"La campana de cristal"

Sinopsis: "Esther es una joven universitaria que recibe un premio consistente en vivir unos meses en Nueva York y conocer los entresijos del mundo editorial (publicaciones de cuentos o libros, revistas de moda…). En esos meses vive una vida regalada, con lujos y atenciones. Pero de entre esas primeras páginas surge Esther con su apabullante y tenaz vida interior. Su vida es una sucesión de tensiones morales, sociales, de imposiciones escritas y no escritas; de tabúes sexuales; de costumbres rurales en un mundo cambiante; de sueños incumplidos; de necesidades vitales separadas; de anhelos desesperados; de miedo, de mucho miedo por la vida. Cuando acaba su estancia en Nueva York y vuelve e su pueblo caerá sobre ella todo el peso de la realidad cierta o no."

("La campana de cristal", de Sylvia Plath)

Una vez más me sumé a la iniciativa del #vecindarioliterario porque no te digo el tiempo que pasó este libro entre mis pendientes... demasiado, como siempre.

Seguramente tu pregunta a quemarropa será: "¿te gustó?" y para serte sincera, no sabría responderte. Sentí la lectura como una montaña rusa... por momentos interesante, fluida y en otros, terriblemente tediosa, pesada, diría que hasta aburrida.

Lo que más me atrapó fue el reflejo que hace la autora de un tema tan complejo -y tan poco tratado o mal-, como la depresión. Y que ella misma, Sylvia Plath, lamentablemente conocía muy bien. El libro nos muestra poco a poco como la protagonista puede sentirse siempre y de todos modos extraña al mundo que la rodea; que las circunstancias personales y sociales la limitan... desea tener una brillante carrera y escribir pero sabe que un día deberá casarse y tener hijos, dos aspectos aparentemente incompatibles. Y, aún si la historia está contextualizada en otra época social -fue escrito en el año 1963-, podemos notar esa hipocresía que todavía hoy persiste con respecto al individuo, y sobre todo con la mujer, donde la impulsan a luchar por la libertad pero castiga a quien de verdad aspira a ella.

Con todo esto, mi opinión personal -y aunque pueda ir contra corriente o parecer antipática- es que el libro está sobrevalorado... es un sí pero no. Es decir, sí está bien escrito, por momentos es un puño en el estómago pero queda ahí. Tal vez mis expectativas eran demasiadas pero no me convenció.

Detalles del Libro
Título original: "The bell jar"
Autora: Sylvia Plath
Traducción: Elena Rius (en español)
Editorial: Edhasa
Fecha de la primera edición: 01/enero/1963
Páginas: 384

#VDLN - 299

"...Escucho en una caracola el susurro de tu voz,

te siento a mi lado,

es la magia del mar,

me acerca a ti,

me arrastran las olas…"

(Fragmento de "El mar..." de Jéssica Arias)



"...♫ (...)
Y si el mundo combate
en cambio me aferro a ti
a mi amor por ti
que cura cada herida
simplifica la vida.

Más allá del mar
donde el tiempo puede esperar
sin guerras y permanecer
donde el tiempo no coincide con el final.
(...) ...♫"

"Come, reza, ama"

"(...) Una fuerza de la naturaleza que se rige por leyes tan reales como la ley de la gravedad. La regla de la física de la búsqueda viene a decir algo así: 'Si tienes el valor de dejar atrás todo lo que te protege y te consuela, lo cual puede ser cualquier cosa, como tu casa o viejos rencores, y embarcarte en un viaje en búsqueda de la verdad, ya sea hacia lo interior o lo exterior, y si estás dispuesto a que todo lo que te pase en ese viaje te ilumine, y si aceptas como tu maestro a todo el que te encuentres en el camino, y si estás preparado sobre todo a afrontar y a perdonar algunas de las realidades muy duras de ti mismo, entonces la verdad no te será negada. (...)"

("Eat, pray, love" de Ryan Murphy)

"Mal de amores"

"(...)

Te deseo la inteligencia y el ingenio. Te deseo una mirada curiosa, una nariz con memoria, una boca que sonría y maldiga con precisión divina, unas piernas que no envejezcan, un llanto que te devuelva la entereza. Te deseo el sentido del tiempo que tienen las estrellas, el temple de las hormigas, la duda de los templos. Te deseo la fe en los augurios, en la voz de los muertos, en la boca de los aventureros, en la paz de los hombres que olvidan su destino, en la fuerza de tus recuerdos y en el futuro como la promesa donde cabe todo lo que aún no te sucede. Amén. Amén. -repitió Josefa bendiciendo la fe y la imaginación de su hermana.

(...)"

("Mal de amores" de Ángeles Mastretta)

Sinopsis: Durante su infancia, transcurrida entre conversaciones políticas, infusiones y remedios naturales, tiene la fortuna de aprender el mundo de quienes viven con ingenio, avidez y entereza. Con los años, Emilia se convierte en una mujer que lucha por sus convicciones y se niega a renunciar a sus sentimientos, enfrentando las limitaciones impuestas a su condición femenina y el peligro de amar localmente a dos a Daniel Cuenca, un aventurero y revolucionario que pobló. sus sueños infantiles y, ya en su madurez, a Antonio Zavalza, un médico que busca la paz en medio de la guerra civil.

("Mal de amores", de Ángeles Mastretta)

Un libro, una novela de amor, que gira entorno a Emilia y Daniele, y luego también a Antonio.

Aunque todo inicia con la infancia de Diego Sauri, padre de Emilia, pasando a su vida adulta cuando conoce a aquella que será su esposa y madre de Emilia, a Josefa Veytia. Y a decir verdad, éste es uno de los puntos que no me han convencido. El otro es todo el marco sociopolítico al que la autora hace constantemente referencia; explica (diría hasta que un poco mucho) qué ocurría en México entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX.

Pero, a pesar de este principio lento y hasta en apariencia un poquito aburrido, el libro vale la pena, porque relata una forma de ver el amor particular y única, y esto hace que cada uno de nosotros, que cada lector, se replanteé muchas cosas, y creer que la realidad también puede tener finales felices.

Espero que quieras leerlo...

Detalles del Libro
Título original: "Mal de amores"
Autora: Ángeles Mastretta
Editorial: Seix Barral México
Fecha de la primera edición: 01/enero/1995
Páginas: 355

#VDLN - 298

"Soy un completo desastre, más aún,

soy la máxima expresión de la imperfección vuelta mujer;

me gusta serlo, me gusta ser lo que nadie común quiere.

Soy lo que nadie espera,

lo que nadie pretende ser."

("Letras a la luna" de Cindy López B.)

"Insomnia"

"Para mí este es el peor momento de la jornada,

la noche... demasiado tarde para ayer...

demasiado temprano para mañana."

("Insomnia" de Christopher Nolan)

Medea

"(...)

Nadie pensará entonces que yo soy débil o impotente, ni que sufro mi daño tranquila, sino al contrario, que soy terrible con mis enemigos y benévola con los que me aman. Sólo de esta manera se adquiere mayor gloria.

(...)"

(“Medea”, Eurípides)

A veces, es recomendable salir de la zona de confort... y en este caso, leer algo no habitual. Sin dudas interesante.

#VDLN - 297

"Quédate conmigo hoy,

vive conmigo un día y una noche,

y te mostraré el origen de todos los poemas."

(Walt Whitman)

"...♫ Somos como cajones donde puedes curiosar
Dime qué te esperas
Hay una llave si quieres
Prueba a hacer buen uso, es mi pase libre.
En mi corazón desilusionado sólo tú puedes entrar
Considera el hecho que tengo miedo
Desde la última historia, por cómo se marchitó
Me siento confundida te llamo mañana
Es que soy un desastre en las relaciones sociales

Tómate cuidado de mí, el amor requiere atención
Me basta un pequeño gesto de afecto inesperado
Y yo me derrito en el mar
Tómate cuidado de mí, es ésta la sensación
Tengo una desesperada necesidad de creer aún
Y de dejarme fluir
Que estamos a un paso del cielo
Que me basta un suspiro tuyo para volver a volar
Y si no sabes cómo hacer, tómate cuidado de mí

Somos como dos flores, cada día florecer
Recomenzar desde el inicio pero no pierdes nunca nada
Considera el hecho que estoy sorprendida
De cómo pasó volando el pasado
No busco una excusa, hablamos mañana
Es que soy inconstante en las relaciones sociales

Tómate cuidado de mí, el amor requiere atención
Me basta un pequeño gesto de afecto inesperado
Y yo me derrito en el mar
Tómate cuidado de mí, es ésta la sensación
Tengo una desesperada necesidad de creer aún
Y de dejarme fluir
Que estamos a un paso del cielo
Que me basta un suspiro tuyo para volver a volar
Y si no sabes cómo hacer, tómate cuidado de mí ...♫"

"Peter Pan & Wendy" & "Hook"

"(...) Era necesario decírselo.

-Soy vieja, Peter. Tengo mucho más de veinte años. Hace tanto tiempo que he crecido. -¡Me habías prometido no crecer! -No he podido hacer de menos. Y estoy casada Peter. -¡No es verdad!

Pero luego pensó que era verdad; e hizo algunos pasos hacia la niña, con la espada levantada. Pero naturalmente no la tocó. En cambio se dejó caer al suelo y lloró; y Wendy no supo cómo consolarlo, mientras una vez lo habría hecho así fácilmente. Era sólo una mujer, ahora. (...)"

("Peter & Wendy" de James Matthew Barrie, parte de esto se ve en "Hook" de Steven Spielberg)

                             

"El susurrador"

Sinopsis: Goran Gavila, jefe de un equipo de criminólogos, se enfrenta a uno de los homicidios más misteriosos y perturbadores de su carrera: seis brazos derechos que conducen a cinco cuerpos. Pero ¿a quién pertenece el sexto? Mila Vasquez, una investigadora especializada en la búsqueda de personas desaparecidas, se una a las pesquisas. Los métodos del asesino no se parecen a nada de lo que han visto antes y cada vez que creen estar acercándose al culpable, en realidad se adentran más y más en un juego de pesadillas, aceptando un continuo desafío que los obligará a mirar hacia la oscuridad. que todos llevan en su interior.

("El susurrador", de Donato Carrisi)

Son años que varias personas me recomiendan este autor: Donato Carrisi y, como es mi costumbre, comencé con su primer libro publicado.

Cuando lo empecé, mi primera reacción fue "oh oh..." ...una mujer policía especializada en búsqueda de menores desaparecidos, sobre todo en redes de pedófilos... es algo que me revuelve el estómago. Por suerte el autor no exagera en esos detalles y continúa por otros caminos y se convierte en una historia que deseas saber cómo termina, porque cada paso que das hacia adelante y creas tener la solución al enigma... aparece un contra giro que cambia todo.

También debo decir que la trama tiene muchos puntos un poco -¿cómo llamarlos?- dudosos... que pasando más de la mitad del libro, decís: "¡también esto!" ...no me parecían creíbles.

De todos modos, no podés soltarlo, eso es verdad... tanto como que no será el último que leeré del autor.

Pequeño apunte personal... el título original es "Il suggeritore"*, es decir "El sugeridor" pero en español lo tradujeron como "El susurrador" que según la psicología se refiere a esas personalidades capaces de incidir en otras más débiles y está bien elegido pero creo que en italiano tiene más significado... si lees el libro me entenderás.

*Ésta es la versión que leí, por eso la imagen de portada y los datos que a ella corresponden.

Detalles del Libro
Título original: "Il suggeritore"
Autor: Donato Carrisi
Editorial: Longanesi
Fecha de la primera edición: 01/enero/2009
Páginas: 468

#VDLN - 296

"...♫ Yo conozco ese lugar
donde revientan las estrellas...
Yo conozco la escalera en espiral
hacia la cúpula ...♫"

"Closer"

“Es una mentira. Son un montón de tristes desconocidos fotografiados de forma hermosa, y todos esos imbéciles que aprecian el arte dicen que es bello porque eso es lo que quieren ver. Pero la gente de las fotografías está triste, y sola pero las fotos hacen que el mundo parezca más bello así que, la exposición es una mentira y a todo el mundo le encanta una buena mentira."

("Closer" de Mike Nichols)

"(...)
Y dijo el cuervo: 'nunca más'.

'Que estas palabras sean tu despedida, pájaro demonio'; chillé furioso. 'Aléjate de mi vida, ve a tu noche de plutonio y no dejes pluma atestiguando la mentira que tu alma invoca. Mi rebeldía se ha convertido en ira. Baja del busto de roca, no busques mi corazón y desaparece de mi habitación'.

Y dijo el cuervo: 'nunca más'.

'No busques, cuervo, mi corazón, desaparece de mi habitación'.

Y dijo el cuervo: 'nunca más'.

Y el cuervo inmóvil,
cerradas las alas ahí sigue parado,
sobre el busto de Pallas.
Guardián inmóvil de mi imagen muerta,
escudriña mi ser desde la puerta.
La luz proyecta su imagen en el suelo, donde yace mi alma sin consuelo.
Donde ya siempre mi alma yacerá
pues no podrá levantarse

nunca más.

(...)"

Fragmento de "El cuervo", de Edgar Allan Poe