lunes, 1 de junio de 2026

"Voz en off"

Voz en off es un libro de prosa poética que nace en un territorio liminal: allí donde las palabras se detienen y los silencios comienzan a hablar. Habita en los márgenes, en el límite entre lo dicho y lo callado, en el eco de lo que no termina de apagarse.
La voz de la autora transita entre la serenidad y el desgarro, entre la contemplación de lo cotidiano y la irrupción de lo inesperado que lo fractura. Lo invisible se hace audible, lo mínimo adquiere peso y lo aparentemente insignificante se transforma en revelación.
La pausa, la grieta, el murmullo: todo se convierte en materia poética. Aquí, la poesía no se esconde en metáforas herméticas, sino que se abre con claridad y ternura, alcanzando lo esencial: nombrar lo innombrable y compartir lo intransferible.
Voz en off despliega un viaje emocional en el que amor y pérdida, amistad y soledad, memoria y herida, duelo y reconciliación se entrelazan en un mapa afectivo reconocible por cualquier lector.
("Voz en off", de Laura González Moliner)

Cinco días. Eso duró mi último viaje a Barcelona.
Ciento veinte horas para estar junto a Laura. Hora más, hora menos.
Y de todos modos, éstas no son unidades de medida válidas para con ella. Sería más justo decir que el viaje duró un abrazo de bienvenida largo y apretado. Incontables pasos veloces hacia el coche para llegar a casa porque queríamos contarnos sin perder tiempo. Las primeras de unas cuantas bravas en la Capsa. El té en el sillón con la excusa de querer digerir pero ambas sabemos que es para alargar el tiempo. La mañana y el "...yo nunca desayuno pero si estás vos..." entonces nos sentamos con el café y las tostadas. Las lágrimas... unas cuantas, ni muchas ni pocas, sino las necesarias. Las risas, infinitas, de las que te duelen la panza. Unas visitas al centro de Barcelona; alguna caminata por el río y obviamente una sentada en la playa para mirar el mar y dejarse llevar. Y otro abrazo, pero éste cortito, porque a ninguna de las dos nos gustan las despedidas y entonces hacemos de cuenta que es un simple "hasta luego... en un rato te veo...".

Me volví con la misma valija, la misma ropa, un poco de arena por si pudiese dejar marcado el camino de regreso... y él. El tercer hijo literario. El que ví gestarse, crecer, darse de bruces y volver a levantarse. Torcerse y enderezarse. El de "¿lo digo o no lo digo?" ...y el de "es tuyo, parilo como quieras, como te salga"...

Ahí estaba, finalmente en mis manos. Es tan distinto verlo que tenerlo. La emoción me explotó en el pecho. Leer esas palabras de ella para mí y quedarme en silencio porque a veces, cuando lo que se siente es tanto, ni (el) Alma encuentra el modo de expresarse. Y cayeron esas lágrimas de emoción, de admiración, de reconocerse la una en la otra, de amistad, de amor.

"Voz en off"
no es como los otros libros, si bien proviene de la misma pluma y la misma sangre. Este libro es un viaje; un viaje hacia adentro de uno mismo. Se detiene frente a la herida, no la esquiva ni la ignora. Y le hunde el dedo. Urga en esa llaga, pero no por masoquismo, sino porque el instinto dice que la única forma de curar(se) es primero quitar(se) todo el veneno. Eso hace, y lo escupe, lo vomita. Y así vuelve a ponerse de pie, pudiéndose observar al espejo sin bajar la mirada. Es el diario de un luto, porque éste no es sólo por la pérdida física de alguien, también es eso que nos pasa cuando nos perdemos a nosotros mismos, por ir detrás de quien no desea ser alcanzado o de sostener lo insostenible.

Un libro para leer y volver a él cuantas veces haga falta. Para hacerlo propio. Porque lo que en sus páginas encontrarás es lo que te ha pasado o te pasa, pero que sólo ella logra poner en palabras. Si puedo hacerte una recomendación, si crees que puedo tener el criterio objetivo pese a la profunda amistad que nos une, pues te digo: dale una oportunidad. Déjate golpear y fluir. Déjate traspasar. Vívelo. No creo te arrepientas.










Con todo mi amor...❤

12 comentarios:

  1. Un libro capaz de provocar esas sonrisas del final, es un buen libro. Un gusto verlas sonreír.

    Besos dulcemente grandes y dulce mes.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ainsssssssssssssssss Dulce... y esa es sólo una de las tantas fotos que nos hicimos, porque Laura tiene también ese don, me convence hasta de hacerme fotos que ya se sabe que no me gusta nada... jajajajajajaja!

      Besos grandes grandes.

      Borrar
  2. Tiene razón duice, sólo por esa foto final, ya merece la pena leerlo. Y, lo sé, no hay que juzgar un libro por la portada, pero la del libro me parece preciosa.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pues entonces Beauséant tendré que recomendarle a Laura que haga publicidad con nuestras fotos juntas... jajajajajajajajajaja!

      Un beso.

      Borrar
  3. Qué decir cuando sientes que ya te has volcado tanto en un libro que te has quedado sin palabras.

    Por eso quise que fueras lectora cero. Porque vos entiendes mis palabras sin que sea necesario pronunciarlas. Porque aconsejas con sinceridad y cariño, sin imponer nunca tu mirada, y aportas esa valentía que a veces, por pudor, a mí me falta.

    Supiste entender a la perfección lo que significa este libro. Que puede hablar de un luto, o de varios, pero sobre todo de la importancia de no perdernos a nosotros mismos por el camino. Porque la mayor pérdida siempre es la de una misma, y renunciar a quien eres es algo que no deberíamos permitirnos. Ni por nada ni por nadie.

    No todas las voces se escuchan en voz alta. Algunas se piensan, se callan o se disfrazan. Porque, a veces, lo más difícil no es hablar con los demás, sino aprender a escucharse a uno mismo.

    Me gusta especialmente eso que dices sobre que este libro es un viaje, porque yo también lo siento así. Voz en off es un recorrido sin filtros por la soledad, el amor y la resiliencia; una invitación a mirar hacia dentro y comprender que cada cicatriz, cada error y cada alegría forman parte de la persona que somos.

    Y, al llegar al final, descubrir que mostrar la vulnerabilidad también es un acto de valentía. Que, casi sin darte cuenta, has escrito un libro sobre una de las conquistas más difíciles: la de escucharte con compasión.

    Gracias por tu amistad, por saberte cerca a pesar de la distancia, por quererme y por leerme siempre con tanto amor.

    ❤️

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lauri creo -más bien estoy segura- que vos y yo nos hemos dicho todo... y si no, guardemos algo para julio, jajajajajajajajaja!

      Te quiero osita.

      Borrar
  4. Eso hiciste en este libro, Laura querida amiga, te narraste en off con tanta sinceridad, lucidez y coraje..

    ResponderBorrar
  5. Qué bueno que pasen estas cosas Alma.
    Lindo viaje te has pegado por Barcelona, encontrándote con algunos amigos de estos lares -me refiero a bloggers-.
    Como le dije a PapaCangrejo en su sitio y como suelo decirle personalmente a Carlos cada vez que me habla de la poesía de Laura: No sé por qué la tengo abandonada. Tengo que saldar ya esa deuda y visitar su poesía más seguido.

    Besos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Espero Frodo que no pase mucho tiempo para que también haya encuentro en Baires entre nosotros... y no te pierdas la pluma de Laura, estoy segura que te encontrarás en ellas en más de una ocasión.

      Besotes.

      Borrar
  6. Trasmites la experiencia maravillosa que contagia en cada una de las letras. Excelente! Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Bienvenido Gil a este espacio. Gracias... si he logrado transmitir el entusiasmo, la admiración, y el orgullo que siento cuando hablo, escribo, de mis amigos, entonces lo he hecho bien.

      Un beso.

      Borrar