a morirse de hambre y de amor en el dormitorio."

("Cien años de soledad" - Gabriel García Márquez)

12 Encuentros en la Biblioteca - #1

Éste es nuestro 1° encuentro en la Biblioteca...


"(...)

En aquél Macondo olvidado hasta por los pájaros, dónde el polvo y el calor se habían hecho tan tenaces que costaba trabajo respirar, recluidos por la soledad y el amor y por la soledad del amor en una casa dónde era casi imposible dormir por el estruendo de las hormigas coloradas, Aureliano y Amaranta Ursula eran los únicos seres felices, y los más felices sobre la tierra.

(...)"

Sinopsis: «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.»
Mito por derecho propio, saludada por sus lectores como la obra en español más importante después de la Biblia, Cien años de soledad cuenta la saga de la familia Buendía y su maldición, que castiga el matrimonio entre parientes dándoles hijos con cola de cerdo. Como un río desbordante, a lo largo de un siglo se entretejerán sus destinos por medio de sucesos maravillosos en el fantástico pueblo de Macondo, en una narración que es la cumbre indiscutible del realismo mágico y la literatura del boom. Alegoría universal, es también una visión de Latinoamérica y una parábola sobre la historia humana.

Finalmente y luego de varios intentos en todos estos años, he leído "Cien años de soledad". Comienzo diciendo que Gabriel García Márquez es uno de mis autores preferidos, y que este libro, premio Nobel de la Literatura en 1982 ha cumplido con mis expectativas sin dudas. Aunque no puedo negar que en ciertos momentos me ha resultado "pesado" y me he perdido entre tantos nombres iguales... pero creo que le daré la culpa de ello al momento en el cual lo he leído -digamos que enero no ha sido un buen mes para facilitar mi concentración-. Pero lo he terminado y me ha gustado por sobre todas las cosas.

Como siempre con este autor, me toca destacar la excelente capacidad que tiene para entrelazar personajes únicos, amores míticos, leyendas populares e intrigantes aventuras. La historia de la familia Buendía tiene todo lo que hace a una magnífica historia. Un libro que seguramente podría volver a leer, pero dentro unos cuantos años; y que recomiendo vivamente de hacerlo a ustedes también.

Hasta la próxima!

Detalles del Libro

Título original: "Cien años de soledad"

Autor: Gabriel García Márquez

Editorial: Sudamericana

Fecha de la primera edición: 01/mayo/1967

Páginas: 352

(Sinopsis extraída del sitio www.planetadelibros.com)