lunes, 31 de mayo de 2021

Stefan Zweig

No sé si alguna vez te ha pasado de tener un libro en tu biblioteca que no sabes cómo ha llegado allí. No sabes si alguien te lo ha recomendado; si has leído algún fragmento y te lo has apuntado; si sólo te ha gustado el título y ya... no recuerdas absolutamente nada. Pues así me sucedió con este autor, Stefan Zweig, y este primer libro que leí de él.

Sinopsis: "Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez.
Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final.
En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuaría en silencio, igual que siempre. Si sostienes esta carta en tus manos, sabrás que una muerta te está explicando aquí su vida, una vida que fue siempre la tuya desde la primera hasta la última hora."
("Carta de una desconocida", de Stefan Zweig)

Hace dos días terminé de leer este libro y te aseguro que aún tengo ese escalofrío que provoca haber terminado una historia única, especial, maravillosa. Es una novela súper corta, la versión que leí tiene apenas unas cuarenta y nueve páginas, y te aseguro que es el tiempo que te llevará disfrutarte un buen café con canela.

Todo inicia cuando un famoso escritor recibe una carta sin remitente ni nada. La carta de una mujer, de una desconocida. Y esta carta irá relatando la vida de esta mujer, desde que era poco más que una niña y con sus trece años se enamoró de su nuevo vecino; hasta ese momento, dramático, trágico, donde decide acabar con todo cuanto poco le queda. Algunos podrían decir que es una carta de amor, un amor incondicional y extremo; yo creo sea la historia de una obsesión, de un veneno del alma y de una venganza. ¿De qué otro modo se podría llamar a lo que esta mujer hace después de tanto tiempo y cuando el otro ignora completamente su existencia?

Es una historia sencilla, pero no simple; porque el autor, como muy pocas veces he leído antes, ha sabido plasmar con rotunda precisión y belleza el abanico de sentimientos del alma humana. No hay sorpresas, ni giros argumentales que te lleven a algún sitio que no sea el predecible. Pero estas páginas son adictivas, una vez que comienzas a leer "la carta", ya no puedes dejarla. Sientes cada palabra, su peso y la herida que causa.

Este libro, aún si pequeño, ha abierto un mundo, uno donde deseo leer todo lo escrito por este autor. Y esta razón me llevó a buscar y leer:

Sinopsis: "—¿Usted no encuentra, pues, odioso, despreciable, que una mujer abandone a su marido y a sus hijas para seguir a un hombre cualquiera, del que nada sabe, ni siquiera si es digno de su amor? ¿Puede usted realmente excusar una conducta tan atolondrada y liviana en una mujer que, además, no es ya una jovencita y que siquiera por amor a sus hijas hubiese debido preocuparse de su propia dignidad?"

Éstas son las primeras líneas del libro y ya había quedado atrapada otra vez por este autor.

Todo inicia con el abandono por parte de una mujer, de su marido y sus hijas, para ir detrás de un joven hombre desconocido. Este hecho hizo que las personas que allí se encontraban y que fueron testigos, comenzaran con algo muy humano: el juzgar la vida del otro.
"(...) Tanta resistencia a reconocer el hecho evidente de que una mujer en ciertas horas de su vida, pese a su voluntad y a la consciencia de su deber, se encuentra indefensa ante el poder de las fuerzas misteriosas, revelaba miedo del propio instinto, miedo del fondo demoníaco de nuestra naturaleza. Y parece que muchas personas experimentan cierto goce en juzgarse más fuertes, más morales y más puras que aquellas que son 'fáciles de seducir'. (...)"
Y cuando uno de esos testigos toma de forma contundente la defensa de esta mujer, da pie para que la anciana del grupo, Mrs. C., desee hacerle una confesión... relatarle veinticuatro horas que han marcado el resto de su vida hasta ahí. ¿Increíble? ...pues no. ¿Cuánto más fácil es contarle algo a alguien que no conocemos de nada? ...mucho. Porque el desconocimiento hace que te liberes del miedo de ser juzgado. Y con este libro he confirmado que el autor, Stefan Zweig, ha tenido una exquisita, y no que altísima maestría, en mostrarnos la naturaleza del sentir humano. Describe de forma extraordinaria todos los tonos de grises por los que viajan las decisiones que tomamos, las consecuencias de dichas elecciones y cómo debemos aprender a vivir con ellas.

Otro libro que se lee de "un tirón" pero que se disfruta por mucho, mucho tiempo. Te los recomiendo sin dudas y, en mi caso, seguramente han sido los primeros de todos los suyos.


Detalle de los Libros
Título original: "Brief einer Unbekannten" & "Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau"
Autor: Stefan Zwieg
Traducción: Berta Conill y María Daniela Landa, respectivamente (en español)
Editorial: Acantilado
Fecha de la primera edición: 01/enero/1922 - 01/enero/1925
Páginas: 49 y 70 respectivamente

12 comentarios:

  1. ... ¡Stefan Zweig! ... Uno de mis escritores favoritos y el que más ha influido en lo que escribo. Los dos libros los leí y en situaciones muy especiales. Y tienes razón, son buenísimos. aunque te recuerdo que su fuerte no es la novela sino la biografía histórica, cosas como María Antonieta, Magallanes, etc. No obstante, me voy a permitir recomendarte una de sus novelas cortas. Te voy a dejar acá el enlace donde comento algo de ella:
    http://tigrero-literario.blogspot.com/2011/07/el-deporte-ciencia-en-el-cine-y-la.html

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Alí! ...sabes que sin saber que era uno de tus escritores favoritos, mientras leía "Veinticuatro horas en la vida de una mujer" he pensado en ti... es decir, he recordado uno de tus relatos que me has enviado por mail.

      Sí, sé que el 'fuerte' de este escritor son las biografías, es que yo para ellas soy un poco... "fiaca", algún día me pondré con alguna.

      Voy a tu blog ya... (si lo dejo pa' después, no llego!)

      Borrar
  2. Me suena el nombre del escritor, pero seguro no de haber leído algo suyo :) aunque para ti sí ha sido un grato descubrimiento.

    Besos dulces Alma y dulce mes.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Soy sincera, Dulce... yo no es que recuerde haberlo "visto" tanto su nombre o, al menos, no recuerdo. Sí es verdad que hace mucho tiempo tenía su libro en mi lista de "pendientes", y me han gustado mucho más que 'mucho'.

      Besos grandes y a por junio!

      Borrar
  3. Es un libro maravilloso!
    Lo leí hace un tiempo y sentí lo mismo que decís! Desde la más absoluta sencillez, todo el esplendor!
    Precioso,sin duda!
    TVB!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ainsssssssssss... no sabés lo que me gusta Ale cuando coincidimos sin saber la una de la otra... de verdad que tendríamos que ir a ver a Weiss, porque nosotras hemos sido muy muy cercanas en alguna otra vida!

      TVTTTTTTTTB... smu@ckssssssssssssssssssss!

      Borrar
    2. ooobiiiiiooo asi sin v corta! ajajaj... venimos seguro de una historia o historias juntas de otras vidas! no lo dudes! TVBENISSSIMOMOLTISSIMO

      Borrar
  4. Que tal Silvia!
    Lo único que he leído de Stefan Zweig fue "Momentos estelares de la humanidad" y es uno de esos libros que resultan fascinantes. Lo cierto es que cuando vi este post me acorde de Alí pues en su blog lo suele mencionar con cierta frecuencia. Es uno de esos autores que tengo pendiente, por cierto, hay una película sobre este importante escritor, "Vor der Morgenröte" (Adios a Europa 2016), todavía no la he visto, aquí va el trailer en versión doblada: https://www.youtube.com/watch?v=phTiTZXjWFc
    Besos y feliz semana!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Hola Fran!

      Pues éste ha sido uno de mis tantos "despistes", no recuerdo haber leído de él en el blog de Alí, pero sí lo he pensado cuando leía y he notado la influencia... excelente por cierto.

      He visto el trailer que me has dejado y ya está apuntada la película, a ver si la encuentro pues parece muy interesante... (más vidas, más vidas necesito!!!)

      Besotes!!!

      Borrar
  5. Me he leido de este hombre Novela de ajefrez y Montaigne
    ambos los empecé con pocas ganas y ambos me gustaron mucho.
    Especialmente el del ajedrez.
    Besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ambas están apuntadas, Lo q Leo... en realidad, tengo apuntado al autor y eso significa que me gustaría leerlo todo.

      Besotes!

      Borrar