"(...)
Y dijo el cuervo: 'nunca más'.

'Que estas palabras sean tu despedida, pájaro demonio'; chillé furioso. 'Aléjate de mi vida, ve a tu noche de plutonio y no dejes pluma atestiguando la mentira que tu alma invoca. Mi rebeldía se ha convertido en ira. Baja del busto de roca, no busques mi corazón y desaparece de mi habitación'.

Y dijo el cuervo: 'nunca más'.

'No busques, cuervo, mi corazón, desaparece de mi habitación'.

Y dijo el cuervo: 'nunca más'.

Y el cuervo inmóvil,
cerradas las alas ahí sigue parado,
sobre el busto de Pallas.
Guardián inmóvil de mi imagen muerta,
escudriña mi ser desde la puerta.
La luz proyecta su imagen en el suelo, donde yace mi alma sin consuelo.
Donde ya siempre mi alma yacerá
pues no podrá levantarse

nunca más.

(...)"

Fragmento de "El cuervo", de Edgar Allan Poe

¿Dulce o truco?

Si hay una fiesta, o celebración, a la que he participado en poquísimas y contadas ocasiones, es la de esta noche. Y no porque la considere una fecha comercial ni nada de eso, porque me preguntaría hoy por hoy ¿qué fiesta no lo es? ...simplemente porque no crecí con esta costumbre. Aún así no te niego que me encantaría alguna vez pasar estos días en Escocia, donde todo esto tiene sus raíces... y, porqué no, alguna vez también, en México, que en mi opinión tienen una forma muy especial de afrontar este tema de la muerte.

Lo que sí hago por estos días, o mejor dicho, en todo el mes de octubre, es dedicar mis lecturas o las películas que veo, a un género totalmente fuera de mi zona de confort como puede ser el de terror. Y este año no podía ser diferente y por ello volví a mi tan admirado Edgar Allan Poe.

El primer día de octubre comencé con la colección de "Cuentos Completos" del autor, editado por Penguin Clásicos. Antes de comprar éste, medité mucho si no adquirir otra edición, alguna con la traducción hecha por Julio Cortázar que dicen ser la mejor y de lo cual no tengo ninguna duda; pero si finalmente me decidí por ésta fue porque antes de cada relato, hay una nota donde se explica un poco 'los orígenes' del mismo. Idea que me pareció muy interesante y que provocó mi curiosidad... si bien mi consejo sería leerla al finalizar cada relato.

Como siempre te seré sincera... no he podido terminar el libro. Son 1272 páginas y, aún si creía que había leído unos cuantos, me dí cuenta que no era así.

De todos modos, mi impresión general sobre el autor y su obra, no cambia. Continúo a sentir muchísima admiración por la pluma de Poe, considero que fue un Maestro en lo suyo... sus descripciones, la forma que tenía de provocarte una gran angustia o que sintieras escalofríos recorriéndote la espalda, con algunos párrafos fue y es, creo yo, insuperable. Aunque me he llevado también alguna que otra sorpresa... es decir, en esta colección, que están todos sus cuentos completos, no sólo hay "relatos oscuros" o "de terror", también hay algunos que parecen más ensayos que relatos, los hay con tintes humorísticos y hasta románticos. Algunos mejores otros no tanto, pero todos, absolutamente todos de leer al menos una vez. Por esto te digo, te recomiendo un año más, a este extraordinario autor, a su maravillosa pluma, a sus oscuras -y algunas no tanto- letras, seguramente no te defraudará.

Y ahora, sólo te deseo que te tomes la ocasión de festejar la noche de Halloween, o la noche de brujas, o la víspera de Todos los Santos... o como quieras llamarlo; pero celebra. Celebra estar vivo y recuerda a quien ya no puede gozar de este privilegio.

...y si luego, uno así, puro fuego, me pregunta: "¿dulce o truco?"

yo simplemente respondo: "...en ese orden, ¿por qué perderse algo?" ...jajajajaja!

Octubre... terror...

Admito que nunca he sido amante del género de terror, ni en libros, ni en películas, ni en nada. Ya bastante hay con la realidad como para buscar el terror de ficción. También puede ser porque he nacido en el hemisferio sur, donde el mes de octubre está bastante lejos de ser asociado a climas otoñales, calabazas, brujas, fantasmas y cualquier otro objeto o sujeto 'de terror'. Pero bueno, desde que vine a vivir en Italia que octubre se asocia -obviamente- a Halloween y el miedo... primero porque mi hija era una pre-adolescente y ya se sabe que a esa edad cualquier excusa es buena para hacer una fiesta; y luego, porque se quiera o menos, aquí todo se "viste" para ello, desde los supermercados hasta cualquier ventana de las casas del pueblo. A esto no iba escaparse el mundo virtual... los blogs, los retos de escritura, de lectura, etcétera, etcétera, etcétera. Por lo cual, ¿por qué ir contra la corriente? ¿por qué no aprovechar de esta 'excusa' para leer o disfrutar de algo que esté fuera de nuestra zona de confort? ...así que aquí van dos pequeñas recomendaciones de lecturas para esta última semana de terror octubre.

Sinopsis: «No espero ni solicito que crean el relato muy salvaje, y sin embargo muy hogareño, que voy a escribir. Estaría loco si lo esperase, en un caso donde hasta mis sentidos rechazan su propia evidencia. Sin embargo, loco no estoy, y con gran seguridad puedo decir que no sueño».

Así comienza El gato negro, la obra que da título a este volumen. En los cuentos de esta selección, lo cotidiano descubre al lector una segunda y tenebrosa naturaleza. ¿Alucinación o realidad? Un difuso límite para el fantástico universo de Edgar Allan Poe.

("El gato negro", de Edgar Allan Poe)

Se me hace realmente muy difícil creer que alguien no haya jamás leído esta historia... porque sí, yo he vuelto a releerlo después de muchísimos años; pero es que no pude resistirme a esta edición, que es una verdadera delicia, donde hay que destacar las magníficas ilustraciones de Luis Scafati.

Nos encontramos aquí con, tal vez, una de las obras más conocidas de Edgar Allan Poe, que ya en el año 1843 (seis antes de morir), nos da muestra del porqué se lo reconoce como un Maestro del género.

Esta historia es un relato corto pero intenso, donde vemos la decadencia del protagonista y, para quien conoce algo de la vida del autor, por momentos resulta muy autobiográfico. En mi opinión el terror se produce porque quien sea puede identificarse en lo que se va narrando, porque es de esas cosas que pueden suceder en la casa de al lado... o la nuestra.

Por todo esto, cuando se hable de historias de terror, no puede faltar este autor, que siempre, siempre recomendaré.

Detalles del Libro

Título original: "The black cat"

Autor: Edgar Allan Poe

Traducción: Elvio E. Gandolfo (en español)

Editorial: Libros del Zorro Rojo

Fecha de la primera edición: 01/enero/1843

Páginas: 128

Sinopsis: "Una mujer joven a quien no le ha ido demasiado bien en la vida se reconvierte a incrédula lectora de auras en Spiritual Palms, un dudoso negocio de artes esotéricas en cuya trastienda se gestiona otro tipo de necesidades digamos que más terrenales.
Una mañana entra en la tienda Susan Burke, una mujer bella y adinerada que le propone purificar de presencias malignas su casa. Cuando la «vidente» visita la sombría mansión victoriana, se da cuenta de que ha llegado la hora de creer en exorcismos. Poco ayuda la presencia del hijastro de su clienta, el adolescente Miles, un jovencito de modales inquietantes y torva imaginación."

("El adulto", de Gillian Flynn)

Hace unos cuantos meses, casi a principio de año, leí sobre este libro en uno de los blogs de reseñas que sigo, específicamente en el de Rocío (aquí está su entrada) y me llamó muchísimo la atención porque si bien no había leído antes a la autora, sí había visto una película basada en uno de sus libros: "Gone girl" o "Perdida", como se llamó en español. Lo que más me había gustado (a pesar de haber adivinado desarrollo y desenlace), fue la protagonista. No había nada de típico, rompía un poco los esquemas; por lo cual no dudé y busqué éste.

Y vaya sorpresa... esta vez no imaginé ninguno de los giros que dió la trama. Si bien ésta es una novela corta o relato largo, no tiene desperdicio. También es una historia contada en primera persona, donde no faltarán la ironía y el sentido del humor. Sin dudas la autora sabe lo que hace, es verdad, aunque para mi gusto, faltó algo... me quedé con ganas de más, creo que tenía mucho material, potencial, para ampliar todo, trama y personajes.

Pese a todo esto, te diría que no dejes pasar la oportunidad de leer a esta autora, valdrá absolutamente la pena... sobre todo en estas fechas.

Detalles del Libro

Título original: "The grownup"

Autora: Gillian Flynn

Traducción: Oscar Palmer Yáñez (en español)

Editorial: Reservoir Books

Fecha de la primera edición: 17/junio/2014

Páginas: 71