Elección: "Memoria de una Geisha"
"(...)
El corazón muere de muerte lenta. Perdiendo cada esperanza como hojas. Hasta que un día no hay más. Ninguna esperanza. No resta nada. Si un árbol no posee ni hojas ni ramas, ¿se puede aún llamarlo árbol?
Ella se pinta el rostro para esconder el rostro.
Sus ojos son agua profunda.
No es para una geisha desear.
No es para una geisha probar sentimientos.
La geisha es una artista del mundo que flota.
Danza.
Canta.
Los entretiene.
Todo aquello que deseáis.
El resto es sombra.
El resto es secreto.
No se puede decir al sol 'más sol'. O a la lluvia 'menos lluvia'.
Para un hombre, la geisha puede ser sólo una esposa a mitad. Somos las esposas del crepúsculo.
Sin embargo, aprender la bondad, luego de tan poca bondad, comprender cómo una niña con más coraje de cuanto cree, encuentre sus plegarias cumplidas, ¿no puede llamarse felicidad?
Después de todo, éstas no son las memorias de una emperatriz, ni de una reina. Son memorias... de otro tipo.
(...)"
("Memoirs of a Geisha" de Rob Marshall)
Ficha Técnica:
Título original: "Memoirs of a Geisha"
Fecha de estreno: 29/noviembre/2005
Duración: 145 minutos
Director: Rob Marshall
Protagonistas: Zhang Ziyi
Cary-Hiroyuki Tagawa
Suzuka Ohgo
Eran 22 años atrás cuando Arthur Golden publicó su libro "Memorias de una Geisha" e hicieron falta otros ocho para que llegara a las grandes pantallas. Esto fue por la mano de Rob Marshall, (quien anteriormente había hecho "Chicago") y, más allá de cualquier duda, ha superado el desafío plenamente.
Esta película se destaca por su impecable fotografía, esos planos que crean todo un mundo que ya no existe. Una historia cuidada en cada mínimo detalle. Sin embargo la película fue bastante criticada, al punto que fue prohíbida en la República Popular China. El más duro apunte que le han hecho ha sido que el director hubiese elegido dos actrices chinas para los personajes principales, para los roles de figuras tan emblemáticas de la cultura japonesa como las Geishas.
Muchos dicen que la película no tiene la fuerza del libro, que falla en su esencia. ¿Por qué? ...porque aún en la perfección cinematográfica, la película no conmueve ni logra transportar como lo había hecho el best-seller que le dió vida. De todos modos, creo que vale la pena verla... ¿qué dices?
ni la recuerdo mucho menos la vi pero no me gusta que carezca de emoción, es un error grave eso.. compararla con el libro no es justo para ninguna película ja...
ResponderBorrarlo de las chinas haciendo de japonesas solo les puede molestara a ellos jaja... saludos!
Debo decir JLO, que en lo personal a mí la película me gustó y mucho; lo que expresé en la entrada es lo que le han criticado aquellos que (se supone) de cine se entienden y mucho. Tampoco soy una que comparo las películas con los libros, porque simplemente disfruto de ambos si están bien hechos.
BorrarUn saludo.
Esta peli sí la he visto y al menos puedo decir que es una película de buen ritmo, te guste o no su temática no aburre a mi juicio, del libro no puedo opinar ni comparar, pero al ser formatos tan distintos hacer una adaptación del libro creo que siempre tendrá otro sabor.
ResponderBorrarBesos dulces Alma.
Exacto Dulce, son cosas, 'formatos', totalmente diferentes, y a mi juicio, muy válidos ambos. Yo misma he visto la película más de una vez, y eso es porque me gusta obviamente.
BorrarBesos grandes.
Conozco pocas pelis (ninguna, para ser franca) que me hayan gustado como el libro. Pero como dice JLO más arriba, es que no es justo comparar, aún así lo hacemos.
ResponderBorrarA mi madre le encantaba la peli, yo como apasionada de la cultura japonesa siempre tuve ciertos recelos críticos.
En cuanto a tu pregunta final, te diré que más verla o no, merece la pena la valentía de vivirla si se encuentra al Danna perfecto. Jejeje...
Abrazo.
Pues a mí también me gusta mucho esta película, y todo lo que tenga relación con la cultura japonesa; aunque obviamente hay una infinidad de cosas que me cuestan comprender... aún así los admiro.
BorrarCon respecto a la valentía de vivir una historia así, pues tal vez tengas razón Mento, y todo se trate de encontrar al Danna perfecto...😏
Un abrazo fuerte.
Hola Alma, no he visto la película. Hace unos años que el cine asiático en general no me producía atracción. Pero a raíz de alguna película japonesa que he ido viendo a lo largo de los últimos años tengo que reconocer que es un cine con una delicadeza muy especial y con ritmo pausado del que ahora disfruto mucho más.
ResponderBorrarLa censura en China, como antes ocurría en España o en cualquier régimen autoritario, ha penalizado en buena parte la explosión definitiva de la cinematografía china. Sin total libertad creativa es muy complejo emocionar en casi cualquier arte.
Besos Alma y feliz Hallowen!!
Hola Miguel!
BorrarA mí cada tanto me gusta ver una película del cine asiático, propio por eso que tú dices, el ritmo de las historias, la delicadeza en el modo de contarlas y, repito una vez más, por la fotografía que encuentro siempre mucho más que maravillosa.
Yo no estoy de acuerdo con ningún tipo de censura, mucho menos con respecto a creaciones y expresiones de arte... que luego éstas tengan limitaciones de público y/o consumidores, es otro tema.
Besotes y diviértete esta noche de Halloween 🎃🕸️💀👻
Que tal Alma!
ResponderBorrarLa recuerdo muy vagamente, la vi en su momento y nunca volvi con ella. En cuanto a las adaptaciones a la gran pantalla, casi nunca satisfacen a quienes han leido el libro y desde luego que no es facil construir con imagenes ciertas historias y atmosferas. A mi cada vez que oigo/leo que una pelicula ha disgustado a un gobierno es que tengo que verla...jeje
Interesante como de costumbres estas entradas cinefilas.
Besos;)
Hola Fran!
BorrarYo creo que a la hora de ver una película que se ha adaptado de un libro, lo que hay que evaluar es si la esencia de la historia está o no; porque es obvio que en dos horas aproximadamente no se podrá incluir tooooooodos los detalles que tiene un libro. A mí no me da vergüenza admitir que luego de leer todos y cada uno de los libros de Harry Potter he visto las películas y las he disfrutado un montón... igual con el "Señor de los anillos".
A mí me pasa algo parecido con las prohibiciones... será esa parte rebelde que no desiste...😛
Besotes y gracias por considerar este espacio interesante, es un muy bonito cumplido de tu parte 😊